What is the translation of " ROOT CAUSES " in Spanish?

• causas profundas
• causas fundamentales
• causas raíz
• causas raigales
• causas de origen
• causas raíces
• causa raíz
• causa profunda
• causa fundamental

Examples of using Root causes in English and their translations into Spanish

Address the root causes of migration.
Abordar la causa fundamental de la migración.

I think there were many deeper root causes.
Creo que hubo muchas causas de raíces más profundas.

Addressing the root causes of child labour.
Abordar las causas a la raíz del trabajo infantil.

Measures to address its root causes;
Medidas para hacer frente a sus causas fundamentales;

Addressing the root causes of radicalization in Mombasa.
Abordando las razones profundas de la radicalización en Mombasa.

They are‘patches' which do not address the root causes of behavior.
Son‘parches' que no abordan las causas raíces del comportamiento.

These are the root causes and together we must eradicate them.
Éstas son las causas de raíz y juntos debemos erradicarlas.

Quickly identify bottlenecks, pinpoint their root causes, and prioritize actions.
Identifique rápidamente cuellos de botella y su causa raíz, y priorice los problemas.

Understanding root causes will make you less vulnerable to future episodes.
Entender la causa lo hace menos vulnerable a episodios futuros.

Dynatrace shows you the root causes of problems!
¡Dynatrace le da la causa raíz de los problemas!

Multiple root causes exist, and they are listed in the following table.
Causa Existen varias causas y se enumeran en la tabla siguiente.

Identify and address root causes, not symptoms.
Identificar las causas raíz, no gestiones síntomas.

Analyze root causes and be proactive during any changes and releases.
Analiza las causas raíz y realiza cambios y distribuciones de forma proactiva.

But we can look at root causes, trends, and.
Pero podemos mirar las causas de raíz, las tendencias, y.

The root causes should be identified and prevented from reoccurring.
Las causas raíces tienen que ser identificadas y evitar que se vuelvan a presentar.

Try to identify root causes of problems.
Trate de identificar las causas raíz de los problemas.

We should not be building walls or fences, we must seek root causes," he said.
No deberíamos estar construyendo muros ni cercas, debemos buscar causas de origen”, expresó.

Assess and address root causes of known problems;
Evaluar y atacar las causas raíz de los problemas ya conocidos;

These root causes must be addressed at the international, national and local levels.
Hay que ocuparse de estas causas fundamentales a nivel internacional, nacional y local.

The main question is the root causes of such attitudes.
La principal cuestión es la causa profunda de esas actitudes.

Detect emerging issues, see early warning indicators and identify root causes.
Detecte problemas emergentes, vea indicadores de advertencia tempranos e identifique causas de origen.

Many different root causes can lead to voltage peaks, e.g.
Son muchas las causas raíz que pueden conducir a picos de voltaje, p. ej.

Detect emerging issues, see early warning indicators and identify root causes.
Identifique problemas emergentes, vea indicadores de advertencia temprana e identifique causas de origen.

What are spiritual root causes of problems in life?
¿Cuáles son las causas raíz espirituales de los problemas en la vida?

Quickly surface emerging issues, uncover potential problems and determine root causes.
Saque a la luz rápidamente problemas emergentes, descubra problemas potenciales y determine causas de origen.

Trying to understand the root causes and the biological causes..
Tratando de entender las causas raíz y las causas biológicas.

They portray root causes, essential problems and basic solutions common to all humanity.
Retratan las causas de raíz, problemas esenciales y soluciones básicas común a toda la humanidad.

Addressing Underlying Root Causes can Help Maintain a Healthy Balanced Life!
¡Hacer frente a las causas subyacentes puede ayudar a mantener una vida equilibrada y saludable!