Examples of using Right from wrong in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But he knew right from wrong.
Men han kender ret fra uret.Teaches you to distinguish between good and bad, right from wrong.
Lærer dig for at skelne mellem godt og ondt, lige fra forkert.Except right from wrong.
Bortset Now you want to teach me right from wrong?
Nu vil du lære mig lige fra forkert?Couldn't tell right from wrong, or understand the consequences.
Kunne ikke skelne rigtigt fra forkert eller forstå konsekvensen.I can't really discern right from wrong.
Jeg kan ikke skelne ret fra forkert.To determine right from wrong. resulted in diminished mental capacity.
Og det har nedsat din evne til at skelne rigtigt fra forkert.They don't know right from wrong.
De kender ikke ret fra uret.Could not tell right from wrong… nor understand the consequences of his actions.
Kunne ikke skelne rigtigt fra forkert eller forstå konsekvensen.And she forgets right from wrong.
Og hun glemmer rigtigt fra forkert.Since Mr Hailey was unaware of the reality of his actions… he could not tell right from wrong.
Da hr. kunne han ikke skelne rigtigt fra forkert… Hailey ikke forbandt sine handlinger med virkeligheden.Me, taught me right from wrong, So that woman practically raised.
Den kvinde har opdraget mig, lært mig, hvad der er rigtigt og forket.That every man may know right from wrong.
At alle kender rigtigt fra forkert.Has resulted in diminished mental capacity to determine right from wrong.- That's right. your preconscious indoctrination into hate and distortion born if irrational fear I'm gonna argue that as a product of three generations of Klan mentality.
Og det har nedsat din evne til at skelne rigtigt fra forkert- Ja. Som et produkt af tre generationers klan-mentalitet er du blevet indoktrineret til at føle had og en irrationel frygt.Nowyou want to teach me right from wrong?
Nu vil du lære mig lige fra forkert?Has resulted in diminished mental capacity to determine right from wrong. I'm gonna argue that as a product of three generations of Klan mentality,- That's right. your preconscious indoctrination into hate and distortion born of irrational fear.
Og det har nedsat din evne til at skelne rigtigt fra forkert- Ja. Som et produkt af tre generationers klan-mentalitet er du blevet indoktrineret til at føle had og en irrationel frygt.I pray we might learn right from wrong.
Jeg beder til, vi vil lære rigtig fra forkert.Has resulted in diminished mental capacity to determine right from wrong. your preconscious indoctrination into hate and distortion born of irrational fear… I'm gonna argue that as a product of three generations of Klan mentality,- That's right. .
Og det har nedsat din evne til at skelne rigtigt fra forkert- Ja. Som et produkt af tre generationers klan-mentalitet er du blevet indoktrineret til at føle had og en irrationel frygt.I, too, once hungered to know right from wrong.
Også jeg, når hungered at kende ret fra forkert.Has resulted in diminished mental capacity to determine right from wrong. I'm gonna argue that as a product of three generations of Klan mentality, of hate and distortion born of irrational fear your preconscious indoctrination into a world That's right. .
Og det har nedsat din evne til at skelne rigtigt fra forkert- Ja. Som et produkt af tre generationers klan-mentalitet er du blevet indoktrineret til at føle had og en irrationel frygt.Inside the heart, Sato still know right from wrong.
Inderst inde kan Sato stadig skelne rigtigt fra forkert.If you may, but you cannot change right from wrong nor wrong from right. .
Men du kan ikke ændre ret til uret eller Rima needs to be able to trust you, man, and she needs to know right from wrong.
Rima skal kunne stole på dig og kende ret fra forkert.An unstoppable monster,who don't know right from wrong, gets put down, or the closest we can get to it.
Et ustoppeligt monster,der ikke kender rigtigt fra forkert bliver nedlagt.Because maybe if you went to church,you would know right from wrong.
For hvis du gik i kirke,ville du kende rigtigt fra forkert.An unstoppable monster who don't know right from wrong gets put down.
Et ustoppeligt monster, der ikke kender rigtigt fra forkert bliver nedlagt.Nor understand the consequences of his actions. Could not tell right from wrong.
Kunne ikke skelne rigtigt fra forkert eller forstå konsekvensen.Is Elena's influence on you so weak that you can't tell right from wrong without her holding your hand?
Er Elenas indflydelse på dig for svag til du kan skelne rigtigt fra forkert uden at holde hende i hånden?Gets put down… An unstoppable monster who don't know right from wrong.
Et ustoppeligt monster, der ikke kender rigtigt fra forkert bliver nedlagt.Since Mr. Hailey was unaware of the reality of his actions he could not tell right from wrong. Nor could he understand the consequences of his actions.
Hailey ikke forbandt sine handlinger med virkeligheden… kunne han ikke skelne rigtigt fra forkert… eller forstå konsekvensen af sine handlinger.
