What is the translation of " ROOT CAUSE " in Danish?

• årsagen
• grundårsagen
• hovedårsagen
• roden til problemet
• årsag

Examples of using Root cause in English and their translations into Danish

To find the root cause.
Til at finde årsagen.

The root cause of BSOD is faulty hardware.
Grundårsagen til BSOD er defekt hardware.

There's always a root cause.
Der er altid en grundlæggende årsag.

The root cause should always point to process.
Grundårsagen bør altid pege på processen.

We must first eliminate the root cause.
Vi skal først fjerne årsagen.

The mind is the root cause for all this.
Sindet er hovedårsagen til alt dette.

You're the manifestation, not the root cause.
Du er tegnet, ikke årsagen.

We all agree on the root cause, Agent Thomas.
Vi er enige om grundårsagen, agent Thomas.

Find the root cause and implement a corrective strategy.
Find hovedårsagen og læg en rigtig strategi.

We need to go after the root cause.
Vi er nødt til at gå efter roden til problemet.

However, the root cause of all dis-ease is stress.
Men den grundlæggende årsag til alle sygdomme er stress.

Doctors strongly recommend to find out the root cause in this case.
Læger anbefaler stærkt at finde ud af årsagen i dette tilfælde.

The root cause of violence may be traced back to early childhood.
Grundårsagen til vold kan spores tilbage til den tidlige barndom.

It is necessary to find and eliminate the root cause of this condition.
Det er nødvendigt at finde og fjerne årsagen til denne tilstand.

Want to find out the root cause of performance problem in your application?
Vil du finde ud af rodårsagen til performanceproblemet i din applikation?

A session with a therapist can identify the root cause of this fear.
En session med en terapeut kan identificere årsagen til denne frygt.

Want to find out the root cause of application's performance problems?
Vil du finde ud af rodårsagen til applikationens performanceproblemer?

With each crying of the child, it is necessary to find out the root cause, and then eliminate it.
Med hver græd fra barnet er det nødvendigt at finde ud af grundårsagen og derefter fjerne den.

Virus infection is the root cause for loss of files from any storage media.
Virusinfektion er årsagen til tab af filer fra ethvert lagermedie.

Countermeasures should make as few changes as possible, while still eliminating the root cause.
Modforanstaltninger skal gøre så få ændringer som muligt, samtidig med at man eliminerer grundårsagen.

Instruction one Try to figure out the root cause of these aggressive bursts.
Instruktion 1 Prøv at finde ud af årsagen til disse aggressive udbrud.

The root cause was rather simple, but a fix was quite hard to find.
Den grundlæggende årsag var temmelig enkel, men en rettelse var ret svært at finde.

Could an inadequate calorie intake be the root cause of your health problems?
Kunne en utilstrækkelig kalorieindtag være årsagen til dine helbredsproblemer?

The root cause is considered cariogenic microflora, which is accompanied by the….
Den grundlæggende årsag anses cariogen mikroflora, som er ledsaget af d….

This tool will help to remove the root cause of the formation of unwanted fat.
Dette værktøj vil hjælpe til at fjerne årsagen til dannelsen af uønskede fedt.

That is the root cause of the revolutionary explosions in North Africa and the Middle East.
Det er hovedårsagen til de revolutionære eksplosioner i Nordafrika og Mellemà ̧sten.

It could be that you haven't really identified a root cause that is under your control.
Det kunne være, at du ikke rigtig har identificeret en årsag, der er under din kontrol.

If Add-ins are the root cause, disabling them will resolve the issue. Conclusion.
Hvis Tilføjelser er årsagen til at deaktivere dem, løser problemet problemet. Konklusion.

We also regularly work with customers to analyze contact composition and assembly to identify the root cause of contact failures.
Vi har også jævnligt arbejde med kunder til at analysere kontakt sammensætning og samling til at identificere årsagen til kontakt fiaskoer.

Want to troubleshoot root cause of sluggish transactions in your application?
Vil du fejlfinde rodårsagen til sjuskede transaktioner i din applikation?

How to use "root cause" in an English sentence

The root cause may lie elsewhere.

Conducted corrective action root cause investigations.

Performs basic failure root cause investigation.

Real-time console, fast root cause discovery.

What does root cause analysis mean?

Analyse the root cause within IT.

The root cause was climate change.

Root cause determined, fix coming soon.

FRA/OTMA management and root cause analysis.

Then determine the root cause (e.g.

How to use "hovedårsagen, årsagen, grundårsagen" in a Danish sentence

Dette værktøj er i stand til at reparere / reparere beskadigede / manglende Windows systemfiler, hvilket er en af hovedårsagen til 0x80070091system gendannelsesfejl.

Tilsvarende skal der tekniske undersøgelse til at finde årsagen og den rigtige løsning.

Derimod må de gerne drøfte, om du har haft meget fravær, så længe de ikke kommer ind på årsagen til fraværet.

Hovedårsagen til at dette sker er en ensformig gentagen bevægelse imens man sidder i en dårlig stilling eller et bestemt tryk fra ens fodtøj.

Dette er hovedårsagen til, at kaniner er strengt forbudt at give yoghurt og kefir, hvilket kan forårsage endnu mere alvorlige problemer i mave-tarmkanalen.

Mulig fejlårsag: Batteriet har alt for lav spænding til, at batteriopladeren kan starte. Årsagen kan være, at batteriet er defekt, eller meget afladet.

For at fjerne smertesyndromet er det nødvendigt at fjerne grundårsagen, og det er ofte bakterier.

Modforanstaltninger skal gøre så få ændringer som muligt, samtidig med at man eliminerer grundårsagen.

Uanset årsagen - det er sikkert at sige, at dette er en velkommen fordel.

Johnny forsøger at forstå årsagen og kæmper for at bruge sine evner til at beskytte dem, han elsker.