What is the translation of " RESOLVE CONFLICTS " in Polish?

• rozwiązywania konfliktów
• rozwiązać konflikty
• rozwiązywać konflikty
• rozwiązywanie konfliktów

Examples of using Resolve conflicts in English and their translations into Polish

Art cannot resolve conflicts.
Sztuka nie rozwiąże konfliktu.

help create and resolve conflicts.
pomagają tworzyć i rozwiązywać konflikty.

It helps resolve conflicts and properly support others in difficult times.
Pomaga rozwiązywać konflikty czy umiejętnie wspierać innych w trudnych chwilach.

so they have to resolve conflicts.
więc muszą rozwiązywać konflikty.

Create your own shortcuts and resolve conflicts between shortcuts.
Tworzenie własnych skrótów klawiszowych i rozwiązywanie konfliktów między skrótami.

Resolve conflicts by changing the Windows account name in Active Directory.
Rozwiązanie konfliktów przez zmianę nazwy konta systemu Windows w usłudze Active Directory.

Only rational management of environmental protection can reduce operational risks and resolve conflicts.
Tylko racjonalne zarządzanie ochroną środowiska może zmniejszyć ryzyko operacyjne i rozwiązać konflikty.

Resolve conflicts for graphical and non-graphical data
Rozwiązuj kolizje danych graficznych

Sanctions will only be effective when they help to change relationships and consequently resolve conflicts.
Sankcje będą skuteczne jedynie wtedy, gdy pomogą zmienić stosunki, a co za tym idzie- rozwiązać konflikty.

Learn more Resolve conflicts Can a course really help you become more effective in resolving disputes.
Rozwiązywanie konfliktów Bycie dobrym negocjatorem pomaga stać się bardziej skutecznym w rozwiązywaniu sporów i zapobieganiu sytuacji konfliktowych.

Only rational management of environmental protection can reduce operational risks and resolve conflicts.
Tylko racjonalne gospodarowanie ochrony środowiska może zmniejszyć ryzyko operacyjne i rozwiązywania konfliktów.

Such as yourselves, your long-term relationship. discuss and resolve conflicts with the goal of improving Couples counseling helps married people.
Długoterminowych relacji. Terapie dla par pomagają małżeństwom, takim jak wy, przedyskutować i rozwiązać konflikty w celu poprawy.

Tibet should invite his student Kamalashila to help resolve conflicts and controversies.
w przyszłości Tybet zaprosił jego ucznia Kamalaśilę, by pomóc w rozwiązywaniu owych konfliktów i kontrowersji.

Note that software can't automatically resolve conflicts; only humans are capable of understanding and making the necessary intelligent choices.
Należy pamiętać, że oprogramowanie nie może automatycznie rozwiązać konfliktu, tylko ludzie są zdolni do zrozumienia i dokonania niezbędnych inteligentnych wyborów.

How will they understand the sense of“justice” which over the years has worked to help this country resolve conflicts in various parts of the world?
Jak pomóc im zrozumieć"poczucie sprawiedliwości”, które sprawiło, że ten kraj przez całe lata pomagał w rozwiązywaniu konfliktów w różnych częściach świata?

LT Government institutions must immediately resolve conflicts and misunderstandings regarding Polish minority organisations in Belarus
LT Instytucje rządowe muszą natychmiast rozwiązywać konflikty i nieporozumienia w kontekście polskich organizacji mniejszościowych na Białorusi

backed up by legislation, to run the blockades and resolve conflicts between national and sectoral supervisors.
która będzie umożliwiała przełamywanie blokad i rozwiązywanie konfliktów między krajowymi i sektorowymi organami nadzoru.

identify and resolve conflicts of interest, as well as rules of excluding members of the management board
identyfikacji i rozwiązywania konfliktów interesów, a także zasady wyłączania członka zarządu lub rady nadzorczej od

stressed the importance of gender-sensitive policies to prevent and resolve conflicts, as well as build society on the basis of the rule of law.
podkreśliła znaczenie polityki w kwestii płci w zapobieganiu i rozwiązywaniu konfliktów, a także w budowie społeczeństwa opartego na rządach prawa.

It was first in line to help resolve conflicts such as the one between Russia and Georgia; it will not diminish its efforts
Była w awangardzie, jeżeli chodzi o pomoc w rozwiązywaniu konfliktów takich jak rosyjsko-gruziński, i nie ustanie w wysiłkach na rzecz zbliżenia stron w konfliktach takich jak w Gazie;

the Southern Caucasus and to look for further ways to support efforts to prevent and resolve conflicts in the region, in particular through strengthening the cooperation with the Organisation for Security
poszukiwania innych sposobów wspierania wysiłków zmierzających do zapobiegania konfliktom i rozwiązywania konfliktów w regionie, w szczególności poprzez zacieśnienie współpracy z Organizacją Bezpieczeństwa

Identifying and resolving conflicts of interest is therefore key to prevent fraud.
Wykrywanie i rozwiązywanie konfliktów interesów ma zatem kluczowe znaczenie dla zapobiegania nadużyciom.

Resolves conflicts by changing the Windows account name in AD DS.
Pozwala rozwiązać konflikty przez zmianę nazwy konta systemu Windows w usługach AD DS.

You will have to resolve conflict among members.
Może być konieczne rozwiązywanie konfliktów pomiędzy członkami.

learn healthier ways of resolving conflict.
wskazujemy pozytywne sposoby na rozwiązanie konfliktów.

Resolved conflicts in their own favor, sure.
Z pewnością rozwiązali konflikty na własną korzyść.

Putin cares more about maintaining power and influence than about resolving conflicts.
Putinowi bardziej zależy na utrzymaniu władzy i wpływów, niż na rozwiązywaniu konfliktów.

protecting our values and resolving conflicts.
broniąc naszych wartości i rozwiązując konflikty.

Wanda sometimes has trouble resolving conflicts.
Wanda ma czasem problemy z rozwiązywaniem konfliktów.

We need to learn healthier ways of resolving conflict.
Musimy znaleźć pozytywny sposób na rozwiązanie konfliktu.

How to use "resolve conflicts" in an English sentence

Resolve conflicts among Design and Development inputs.

How do you resolve conflicts among inputs?

How do you resolve conflicts with friends?

How to resolve conflicts with other libraries?

Ability to manage and resolve conflicts effectively.

Identify, manage, and resolve conflicts and misunderstandings.

They resolve conflicts of people through Spirituality.

Resolve conflicts with parents of precollege students.

Resolve conflicts that arise regarding the process.

How do you resolve conflicts between roommates?

How to use "rozwiązywać konflikty, rozwiązywania konfliktów" in a Polish sentence

Uczeń stara się rozwiązywać konflikty w sposób asertywny.

Mediacja w Europie Mediacja jako metoda rozwiązywania konfliktów jest promowana przez Unię Europejską i wszystkie państwa członkowskie.

Mogą też dowiedzieć się, w jaki sposób rozwiązywać konflikty i sytuacje trudne, które powstają w zespole i które często przekładają się na efektywność wykonywanej pracy.

Aby skuteczniej się porozumiewać i rozwiązywać konflikty, potrzeba (jak do wszystkiego) dobrej woli , silnej motywacji i samoświadomości.

Będzie poświęcona kwestiom przestrzegania prawa międzynarodowego jako instrumentu rozwiązywania konfliktów na świecie.

Przez całe swoje krótkie życie uczą się akceptacji, szacunku dla innej osoby, rozwiązywania konfliktów, wspólnego przeżywania zwycięstwa i porażki.

Członkowie nauczyli się współpracować ze sobą, rozwiązywać konflikty oraz odpowiednio wykorzystywać zasoby grupy, aby realizować jej cele.

Charytatywna organizacja kanadyjska Peacemakers Trust stawia sobie za cel prowadzenie działalności badawczej i edukacyjnej w dziedzinie rozwiązywania konfliktów i szerzenia pokoju na świecie.

Europa była, jest i będzie strażniczką multilateralizmu, praw człowieka, zrównoważonego rozwoju i pokojowego rozwiązywania konfliktów.

Jest to inicjatywa resortu sprawiedliwości, która ma ne celu promowanie alternatywnych metod rozwiązywania konfliktów.