What is the translation of " RESOLVING ISSUES " in Slovak?

• riešenie problémov
• rieši otázky
• pri riešení otázok
• riešenia problémov
• riešení problémov

Examples of using Resolving issues in English and their translations into Slovak

Resolving issues in the lab.
Problémy riešia v laboratóriu.

We are the final step in resolving issues.
Toto je posledný krok na riešenie problémov.

Resolving issues at first contact.
Vysoká miera vyriešenia problémov už pri prvom kontakte.

Effective communication and collaboration are crucial for resolving issues.
Vzájomná komunikácia a spolupráca je pri riešení problémov nevyhnutná.

Resolving issues relating to households and smaller commercial customers.
Vyriešenie otázok týkajúcich sa domácností a menších obchodných zákazníkov.

This section contains information for resolving issues when you are.
Táto časť obsahuje informácie o riešení problémov, s ktorými sa môžete stretnúť pri.

Resolving issues in your relationships, career, or past, often leads to profound breakthroughs.
Riešenie problémov vo vzťahoch, kariére, alebo minulosti často vedie k hlbokej depresii a tá zasa ku kilám navyše.

The revised packages include support for resolving issues related to the originally published updates.
Revidovaný balíky zahŕňať podporu pri riešení otázok súvisiacich s pôvodne publikovaná aktualizácie.

Bust out: If you're feeling resentful, or even mildly pissy, tell your partner and work on resolving issues.
Uniknúť: Ak sa cítite odporne alebo dokonca mierne pissy, povedzte svojmu partnerovi a pracujte na riešení problémov.

Aberdeen's study estimated that resolving issues as they relate to file transfer took an average of 11.4 hours to solve.
Štúdia Aberdeen odhaduje, že riešenie problémov, ktoré sa vzťahujú na prenos súborov trvalo priemerne 11.4 hodiny riešiť.

I should like to highlight the need to develop a European strategy aimed at identifying and resolving issues relating to soil degradation.
Chcel by som upozorniť na nevyhnutnosť vypracovať európsku stratégiu zameranú na identifikáciu a riešenie problémov súvisiacich s degradáciou pôdy.

Customer support was very helpful and very good at resolving issues but we had some problems with the way the customer service was handled.
Zákaznícka podpora bol veľmi ochotný a veľmi dobré na riešenie problémov, je tu však problém s tým, ako podporované.

Resolving issues regarding the confidentiality of communications between companies and their external lawyers(legal professional privilege).
Rieši otázky týkajúce sa dôvernosti komunikácie medzi spoločnosťami a ich externými právnikmi(povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť).

Counseling enables you to express your inner self in a comfortable atmosphere and isolate issues that restrict you from resolving issues.
Poradenstvo vám umožní vyjadriť svoje vnútorné ja v príjemnej atmosfére a izolovať problémy, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

Resolving issues in accordance with the procedure established by law, which are related to the granting of Armenian citizenship or political asylum;
Riešenie problémov v súlade s postupom ustanoveným zákonom, ktoré sa týkajú udeľovania arménskeho občianstva alebo politického azylu;

It has assisted over 150 of its member countries, enforcing agreements, resolving issues and helping exporters and importers conduct their businesses all over the world.
Pomohla viac ako 150 členským štátom, presadzovala dohody, riešila problémy a pomáhala vývozcom a dovozcom podnikať po celom svete.

Resolving issues regarding the confidentiality of communications between companies and their external lawyers(legal professional privilege or LPP).
Rieši otázky týkajúce sa dôvernosti komunikácie medzi spoločnosťami a ich externými právnikmi(povinnosť advokáta zachovávať mlčanlivosť).

Firstly, the Eastern Partnership project must not be regarded as a policy instrument against Russia, but as an instrument for resolving issues jointly with Russia.
Po prvé, projekt Východného partnerstva sa nesmie pokladať za politický nástroj proti Rusku, ale za nástroj na vyriešenie problémov spolu s Ruskom.

IMPORTANT When resolving issues with Database scan that is run in a normal operation, we recommend you to disable the Mail transport diagnostic logging.
Dôležité: Pri riešení problémov s kontrolou databáz spustenou pri bežnej prevádzke odporúčame deaktivovať funkciu Diagnostické protokoly prenosu pošty.

A session allows you the chance to express your innermost thoughts in a friendly environment and also discover things that restrict you from resolving issues.
Relácia vám umožňuje odhaliť svoje vnútorné pocity väčšiny v podpornom prostredí a tiež koreň z problémov, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

It is important to have a solid methodology for resolving issues in general, and to be familiar with the most common issues that can arise when working with SQL Server systems.
Je dôležité mať dobrú metodológiu na riešenie problémov vo všeobecnosti, ako aj znalosť najčastejších problémov, ktoré môžu vzniknúť na SQL Server systémoch.

A session empowers you to discover your inner most feelings in a supportive setting and also root out issues that restrict you from resolving issues.
Relácia vám umožňuje odhaliť svoje vnútorné pocity väčšiny v podpornom prostredí a tiež koreň z problémov, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

It is important to have a solid methodology for resolving issues in general, and to be familiar with the most common issues that can arise when working with SQL Server systems.
Je dôležité mať pevnú metodológiu na riešenie problémov vo všeobecnosti a oboznámiť sa s najbežnejšími problémami, ktoré môžu vzniknúť pri práci so systémami SQL Server.

A professional session empowers you to talk about your innermost concerns in a supportive setting and also discover things that restrict you from resolving issues.
Profesionálny relácie vám umožňuje hovoriť o svoje najvnútornejšie sa týka podporných prostredí a tiež objavovať veci, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

The two leaders shared a common view on denuclearizing North Korea, maintaining peace and stability on the Korean peninsula and resolving issues through dialogue and negotiations," Park's office said in a statement.
Dvaja lídri zdieľali spoločný postoj o denuklearizácii Severnej Kórey, udržiavaní mieru a stability na Kórejskom polostrove a riešenie problémov prostredníctvom dialógu a vyjednávaní," oznámila kancelária juhokórejskej prezidentky.

A professional session enables you to discover your inner thoughts in a comfortable environment as well as isolate obstacles that restrict you from resolving issues.
Profesionálny sedenie umožňuje objaviť svoje vnútorné myšlienky v príjemnom prostredí, rovnako ako prekážky, ktoré obmedzujú izolovať od vás riešenie problémov.

A professional counselors session helps you to discover your inner most feelings in a friendly setting and also root out causes that restrict you from resolving issues.
Relácia vám umožňuje odhaliť svoje vnútorné pocity väčšiny v podpornom prostredí a tiež koreň z problémov, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

A counselling session enables you to talk about whats on your mind in a comfortable setting and also root out challenges that stop you from resolving issues and challenges.
Poradenstvo sedenie umožňuje hovoriť o tom čo máš na mysli v príjemnom prostredí a tiež koreň z problémov, ktoré sa zastaví vás od riešenia problémov a výziev.

A professional counselors session helps you to talk about your innermost concerns in a supportive setting and also identify patterns that restrict you from resolving issues.
Profesionálni poradcovia relácie vám pomôže hovoriť o svojej najvnútornejšej týka podporné prostredie, a tiež identifikovať vzory, ktoré obmedzujú vás od riešenia problémov.

A qualified counsellors session allows you to discover your inner most feelings in a supportive atmosphere and isolate problems that stop you from resolving issues and challenges.
Kvalifikovaných poradcov relácie vám umožní objaviť svoje vnútorné pocity väčšiny v podpornej atmosfére a izolovať problémy, ktoré vás zastaviť od riešenia problémov a výziev.