What is the translation of " RESOLVE CONFLICTS " in Finnish?

• ratkaista konflikteja

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into Finnish

Art cannot resolve conflicts.
Taide ei ratkaise konflikteja.

Note that software can't automatically resolve conflicts;
Huomaa, että ohjelma ei voi automaattisesti ratkoa ristiriitoja;

Help resolve conflicts in the workplace?
Auttaa ratkomaan ristiriitoja työpaikoilla?

How can we alleviate human suffering and resolve conflicts?
Miten voisimme lieventää inhimillistä kärsimystä ja ratkaista konflikteja?

Only rational management of environmental protection can reduce operational risks and resolve conflicts.
Vain järkevä ympäristönsuojelun hallinta voi vähentää operatiivisia riskejä ja ratkaista ristiriitoja.

This is an inviolable right if we wish to face up to the reality and resolve conflicts in a harmonious manner.
Siihen ei pidä kajota, jos haluamme kohdata tosiasiat ja ratkaista konfliktit sopuisasti.

Sanctions will only be effective when they help to change relationships and consequently resolve conflicts.
Pakotteet ovat tehokkaita vain silloin, kun niiden avulla voidaan muuttaa suhteita ja siten ratkaista konflikteja.

There needs to be a structure at EU level, backed up by legislation, to run the blockades and resolve conflicts between national and sectoral supervisors.
EU: lla on oltava lainsäädännön tukema rakenne, jonka avulla voidaan poistaa esteet ja ratkaista konfliktit kansallisten ja alakohtaisten valvojien välillä.

The European Union must support the consolidation of these organisations, along with an increase in their ability to prevent and resolve conflicts.
Euroopan unionin on tuettava näiden organisaatioiden lujittamista ja lisättävä niiden kykyä ennalta ehkäistä ja ratkaista konflikteja.

At the same time, however, we must act calmly and with deliberation, and above all we must resolve conflicts peacefully wherever we can.
Meidän on kuitenkin samanaikaisesti toimittava järkevästi, ja ennen kaikkea meidän on selvitettävä konfliktit rauhanomaisesti, mikäli voimme.

The EU has raised the issue of developments in the Caucasus in its political dialogue with Russia, supporting all efforts to defuse tensions and resolve conflicts.
EU on tuonut Kaukasuksen tapahtumat esiin poliittisessa vuoropuhelussaan Venäjän kanssa ja tukenut kaikkia ponnisteluja jännitteiden laukaisemiseksi ja konfliktien ratkaisemiseksi.

There are many valuable lessons here that should be kept in mind and applied as we develop new ways of helping resolve conflicts and promote peace across the globe.
Voimme oppia heiltä paljon, ja nämä opetukset on syytä pitää mielessä ja niitä on sovellettava käytäntöön, kun kehitämme uusia tapoja helpottaa konfliktien ratkaisemista ja edistää rauhaa eri puolilla maailmaa.

Characters drive plot forward and help create and resolve conflicts.
Hahmot ajaa juoni eteenpäin ja auttaa luomaan ja ratkaista konflikteja.

TortoiseMerge not only shows you the differences between files but also lets you resolve conflicts or apply changes.
TortoiseMerge ei vain näytä tiedostojen välisiä eroja, vaan sallii myös ristiriitojen selvittämisen tai muuttuneiden kohtien ottamisen käyttöön.

The work will identify the main factors influencing changes in governance and citizenship, as well as the impacts of these changes and the possible options to enhance democratic governance, resolve conflicts, protect human rights and take account of cultural diversity and multiple identities.
Työn tavoitteena on yksilöidä keskeiset tekijät, jotka aiheuttavat muutoksia hallintoon ja kansalaisena olemiseen, ja näiden muutosten vaikutukset sekä eri vaihtoehdot, joilla voidaan parantaa demokraattista hallintoa, ratkaista konflikteja, suojella ihmisoikeuksia sekä ottaa huomioon kulttuurinen monimuotoisuus ja identiteettien moninaisuus.

The work will identify the main factors influencing changes in governance and citizenship, in particular in the context of increased integration and globalization and from the perspectives of history and cultural heritage as well as the impacts of these changes and the possible options to enhance democratic governance, resolve conflicts, protect human rights and take account of cultural diversity and multiple identities.
Työn tavoitteena on yksilöidä keskeiset tekijät, jotka aiheuttavat muutoksia hallintoon ja kansalaisena olemiseen erityisesti etenevän yhdentymisen ja globalisoitumisen puitteissa sekä historian ja kulttuuriperinnön näkökulmista, ja näiden muutosten vaikutukset sekä eri vaihtoehdot, joilla voidaan parantaa demokraattista hallintoa, ratkaista konflikteja, suojella ihmisoikeuksia sekä ottaa huomioon kulttuurinen monimuotoisuus ja identiteettien moninaisuus.

Peace negotiations have been found to be among the most effective ways of resolving conflicts.
Rauhanneuvottelujen on todettu olevan tehokkaimpia keinoja ratkaista konflikteja.

Ogunda we see as problems and resolving conflicts.
Ogunda edustaa ongelmia ja konfliktien ratkaisemista.

That we joined forces in addressing global challenges, protecting our values and resolving conflicts.
Että yhdistimme voimamme maailmanlaajuisten haasteiden ratkaisemiseksi, arvojemme suojelemiseksi ja konfliktien ratkaisemiseksi.

It is also good that the possibility of resolving conflicts through a dispute settlement procedure is provided.
On myös hyvä, että siinä säädetään mahdollisuudesta ratkaista ristiriitoja kiistojenratkaisumenettelyn avulla.

Resolving conflicts, stopping wars, is one of the most direct ways in addressing the refugee crisis.
Konfliktien ratkaiseminen ja sotien lopettaminen on yksi kaikkein välittömimmistä tavoista käsitellä pakolaiskriisiä.

The EU is already active in preventing and resolving conflicts but more should be done.
EU pyrkii jo nykyisin aktiivisesti ehkäisemään ja ratkaisemaan konflikteja, mutta enemmän olisi tehtävä.

Its universal nature also offers a matrix for resolving conflicts that arise from sectional interests.
Sen yleismaailmallinen lähtökohta tarjoaa samalla perustan erilaisista intresseistä johtuvien ristiriitojen ratkaisemiselle.

Me, screwed. uh, accepting culpability on both sides. Resolving conflict means.
Tarkoittaa molempien osapuolten syyllisyyden tunnustamista. Minä, petetty. Konfliktin ratkaisu.

Accepting culpability on both sides. Resolving conflict means, Me, screwed.
Tarkoittaa molempien osapuolten syyllisyyden tunnustamista. Minä, petetty. Konfliktin ratkaisu.

Today, as we know, Georgia is experiencing difficulties in resolving conflicts with its separatist regions, and the escalating provocations from both sides are certainly not helping to resolve those conflicts peacefully.
Kuten tiedämme, Georgialla on tällä hetkellä vaikeuksia ratkaista konfliktit, joita sillä on separatistialueidensa kanssa, eikä niiden rauhanomaista ratkaisua todellakaan edistä molemminpuolisten provokaatioiden asteittainen lisääntyminen.

Action in the fields of democratising our neighbours and resolving conflict is urgently needed for European Union security.
Naapuriemme demokratisointia ja konfliktien ratkaisemista koskevat toimet ovat kiireellisesti tarpeellisia Euroopan unionin turvallisuuden vuoksi.

Resolving conflicts and building societies require both the means that civilian crisis management provides and a functioning civil administration.
Konfliktien ratkaiseminen ja yhteiskuntien rakentaminen edellyttävät niin siviilikriisinhallinnan keinoja kuin toimivaa siviilihallintoa.

While formal peace processes are almost exclusively a male domain, international experience and declarations show the importance of women' s participation in resolving conflicts and building peace.
Siinä missä muodolliset rauhanprosessit ovat lähes poikkeuksetta miesten alaa, kansainväliset kokemukset ja julistukset osoittavat, miten tärkeää on, että naiset osallistuvat konfliktien ratkaisemiseen ja rauhanrakentamiseen.

Regional organisations- such as the European Union, the OSCE and the African Union- are important and can support the work of the UN in securing peace and resolving conflicts.
Alueelliset järjestöt- kuten Euroopan unioni, ETYJ tai Afrikan unioni- ovat tärkeitä ja ne voivat tehokkaasti tukea YK: n työtä rauhan turvaamisessa ja konfliktien ratkaisemisessa.