What is the translation of " RISQUE " in Danish?

• risque
• vovet
• vovede

Examples of using Risque in English and their translations into Danish

Rix Risque- Yes, Rix.
Bare kald mig Rix.

That sounds rather risque.
Det lyder temmelig risque.

Is this too risque for the party?
Er det for vovet til festen?

The pictures are a tad risque.
Billederne er lidt vovede.

Risque magazine. This here is your more exotic.
Det her er et lidt mere eksotisk og vovet blad.

You don't think it's… a little too risque?
Det er vel ikke for… vovet?

It is perceived as risque, Mr Selfridge.
Det anses for vovet, hr. Selfridge.

Uh, exotic, risque magazine. This here is your-- is your more.
Det her er et lidt mere eksotisk og vovet blad.

This here is your more exotic, risque magazine.
Det her er et lidt mere eksotisk og vovet blad.

And your risque choices, and I will meet you outside.
Men jeg støtter dig og dine dristige valg og møder dig udenfor.

They're just, uh… They're just a little more risque than tales of band camp.
De er bare lidt mere vovede end eventyr fra lejrskolen.

Posing in very risque outfits with the necklaces that said"Rich.
Vi poserede i frækt tøj med halsbånd, der stod"Rig" på.

I'm thinking deli, but, uh, I could be persuaded to try something a little more risque.
Jeg tænker delikatessen, men jeg kan godt overtales til noget mere vovet.

She thinks he was at Risque Business all night.
Hun tror, han var på Risqué Business hele natten.

Your body's fine, Sam, but, frankly… I think the role's a little too risque for a student.
Din krop er helt fin, Sam, men ærligt talt… jeg tror, rollen er for vovet for en elev.

Isn't there some pretty risque material in there though?
Er der ikke noget ret vovet materiale i den?

With his colleagues from Galapiat Cirque, he knocked Refshaleøen over backwards with the hit performance Risque Zér0 back in 2014.
Med sine kolleger fra Galapiat Cirque væltede han Refshaleøen med hit-forestillingen Risque Zér0 i 2014.

I cut out some of the more risque sections… and I'm sending home permission slips to all your parents… to make sure that they're okay with it.
Jeg har klippet nogle af de mere vovede dele fra… og jeg sender tilladelsesblanketter til alle jeres forældre… for at være sikker på, det er i orden med dem.

Check out his Twitter feed if you are looking for some hilarious, risque yet candid dating advice.
Tjek hans Twitter-feed, hvis du er på udkig efter nogle sjove, risque alligevel oprigtig dating rådgivning.

Sofia's risque past meant that news of her relationship with Carl-Philip- who had ended his relationship with his girlfriend of almost a decade, PR Emma Pernauld- shocked even liberal Sweden.
Sofias risque fortid betød, at nyheden om hendes forhold til Carl-Philip- som var endt hans forhold til sin kæreste på næsten et årti, PR Emma Pernauld- chokeret selv liberal Sverige.

The great historian, Jean Dumont, director of Amiot-Dumont publications, dealt. with this in his magnificent work'L'Eglise au risque de l'histoire', as did the great Jewish historian from Israel, Bat Ye'Or.
Den store historiker Jean Dumont, der er direktør for forlaget Amiot-Dumont, har behandlet dette i sin glimrende bog L'Église au risque de l'histoire, ligesom også den store jødisk-israelske historiker Bat-Ye-Or.

For the ladies who have fallen in love with Christian's infamous round toe that provides them with the ultimate poise and confidence all day long, say hello to her risque sister"Fifi Spikes". Her stiletto heel adds allure to her sophisticated silhouette that is donned in biker chic hardware.
De damer, der er faldet i kærlighed med kristne er berygtede rund tå, der giver dem den ultimative sikkerhed og tillid hele dagen lang, sige hej til hende vovede søster"fifi pigge". hendes stilethæl tilføjer tiltrækning til hendes sofistikerede silhuet, der er taget i biker- chic hardware.

Finally, the Commission will continue to support- by means of innovative measures and interregional cooperation under the European Regional Development Fund- various transregional measures promoting financial cooperation, such as the'Fonds de Capital Risque Finatlantic', set up under the pilot project Atlantis and supported by the European regions in the Atlantic Arc.
Endelig vil Kommissionen- gennem nyskabende foranstaltninger og tværregionalt samarbejde under Den europæiske fond for Regionaludvikling- fortsætte sin støtte til forskellige tværregionale foranstaltninger til fremme af finansielt samarbejde såsom»Fonds de Capital Risque Finatlantic«, som blev oprettet under pilotprojektet ATLANTIS med støtte fra de europæiske regioner i Atlantbuen.

How to use "risque" in an English sentence

Des; cadeau sans risque de monte carlo.

L’utilisation d’un outil risque d’endommager le materiel.

Marginally hallucinogenic humine was the risque Abana.

Risque Cafe on Clark had all three.

Along with some risque shows for adults!

Risque radio breeds sales. (Farm Broadcast Update).

Cafe Risque was once a dare trip!

How A Little Risque Coupon Codes Works?

Think you can handle the risque sneaks?

It was risque but hit the mark.

How to use "vovede, vovet" in a Danish sentence

Denne lille julerose vovede pelsen og tittede op fra sneen. :o) Happy Saint Valentins day til alle - Helgen for kærlighed, ungdom og lykkelige ægteskaber.

Det tager naturligvis sin tid at blive fortrolig med stedet, vovede Mrs.

Han vovede sig til lægen, fik taget diverse prøver, som han skulle have svar på efter påsken.

Til sidst blev det dog disse vovede og pivfrække Bettie-stiletter fra Pin Up Couture, der fik lov at komme hjem i på skohylden.

Og meget overraskede blev vi, da vi vovede os ind på Café Lotte, som stedet hedder.

Medens derfor ingen vovede at bestige Murene, førte de andre Vædderen frem.

Alle monarkistiske partier, som ikke vovede at optræde åbent, støttede ved valgene kadetpartiet, for eksempel i Petrograd.

jan Men mæglerselskabet Aon Consulting har for Berlingske Business vovet pelsen og sammenlignet priser på forskellige sundhedsforsikringer.

Nike har sørget for Portugals VM hjemmebanetrøjer og de har vovet skindet med et moderne design.

Da de derværende revolutionære i deres formastelighed vovede at afsætte den udnævnte kommissær.