ROOT CAUSES Meaning in Thai - translations and usage examples

• สาเหตุ
• ต้นเหตุ

Examples of using Root causes in English and their translations into Thai

To treat root causes of illness.
เป็นการรักษาที่ต้นเหตุของอาการป่วย

These require careful diagnosis to find the root causes.
ซึ่งโรคเหล่านี้ต้องพยายามตรวจค้นเพื่อหาสาเหตุ

Eliminates the root causes of prostatitis.
กำจัดต้นเหตุของต่อมลูกหมากอักเสบ

Not only affect the appearance, but also postpartum body deformation and the root causes of many diseases.
ไม่เพียงแต่ส่งผลกระทบต่อการปรากฏตัวแต่ยังการเปลี่ยนรูปร่างกายหลังคลอดและรากสาเหตุของโรคต่างๆ

Physical therapy treatment Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok.
การรักษาทางกายภาพบำบัดรักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพ

Allows users to test ac components in dc charging circuits and find one of the root causes of battery deterioration.
ทำให้ผู้ใช้สามารถทดสอบองค์ประกอบกระแสสลับในวงจรการชาร์จกระแสตรงและหาสาเหตุของการเสื่อมสภาพของแบตเตอรี่ได้

Then you seek root causes so that you can focus on the underlying issues that create process and organizational barriers.
จากนั้นคุณค้นหาสาเหตุรากเพื่อให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่ปัญหาพื้นฐานที่สร้างกระบวนการและอุปสรรคองค์กร

Visit the site to identify for the root causes of accident risk.
ลงสถานที่จริงเพื่อหาสาเหตุความเสี่ยงในการเกิดอุบัติเหตุ

Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok Visit our Bangkok clinics to get rid of your backaches, frozen shoulder& headaches with physical therapy and traditional Chinese medicine. Let's tackle the source of your pain!
รักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพกับแต่ละสาขาของเราเพื่อรักษาอาการปวดหลังหัวไหล่ติดปวดศีรษะโดยวิธีการทางกายภาพบำบัดและแพทย์แผนจีนมาจัดการกับอาการปวดของคุณกันเถอะ!

Japanese Closed for February 2019 Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok.
JapaneseClosedforFebruary2019รักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพ

Put in place a robust fraud reporting and measurement system, providing information on the scale, nature and root causes of fraud;
จัดทำระบบการรายงานและวัดผลการทุจริตที่มีประสิทธิภาพซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับขนาดธรรมชาติและสาเหตุของการทุจริต

Traditional Chinese medicine and acupuncture course Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok.
คอร์สฝังเข็มและยาจีนรักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพ

Environmental, Health& Safety( EHS) Compliance Assessment is a critical part of the risk and liability management process associated with assessing, maintaining and improving EHS performance at a particular facility or operation. Clients typically instruct EHS Compliance Audits to assess whether operations and activities at a facility or project site are following host country legal requirements and corporate HSE performance standards, and where non-compliances are revealed, to identify the root causes and recommend the appropriate corrective actions.
การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยEHS เป็นส่วนสำคัญของกระบวนการบริหารจัดการความเสี่ยงและความรับผิดชอบเกี่ยวข้องกับการประเมินการบำรุงรักษาและการปรับปรุงประสิทธิภาพด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยEHS สำหรับแต่ละสถานที่หรือการดำเนินงานลูกค้ามักจะให้เราไปทำการตรวจสอบตามมาตรฐานEHSเพื่อประเมินว่าการดำเนินงานและกิจกรรมต่างๆในสถานที่หรือโครงการนั้นเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายของแต่ละประเทศและมาตรฐานด้านประสิทธิภาพHSEขององค์กรหรือไม่และเมื่อมีการเปิดเผยข้อมูลที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเพื่อหาสาเหตุและแนะนำให้มีการดำเนินการแก้ไขที่เหมาะสม

Post-surgery rehabilitation at J-CLINIC Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok.
EnglishPost-surgeryrehabilitationatJ-CLINICรักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพ

The course will cover Logical and Root Cause Analysis tools that can be applied to identify potential root causes, which will then be verified.
หลักสูตรนี้จะครอบคลุมเครื่องมือการวิเคราะห์แบบลอจิคัลและสาเหตุที่สามารถนำไปใช้เพื่อระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ซึ่งจะถูกตรวจสอบ

We will not now dwell on the causes and root causes of such behavior, but we will understand that you cannot get away with just external“self-confidence”.
ตอนนี้เราจะไม่อยู่กับสาเหตุและสาเหตุของพฤติกรรมดังกล่าวแต่เราจะเข้าใจว่าคุณไม่สามารถหนีไปได้ด้วย“. ความมั่นใจในตนเอง” จากภายนอก

We develop viable solutions to match the conditions and needs of our clients by identifying root causes of their problems through fact-based investigations.
เราพัฒนาวิธีแก้ไขปัญหาที่ใช้งานได้จริงเพื่อให้เหมาะสมกับเงื่อนไขและความต้องการของลูกค้าโดยการระบุสาเหตุของปัญหาของลูกค้าบนพื้นฐานความเป็นจริงผ่านการตรวจสอบเชิงลึก

However, the negative childhood experience of relationships does not exhaust all the root causes of the described behavior, but only touches on some minor aspects. In this sense, allowing oneself to"be an egoistic child"(trying to get enough of this state) will not give a complete cure, but only gather strength for the next, more serious steps that are taken throughout all parts of the book.
อย่างไรก็ตามประสบการณ์ในวัยเด็กที่เป็นลบของความสัมพันธ์ไม่ได้ทำให้รากเหง้าของพฤติกรรมที่อธิบายไว้หมดสิ้นแต่สัมผัสเพียงบางแง่มุมเล็กน้อยในแง่นี้การอนุญาตให้ตัวเองเป็นเด็กที่เห็นแก่ตัว" (พยายามที่จะได้รับสถานะนี้เพียงพอ) จะไม่ได้รับการรักษาอย่างสมบูรณ์แต่เพียงรวบรวมความแข็งแกร่งสำหรับขั้นตอนต่อไปที่รุนแรงกว่านั้น

The monthly CO2 reading is the most current and comprehensive indicator of how well we are doing, collectively, to address the root causes of global warming and climate change.
เป็นรายเดือนCO2การอ่านเป็นตัวบ่งชี้ที่เป็นปัจจุบันและครอบคลุมที่สุดว่าเรากำลังทำกันอย่างไรเพื่อแก้ไขต้นเหตุของภาวะโลกร้อนและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

Improve working process for better productivity and efficiency by investigating root causes, finding solutions, implementing controls to prevent the same problems, followings Lean Six Sigma DMAIC.
ปรับปรุงกระบวนการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยแก้ปัญหาจากRootcauseที่เกิดขึ้นพร้อมวางระบบControlไม่ให้ปัญหาเดิมเกิดขึ้นอีกตามกระบวนการLeanSixSigmaDMAIC

UNHCR urges against indefinite detention of those rescued, who should be given access to basic rights and services including family unification, shelter, health care and, where possible, the right to work while longer-term solutions are sought. The agency stand ready to help address the root causes of the outflow, including the resolution of longstanding citizenship issues for the Rohingya.
UNHCRเร่งให้มีการยกเลิกการกักกันตัวผู้รอดชีวิตอย่างไม่จำกัดเวลาและเห็นว่าพวกเขาควรได้รับสิทธิขั้นพื้นฐานรวมถึงการช่วยคืนครอบครัวที่ถูกพรากจากกันการให้ที่พักพิงชั่วคราวการดูแลสุขภาพและหากเป็นไปได้ควรจะได้รับสิทธิในการทำงานในขณะรอแผนการแก้ไขระยะยาวหน่วยงานผู้ลี้ภัยพร้อมจะช่วยหาสาเหตุต้นตอของการอพยพรวมถึงแนวทางการแก้ปัญหาของสิทธิพลเมืองของชาวโรฮิงญาที่มีมาช้านาน

Our detailed reports identify the EHS non-compliances and root causes which are ranked by significance based on risk assessment techniques to derive an overall Risk Factor for each finding.
รายงานของเราระบุถึงรายละเอียดของผลการตรวจสอบที่ไม่ได้ปฎิบัตตามกฎหมายด้านสิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยและต้นเหตุซึ่งจัดอยู่ในลำดับความสำคัญตามเทคนิคการประเมินความเสี่ยงเพื่อหาปัจจัยเสี่ยงสำหรับการค้นพบแต่ละครั้ง

So as we went through the education system, as we delved into it deeper, we found a few such core root causes which were determining, which were shaping how people behaved in the system.
ดังนั้นเมื่อเราเข้าไปทั่วระบบการศึกษาเมื่อเราขุดคุ้ยเข้าไปลึกยิ่งขึ้นเราจึงพบสาเหตุต้นตอแกนหลักสองสามเรื่องซึ่งเราตกลงใจว่าเป็นเหตุให้ผู้คนมีพฤติกรรมแบบนั้นในระบบ

UNHCR continues to seek international community's support for the transitional government of Sudan in addressing the root causes of the conflict in Darfur. Restoring security will be key for peacebuilding. This will also allow much needed development assistance to support sustainable solutions, including the return of Sudanese displaced inside the country and living as refugees, once conditions are conducive.
UNHCRยังคงเรียกร้องความช่วยเหลือจากประชาคมโลกให้กับรัฐบาลชั่วคราวของซูดานเพื่อระบุสาเหตุของความขัดแย้งในดาร์ฟูร์การฟื้นฟูความมั่นคงเป็นกุญแจสำคัญของการสร้างสันติภาพซึ่งทำให้เราสามารถพัฒนาความช่วยเหลือนำไปสู่การหาทางออกที่ยั่งยืนรวมไปถึงการเดินทางกลับของผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นในประเทศชาวซูดานในวันที่สถานการณ์เอื้ออำนวย

First time getting acupuncture in Bangkok Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok.
EnglishFirsttimegettingacupunctureinBangkokรักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพ

In general, most people merely consider that saggy eyelids are a natural symptom of aging. However, the root causes of the aging of eyelids vary and include droopiness of all other parts above the eyelids such as scalp, forehead, eyebrows, and eyelids. Thus, eyelid surgery correction is not simply about cutting the saggy parts of the eyelids but correcting the overall balance of eyelids.
ปกติผู้คนมักจะคิดว่าการเกิดภาวะหนังตาหย่อนคล้อยเป็นอาการปกติตามธรรมชาติเมื่ออายุมากขึ้นอย่างไรก็ตามสาเหตุของปัญหาตาหย่อนคล้อยนั้นแตกต่างกันไปอาจรวมถึงภาวะของหย่อนคล้อยในส่วนอื่นๆนอกเหนือจากดวงตาเช่นหนังศีรษะหน้าผากคิ้วและเปลือกตาดังนั้นการแก้ไขภาวะตาหย่อนคล้อยไม่ใช่เพียงแค่การตัดผิวส่วนเกินบริเวณเปลือกตาเท่านั้นแต่เป็นการแก้ไขความสมดุลโดยรวมรอบดวงตา

Treating weight-training injuries in Bangkok Treat the root causes of backache, frozen shoulder, sciatica in Bangkok.
EnglishTreatingweight-traininginjuriesinBangkokรักษาสาเหตุของอาการปวดหลังปวดสะโพกร้าวลงขาและไหล่ติดในกรุงเทพ

UNHCR has continued to call on the Government of Myanmar to take concrete measures to address the root causes of displacement, in line with the recommendations of the Advisory Commission on Rakhine State.
ยังคงเรียกร้องให้รัฐบาลเมียมาร์ใช้มาตรการที่เป็นรูปธรรมในการระบุสาเหตุของปัญหาการพลัดถิ่นซึ่งสอดคล้องกับคำแนะนำจากคณะกรรมการที่ปรึกษารัฐยะไข่

The root cause of bone disease is the loss of collagen.
สาเหตุของโรคกระดูกคือการสูญเสียคอลลาเจน

The root cause of infection, of course, fungus.
สาเหตุของการติดเชื้อของเชื้อราอย่างแน่นอน