Examples of using Root cellar in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's in the root cellar.
Root cellar's out back.
Kælderen er ude bagved.She was in your root cellar.
It's on a root cellar in the backyard.
Den er på en kartoffelkælder i baghaven.It's down in my root cellar.
De er nede i min kælder.In the root cellar. Someone can take my car.
I kælderen, nogen kan tage min bil.Everybody lies. He's in the root cellar.
Han er i kælderen. Alle lyver.He's in the root cellar. Everybody lies.
Han er i kælderen. Alle lyver.I have been hiding out in root cellars.
Jeg har været i skjul i jordkældre.And a root cellar to fill. We got that hog, stock to feed.
Og en rodkælder at fylde. Vi har er del svin, at fodre.They say it lives in the root cellar.
De påstår, den bor i kartoffelkælderen.The root cellar in Psycho, Kevin Spacey's apartment in Seven.
Kælderen i Psycho. Kevin Spacey's lejlighed i Seven.May I inquire,do you have a root cellar?
Må jeg spørge,om De har en kælder?Oh, God, must be like a root cellar down there keeping him moist.
I guder, det må være som en frugtkælder, der holder ham fugtig.May I inquire, do you have a root cellar?
Om De har en kælder? Må jeg spørge?It must be like a root cellar down there, Oh, God.- keeping him moist.
I guder, det må være som en frugtkælder, der holder ham fugtig.They say that it lives in the root cellar.
De siger, det skete i kartoffelkælderen.Let it stay in this root cellar. What we say in this root cellar.
Hvad vi siger i denne kælder, lad det blive i denne kælder.Yes, I talked about the root cellar.
Ja, det var mig, der fortalte om jordkælderen.What we say in this root cellar, let it stay in this root cellar.
Hvad vi siger i denne kælder, lad det blive i denne kælder.We had a bumper crop of turnips in the root cellar.
Vi havde en overflod af roer i forrådskælderen.And she's buried in a root cellar on your farm.
Og hun er begravet i en jordkælder på Deres grund.Torture yourself with the life that mom imagined for the two of you in the cottage with the beautiful little flower garden and the root cellar.
Torturere dig selv, med forestillingen om det du og mor kunne have haft i hytten med den smukke have og jordkælder.That you were guarding the root cellar last night. Brianna said.
At du bevogtede rodkælderen i går aftes. Sagde Brianna.Third theft this week, so… Brianna said that you were guarding the root cellar last night.
Tredje tyveri denne uge, så… at du bevogtede rodkælderen i går aftes. Sagde Brianna.She goes on and on describing her cottage and her flower garden and root cellar down by the river, saying that she wanted us to be a family again.
Hun fortsætter med at beskrive sin hytte og haven, hendes jordkælder nede ved floden, og fortæller, hun vil have, vi skal være en familie igen.This is the same procedure we will be using when we collapse the tunnel after entering the casino vault and returning to the root cellar.
Dette er den samme procedure, vi vil benytte, når vi sprænger tunnelen efter vi har været inde i kasino boksen og kommet tilbage til kælderen.Third theft this week, so… that you were guarding the root cellar last night. Brianna said.
Ved kartoffelkælderen i går. Briana sagde, du holdt vagt Ugens tredje tyveri, så.When we collapse the tunnel This is the same procedure we will be using after entering the casino vault and returning to the root cellar.
Dette er den samme procedure, vi vil benytte, når vi sprænger tunnelen… efter vi har været inde i kasino boksen og kommet tilbage til kælderen.The worst of it will pass, this time it won't hit us,We pull open the root cellar door and descend into the abyss.
Det værste af det vil gå, denne gang vil det ikke ramme os,Vi trækker åbne roden kælder døren og ned i afgrunden.
