What is the translation of " ROOT CAUSES " in Slovak?

• základných príčin
• hlavné príčiny
• koreňových príčin
• koreňoch príčin
• základné príčiny
• hlavných príčin
• hlavnými príčinami
• hlavných príčinách
• základnými príčinami
• zdrojov spôsobujúceho

Examples of using Root causes in English and their translations into Slovak

Root causes of abuse.
Root Príčiny zneužitie.

We have to focus on the root causes.
Je treba sústrediť sa na základnú príčinu.

Root causes and beginning there.
Tam hľadajte korene, príčiny, a odtiaľ sa musí začať.

Ask why five times and seek root causes.
Kurz 5x Prečo a hľadanie koreňovej príčiny.

Discover root causes of quality impediments.
Odhaľovanie koreňových príčin nezhôd v kvalite.

Inform on this attack and its root causes.
O tomto deficite a jeho príčinách informovať.

We try to find the root causes for what is happening.
Dôkladne sa snažíme dostať do príčin toho, čo sa deje.

Reduce repetitive IT issues by analyzing the root causes.
Eliminuje opakované chyby pomocou analýzy koreňových príčin.

It is one of the root causes of mass migration.
Tieto fakty predstavujú jeden z hlavných dôvodov masovej migrácie.

Identifying deficiencies, assessing root causes and.
Identifikovania plytvaní v procese, odhalenie koreňovej príčiny a.

Uncover the root causes to persistent problems such as sticking and corrosion.
Odhaliť koreň spôsobuje pretrvávajúce problémy, ako je lepenie a korózia.

You can't solve a problem if you don't understand its root causes.
Nemôžete vyriešiť žiadnu sťažnosť, ak nerozumiete jej príčine.

The overproduction of melanin is also the root causes of conditions such as melasma and post-inflammatory hyperpigmentation.
Nadprodukcia melanínu je tiež hlavnou príčinou vzniku porúch ako je melazma a pozápalová hyperpigmentácia.

There is a whole theory that every physical ailment has psychological root causes.
Problém je, že každý fyzický problém má psychologickú príčinu.

The root causes are growing demand from East Asia and the supply consequences of a failure to invest in agriculture.
Základnou príčinou je rastúci dopyt vo východnej Ázii a prepad ponuky v dôsledku zanedbania investícií do poľnohospodárstva.

This is primarily due to the difference in the origin of pathologies, their root causes.
Dôvodom je predovšetkým rozdiel v pôvode patológií, ich príčiny.

On this page, including in comments, we will try to understand root causes of a hair loss, to find a way out, to help each other.
Na tejto stránke, vrátane pripomienok, sa pokúsime porozumieť koreňovým príčinám vypadávania vlasov, nájsť cestu von a pomôcť si navzájom.

Put in place a robust fraud reporting system, providing information on the scale, nature and root causes of fraud.
Zaviesť rozsiahly systém hlásenia a merania podvodov, ktorý poskytne informácie o rozsahu, prírode a hlavných príčinách podvodov.

To do this, IT leaders must examine patterns, investigate root causes of recurring issues and define goals that have clear outcomes.
Na takéto plánovanie musia vedúci IT identifikovať koreňové príčiny opakujúcich sa problémov a definovať ciele, z ktorých plynú jasné prínosy.

It responds to the requests of the European Parliament and the Council to present a report on'persistently high levels of error and their root causes'.
Reaguje na žiadosti Európskeho parlamentu a Rady o predloženie správy o pretrvávajúcich vysokých úrovniach chybovosti a ich hlavných príčinách.

The Afghan government set out a development strategy to address these root causes of instability; the Afghan National Development Strategy(ANDS).
Afganská vláda vypracovala rozvojovú stratégiu s názvom Afganská národná rozvojová stratégia(ANDS), ktorá sa týmito hlavnými príčinami nestability zaoberá.

Points out that the MIP was designed as a response to the economic and financial crisis in Europe as macroeconomic imbalances were one of the root causes of the crisis.
Upozorňuje, že PMN bol navrhnutý v reakcii na hospodársku a finančnú krízu v Európe, keďže makroekonomické nerovnováhy boli jednou z hlavných príčin krízy.

Consumption of acai berry helps lower inflammation too, which is one of the root causes of coronary heart disease and hormone-related problems, including type 2 diabetes.
(9) Spotreba Acai pomáha znižovať zápal tiež, čo je jedna z hlavných príčin ischemickej choroby srdca a súvisiace s hormónmi problémami, vrátane cukrovky typu 2.

Braising awareness of the responsibility and important role of media and civil society in identifying the demand as one of the root causes of trafficking in human beings;
Zvyšovanie povedomia o zodpovednosti a dôležitej úlohe médií a občianskej spoločnosti pri označovaní dopytu ako jedného zo zdrojov spôsobujúceho obchodovanie s ľuďmi;

EU further called on the Nigerian government to address the root causes of violence by ensuring equal rights for all citizens and non-discrimination in legislation.
Naliehavo vyzýva nigérijskú vládu, aby sa zaoberala hlavnými príčinami násilia tým, že všetkým občanom zabezpečí rovnaké práva a prijme nediskriminačné právne predpisy;

Henry Cotton believed that localized infections were the root causes of insanity.
Cotton bol presvedčený, že hlavnými príčinami šialenstva sú lokalizované infekcie.

Stresses that this line should be used for measures to address root causes of migration and support for proper management of migratory flows in developing countries;
Zdôrazňuje, že tento riadok by sa mal použiť na opatrenia na riešenie hlavných príčin migrácie a na podporu správneho riadenia migračných tokov v rozvojových krajinách;

Many scientists support the theory that cell damage caused by free radicals is one of the root causes of the metabolic deterioration that comes with aging.
Mnohí vedci podporujú teóriu, že poškodenie buniek spôsobené voľnými radikálmi je jednou z hlavných príčin metabolické poškodenie, ktorá prichádza s vekom.