What is the translation of " RIGHT FROM WRONG " in Dutch?

• goed van kwaad
• goed van fout

Examples of using Right from wrong in English and their translations into Dutch

Show Juni right from wrong.
Leer Juni wat goed is.

There is still, somewhere inside of you, someone who knows right from wrong.
Diep vanbinnen kun je nog goed van kwaad onderscheiden.

Except they know right from wrong here.
Behalve dat ze hier goed van kwaad kennen.

At that time, do you believe he was able to distinguish right from wrong?
Denkt u dat hij toen in staat was goed van kwaad te onderscheiden?

That Mariel knew right from wrong. Yes, but that didn't alter my conclusion.
Maar ook dat Mariel goed van fout kon onderscheiden.

How do we determine right from wrong?
Hoe maken we onderscheid tussen goed van kwaad?

He taught me right from wrong, and ever since, he was always there for me.
He leerde me goed van kwaad, en sindsdien is hij er altijd geweest voor me.

You always know right from wrong.
Jij weet altijd goed van fout.

with the ability to distinguish right from wrong.
en met het vermogen goed van kwaad te onderscheiden.

How do you know right from wrong?
Hoe onderscheid je dan goed van kwaad?

Today's critics of"information society" often lament about an"information overkill" making it impossible to distinguish right from wrong.
De huidige critici van de 'informatie-maatschappij' klagen vaak over een'informatie-overkill' die het onmogelijk maakt om goed van kwaad te onderscheiden.

It's how we tell right from wrong.
Het is hoe we goed van fout kunnen onderscheiden.

Grant us the power to choose right from wrong, and the strength to love all people of all races,
Schenk ons de kracht om het goede van het slechte te kiezen, en de kracht om iedereen lief te hebben… van ieder ras,

It's hard to tell right from wrong.
Het is moeilijk om goed van kwaad te onderscheiden.

Couldn't see right from wrong, friends from enemies,
Kon het goede van het slechte niet onderscheiden,

You see, no man really knows right from wrong.
Zie je, niemand kent echt goed van kwaad.

And God helps us to discern right from wrong through our consciences 1 Timothy 1:5;1 Peter 3:16.
God helpt ons om goed van kwaad te onderscheiden door middel van onze gewetens 1 Timoteüs 1:5; 1 Petrus 3:16.

How many people can tell right from wrong?
Hoeveel mensen kunnen goed van fout onderscheiden?

I am the one that teaches you right from wrong, just as a Holy earthly mother's job is to mentor you in the same way.
IK BEN degene die u juist van verkeerd leert, net zoals het Heilige, aardse werk van een moeder is om je te begeleiden op dezelfde manier.

That every man may know right from wrong.
Dat iedere man goed van kwaad weet te onderscheiden.

You cannot say you do not know right from wrong for Oh, Israel
Jullie kunnen niet zeggen dat jullie goed van kwaad niet kunnen onderscheiden

You evil shepherds don't teach right from wrong.
Jullie kwade herders leren niet goed van fout.

It takes time for a child to learn“right from wrong” and the rules of cause and effect.
Het kost een kind tijd om goed van fout te onderscheiden en de wet van oorzaak en gevolg te kennen.

how are the kids supposed to tell right from wrong?”?
hoe onderscheiden kinderen dan goed van kwaad?

You can't tell right from wrong!
Je kunt goed van kwaad niet van mekaar onderscheiden!

The Bible serves as a kind of manual to help us to discern right from wrong.
De Bijbel dient als een soort handleiding om goed van kwaad te onderscheiden.

Can't distinguish right from wrong!
Je kunt goed van kwaad niet van mekaar onderscheiden!

I have put my own Spirit within you so you know right from wrong.
IK heb MIJN eigen Geest in jullie geplaatst zodat jullie goed van fout onderscheiden.

Can't you distinguish the right from wrong!
Je kunt goed van kwaad niet van mekaar onderscheiden!

These do not bring death upon themselves, because they know not right from wrong.
Deze brengen de dood niet op zichzelf, omdat zij niet goed uit het verkeerde weten.