What is the translation of " RESOLVING ISSUES " in Danish?

• løse problemer
• løsning af problemer
• løse spørgsmål

Examples of using Resolving issues in English and their translations into Danish

Resolving issues related to your iOS device.
Løsning af problemer i forbindelse med din iOS-enhed.

In service operations that means resolving issues fast at first contact.
Inden for service betyder dette at løse problemer hurtigt efter første kontakt.

They're always eager to help, and their technical support staff is extremely knowledgeable and efficient at resolving issues.
De er altid ivrige efter at hjælpe, og deres tekniske supportstab er ekstremt vidende og effektive ved løsning af problemer.

IT departments spend countless hours resolving issues and securing data.
IT-afdelinger bruger utallige timers løsning af problemer og sikring af data.

By resolving issues linked to the rights of persons with reduced mobility and also by laying down clearer rules in the event of death or injury to passengers, and also in the event of loss or damage of luggage, this report helps to increase the security of both passengers and undertakings.
Ved at afgøre spørgsmål forbundet med rettighederne for personer med nedsat mobilitet og fastlægge klarere regler i tilfælde af passagerers død eller tilskadekomst samt i tilfælde af tab eller ødelæggelse af bagage bidrager bestemmelserne i denne betænkning til at øge sikkerheden for både passagerer og virksomheder.

Identifying voicemail issues and resolving issues related to user mailboxes.
Identificere voicemail problemer og løse problemer relateret til bruger mailboxe.

Winning customers' hearts and minds We will satisfy your customers by getting the basics right- reducing customer effort and resolving issues on first contact.
Vi vil tilfredsstille jeres kunder ved at have tjek på alt det grundlæggende- så vi kan reducere kundens bestræbelser og løse problemer ved første kontakt.

Precedence is given to‘resolving issues of land ownership', yet who will be keeping an eye on this?
Endelig understreger man behovet for at"løse spørgsmål i tilknytning til ejerskab af jorden". Hvem mon der har øje for den?

The Closers Team will interact with both the users and the DALnet operators in resolving issues regarding closed channels.
Den Nøjere Hold vil gribe ind i hinanden hos begge to den brugernes og den DALnet operatører i løser udgaver angående sluttet kanaler.

Resolving issues related to the release, planning and harmonization of spectrum is particularly important, given the growing value of mobile data to the revenues of mobile operators, the need for more capacity, especially in a M2M Smart City environment, and the dominance of mobile as a means for most consumers to get online.
Løsning af problemer relateret til frigivelse, planlægning og harmonisering af radiofrekvenser, som er særlig vigtigt på grund af den stigende værdi af mobile data til indtægter af mobiloperatører, der er behov for mere kapacitet, især i en M2M Smart City-miljø, og den dominans af mobile som et middel for de fleste forbrugere at komme online.

We will satisfy your customers by getting the basics right- reducing customer effort and resolving issues on first contact.
Vi vil tilfredsstille jeres kunder ved at have tjek på alt det grundlæggende- så vi kan reducere kundens bestræbelser og løse problemer ved første kontakt.

Across every channel we focus on making things easy for your citizens, resolving issues on first contact then going the extra mile to reinforce satisfaction.
På tværs af kanalerne fokuserer vi på at gøre tingene så let som muligt for jeres borgere, løse problemerne ved første kontakt og derefter yde en ekstra indsats for at forstærke tilfredsheden.

In order to ensure a coherent implementation throughout the Community of Directive 2006/48/ EC, the Commission and the Committee of European Banking Supervisors set up a working group( Capital Requirements Directive Transposition Group CRDTG) in 2006, entrusted with the task of discussing and resolving issues related to the implementation of that Directive.
For at sikre en konsekvent gennemførelse af direktiv 2006/48/ EF i hele Fællesskabet nedsatte Kommissionen og Det Europæiske Banktilsynsudvalg i 2006 en arbejdsgruppe( Capital Requirements Directive Transposition Group- CRDTG), som fik til opgave at drøfte og finde løsninger på problemstillinger vedrørende direktivets gennemførelse.

We focus on creating loyal advocates for your brand by reducing customer effort, resolving issues on first contact and going the extra mile to create delight.
Vi fokuserer på at skabe loyale kunder, der støtter jeres brand, ved at reducere kundens anstrengelser, løse problemer ved den første kontakt og ved at gøre en ekstra indsats for at skabe glæde.

I should like to highlight the need to develop a European strategy aimed at identifying and resolving issues relating to soil degradation.
Jeg vil gerne fremhæve behovet for et udvikle en europæisk strategi til at identificere og løse spørgsmål i forbindelse med nedbrydning af jordbunden.

The installer has been rebuilt to use the updated kernel packages included in this point release, resolving issues with installation on s390 G5 systems and IBM summit-based i386 systems.
Installeringsprogrammet er blevet genopbygget til at anvende den opdaterede kernepakke, indeholdt i denne punktopdatering, hvilket løser problemer med installering på s390 G5-systemer og IBM summit-baserede i386-systemer.

When the human touch is inevitable- either to support self-service or answer the phone- we build loyalty by reducing customer effort, resolving issues on first contact and going the extra mile.
Når den menneskelige faktor ikke kan undgås- enten ved support til selvbetjening eller ved telefonbesvarelse- opbygger vi loyalitet ved at reducere kundens bestræbelser, løse problemer ved første kontakt og yde en ekstra indsats.

In service operations we focus on creating loyal advocates for your brand by reducing customer effort, resolving issues on first contact and going the extra mile to engineer a truly enjoyable retail experience.
Inden for service fokuserer vi på at skabe loyale kunder, der støtter jeres brand, ved at reducere kundens anstrengelser, løse problemer ved den første kontakt og ved at gøre en ekstra indsats for at udvikle en virkelig behagelig detailoplevelse.

We seek to achieve broad agreement with other financial institutions about resolving issues in responsible sourcing together.
Her vil vi søge at opnå bred enighed med andre finansielle institutioner om i fællesskab at løse problemstillingerne inden for ansvarlig leverandørstyring.

The Youth programme combining Youth for Europe and the European Voluntary Service can play a decisive role in resolving issues linked to individualism, nationalism, insecurity and distrust of one's fellow man.
Programmet for ungdomsanliggender, der integrerer Ungdom for Europa og Den Europæiske Volontørtjeneste, kan spille en afgørende rolle med hensyn til løsningen af problemerne i forbindelse med individualisme, nationalisme, usikkerhed og mistillid til andre.

The software deeply scans the ZIP file and resolves issues causing above mentioned error.
Softwaren scanner dybt ZIP-filen og løser problemer, der forårsager ovennævnte fejl.

Resolve issues with predictive care and keep your customers happy.
Løs udfordringer med forudsigelighed og gør dine kunder glade.

Identify and resolve issues quickly with a variety of troubleshooting tools and resources.
Identificer og løs problemer hurtigt med en række fejlfindingsværktøjer og ressourcer.

Prevent and resolve issues with this automated support tool.
Forebyg og løs problemer med dette automatiske supportværktøj.

Resolved Issues:- Supports AOL. On- Resolved..
Là ̧ste problemer:- Understà ̧tter AOL. On- Là ̧st.

Resolved issues that prevented correct acquisition of location data logs.
LÃ ̧ste problemer, der forhindrede korrekt erhvervelse af placering datalogs.

Resolved issues with Subgroup functions, CountryCode data, registration and more.
LÃ ̧ste problemer med undergruppe funktioner, CountryCode data, registrering og meget mere.

Resolved issues when exiting full screen after changing resolutions.
Løste problemer, når du forlader fuld skærm efter ændring af beslutninger.

Resolved issue where in some cases, entries: pagination was not working.
LÃ ̧st problem, hvor der i nogle tilfælde ikke var oprettet: pagination.

Cutting mouthwash out of your life might resolve issues you are having with maintaining white teeth.
Skæring mundskyl ud af dit liv kunne løse problemer, du har med at opretholde hvide tænder.

How to use "resolving issues" in an English sentence

Resolving issues in relation to project and budget.

This helps in resolving issues related to topic.

Utilising Arbitration proceedings for resolving issues when appropriate.

Resolving issues concerning internet transactions can be challenging.

Resolving issues related to prenuptial and postnuptial agreements.

Assisting with resolving issues at an individual level.

Problem Solving: resolving issues and ensuring customer satisfaction.

Resolving issues regarding the infrastructure and architecture components.

This helps also in resolving issues with endogeneity.

Identifying and resolving issues around pricing and margins.

How to use "løsning af problemer" in a Danish sentence

Det skal understreges, at det er Google Support-medarbejdere, og ikke Premium Services-teamet, der står for al teknisk support i forbindelse med løsning af problemer.

Islam, kristendom, vold: Enhver løsning af problemer begynder med forståelse - Kristeligt Dagblad Anders Klostergaard Petersen.

Hverdagen i HD er fyldt med hændelser, i form af daglige rutiner, som indebærer løbende dialoger mellem fagpersoner/ faggrupper og løsning af problemer.

Sikkerhed Fundamentale sikkerhedsadvarsler Alarmkontrollampernes betydning Løsning af problemer... - PDF Indholdsfortegnelse.

Løsning af problemer... 2 Indledning Tak for at have valgt den automatiske kaffe- og cappuccino maskine ESAM0.0.

Fastsættelse af fejl, løsning af problemer, innovation - de har alle brug for kommunikation for at opnå et positivt resultat.

Hvordan vi arbejder – Advobiz Identificering og løsning af problemer Advokaten undersøger først gennem dialog med dig, hvad problemstillingen går ud på.

Fokus skal være på løsning af problemer og på den langsigtede udvikling.

Jeg har set mange fora, der roser det for dets hurtige svar og løsning af problemer.

Hermed har jeg hverken legitimeret eller retfærdiggjort religiøs vold; men jeg har sagt og fastholder, at enhver løsning af problemer begynder med forståelse.