What is the translation of " ROOT CAUSES " in Danish?

• de grundlæggende årsager
• de dybereliggende årsager
• de tilgrundliggende årsager
• grundårsagerne

Examples of using Root causes in English and their translations into Danish

What is it and what are the root causes behind it?
Hvad er det, og hvad er årsagen bag det?

Hence, one of the root causes for these issues lies with your devices.
Derfor er en af hovedårsagerne til disse problemer forbundet med dine enheder.

The target is to eliminate all mistakes by removal of root causes.
Målet er at fjerne alle fejl ved fjernelse af årsagerne.

Uncover and address the root causes of attrition.
Afdæk og behandl de grundlæggende årsager til nedslidning.

The root causes of the disease include conflictsPsychological character that is experienced by a person.
Årsagerne til sygdommen omfatter konflikterpsykologisk karakter, som individet oplever.

Corruption is one of the root causes of illegal immigration.
Korruption er en af de grundlæggende årsager til ulovlig indvandring.

The target is to estimate all rework by elimination of the root causes of error.
Målet er at estimere alle rework ved eliminering af de grundlæggende årsager til fejl.

We need to tackle the root causes that drive them to leave their countries.
Skal vi tage fat på de grundlæggende årsager til, at de forlader deres land.

Thereby decreasing anger and anxiety- Two of the root causes of emotional pain.
På den måde reduceres vrede og angst, som er to af de grundlæggende årsager til følelsesmæssig smerte.

Documentation on the root causes, lrdomar frn hndelsefrlopp, management and natural disasters are in a….
Dokumentation vedrørende de grundlæggende årsager, lrdomar frn hndelsefrlopp, forvaltning og naturkatastrofer er….

If you find yourself any signs of dyspepsia should attend to the search for the root causes of illness.
Hvis du finder dig selv nogen tegn på dyspepsi bør deltage til jagten på de grundlæggende årsager til sygdom.

Madam President, we must tackle the root causes of maladministration and fraud.
Hr. formand, vi må tackle de grundlæggende årsager til fejl og forsømmelser og svig.

The root causes of the conflict can be found in the demographic, economic and political crises of 14th century Europe.
Den grundlæggende årsag til konflikten skal findes i demografiske, økonomiske og sociale kriser i 1300-tallets Europa.

According to Eric Robins MD, unresolved emotional issues are the root causes of 85 percent of all illnesses.
Ifølge læge Eric Robins er uforløste følelsesmæssige problemer den dybereliggende årsag til 85 procent af alle sygdomme.

To reach these targets, the root causes of high unemployment and low labourforce participation in the EU must be tackled.
For at nådisse mål må man tackle årsagerne til den høje arbejdsløshed og lave deltagelse i arbejdsstyrken i EU.

The communication that the Commission has presented today tries to analyse the root causes of these high prices.
I den meddelelse, som Kommissionen har præsenteret i dag, forsøger man at analysere de grundlæggende årsager til disse høje priser.

Prevention of crime means addressing the root causes and not just the criminal acts and their consequences.
Forebyggelse af kriminalitet betyder at takle de dybereliggende årsager og ikke kun de kriminelle handlinger og deres konsekvenser.

The root causes are growing demand from East Asia and the supply consequences of a failure to invest in agriculture.
De grundlæggende årsager er stigende efterspørgsel fra Østasien og udbudskonsekvenserne af den manglende investering i landbruget.

Hypnotherapists can help people uncover their core personal problems or the root causes of their unhealthy behavior.
Hypnoterapeuter kan hjælpe folk med at afdække deres centrale personlige problemer eller de grundlæggende årsager til deres usunde adfærd.

Some of the root causes of violence(occupation, injustice, social and economic causes) are barely mentioned.
Nogle af de grundlæggende årsager til vold(besættelse, uretfærdigheder, sociale og økonomiske årsager) nævnes dårligt nok.

The supplier's ethics policy and management systems are then thoroughly reviewed to identify and correct the root causes.
Derefter bliver leverandørens etiske regelsæt og ledelsesstrukturer gennemgået grundigt for at identificere de tilgrundliggende årsager og få dem udbedret.

However, it is more important to tackle the root causes of the problems, and not just their most obvious manifestations.
Det er imidlertid vigtigere at gøre noget ved de grundlæggende årsager til problemerne og ikke kun deres mest åbenlyse manifestationer.

Nausea is a fairly frequent phenomenon, To find out what to do, if you feel sick, you need to find out the root causes of its appearance.
Kvalme er et temmelig hyppigt fænomen, For at finde ud af hvad du skal gøre, hvis du føler dig syg, skal du finde ud af de grundlæggende årsager til dens udseende.

Use data intelligently to identify the root causes for contacts and eliminate them before contact is necessary.
At bruge data på en intelligent måde for at identificere de grundlæggende årsager til kontakterne og fjerne dem, før det bliver nødvendigt at skabe kontakt.

There is a political conflict that needs a political solution, but there is also much poverty and therefore the root causes of poverty also have to be addressed.
Der er en politisk konflikt, som kræver en politisk løsning, men der er også meget fattigdom, og derfor skal de grundlæggende årsager til fattigdommen også afhjælpes.

We will analyze all attack vectors, root causes, exploitation techniques, and possible remediations for the vulnerabilities presented.
Vi vil analysere alle angrebsvektorer, grundlæggende årsager, tekniske operationer, og mulige oprensninger til sårbarhederne præsenteret.

Coating the surface of the coating after oxidation to form a complete, dense layer of SiO2 glass to improve oxidation resistance of the material of the root causes of.
Overtrække overfladen af belægningen efter oxidation til dannelse af en komplet, tæt lag af SiO2 glas til at forbedre oxidationsbestandighed af materialet af de grundlæggende årsager til.

Let me try to define these root causes in the words of Daniel Levy, co-author of the Geneva Peace Initiative.
Lad mig prøve at definere disse dybereliggende årsager til problemerne med ordene fra Daniel Levy, som er medforfatter til fredsinitiativet, det såkaldte Genève-initiativ.

The resolution stipulates possible diplomatic means to isolate the new government politically without even mentioning the root causes of the resurgence of Fascism.
Beslutningsforslaget indeholder eventuelle diplomatiske foranstaltninger, der kan iværksættes for politisk set at isolere den ny regering, uden at sige et ord om de dybereliggende årsager til fascismens genopblussen.

The challenge is now to address in concrete terms the root causes of conflicts and to focus on actions and the implementation of policies.
Udfordringen er nu at gøre noget konkret ved de grundlæggende årsager til konflikterne og at fokusere på handling og gennemførelse af politikker.

How to use "root causes" in an English sentence

Identify root causes and solve engineering problems.

What are the root causes of war?

The root causes are not so clear.

Discover the root causes of your problems.

Identify root causes of errors, defects, etc.

access deep levels where root causes reside.

help pinpoint root causes for some bugs.

Root causes of poverty are equally complex.

Deal with the root causes of issues.

Confronting the Root Causes of Climate Change.

How to use "de grundlæggende årsager, de dybereliggende årsager" in a Danish sentence

Depression kan have mange årsager, og der findes ikke en enkelt behandling eller pille, som kan fjerne de grundlæggende årsager til en.

Det belaster miljøet og virker kun på kort sigt, uden at fjerne de grundlæggende årsager.

Strukturreformer kan bidrage til at afhjælpe de dybereliggende årsager til interne og eksterne ubalancer og styrke EIB-investeringernes virkninger for beskæftigelsen.

Derfor ville det være bedre hvis: 5 6 Konflikt i et system en organisation Tre forhold udgør de grundlæggende årsager til konflikt: 1.

Dette er helt forkert – de grundlæggende årsager ligger et andet sted.

Vil man undgå at miste sig selv i forholdet, kan man derfor med fordel skele til de grundlæggende årsager – og gøre det modsatte.

Søgen efter de grundlæggende årsager og behandling af lidelser er en direkte pligt for lægen, derfor er patienten forbudt at engagere sig i selvmedicinering.

De grundlæggende årsager til aktiemarkedernes fald er nemlig, at kapitalisternes tillid til mulighederne for fremtidig profit i den virkelige produktion er meget lav.

En politik, der ignorerer og ikke sætter ind over for de dybereliggende årsager til indvandringen, der i årevis har været påpeget, især af FN.

Dette program har vist sig at afhjælpe hjertesygdomme ved at håndtere de grundlæggende årsager og ikke kun deres virkninger.