What is the translation of " ROOT CAUSES " in Romanian?

• cauzele profunde
• cauzele principale
• cauzele rădăcină
• cauzelor profunde
• cauzelor principale
• principalele cauze
• cauze profunde
• rădăcinile cauzelor

Examples of using Root causes in English and their translations into Romanian

Osama is exploiting the root causes.
Osama exploatează rădăcinile problemelor.

Addressing the root causes of migration.
Abordarea cauzelor profunde ale migrației.

Root causes- complex and sometimes unexpected.
Cauzele rădăcinilor- complexe și uneori neașteptate.

The proposal tackles the root causes of the problem.
Propunerea abordează cauzele principale ale problemei.

The root causes of migration must necessarily be addressed.
Cauzele profunde ale migrației trebuie neapărat să fie discutate.

Take action to correct root causes of problems.
Inițiază măsuri pentru a corecta cauzele rădăcină ale problemelor.

Addressing the root causes of irregular and forced displacement in third countries.
Abordarea cauzelor profunde ale strămutărilor neregulamentare și forțate din țări terțe.

The Commission identified three root causes of this problem.
Comisia a evidențiat trei cauze principale ale acestei probleme.

These are the root causes of the irreparable capitalist crisis.
Acestea sunt principalele cauze ale crizei capitaliste iremediabile.

Armed with such data, we need to study the root causes of this decline.
În lumina acestor date, trebuie studiate cauzele principale ale acestui declin.

In addressing the root causes of migration, the economy is central.
Economia constituie un aspect central în abordarea cauzelor profunde ale migrației.

Please describe how the idea is addressing root causes of the problem.
Te rugăm descrie modul în care ideea adresează cauzele principale ale problemei.

Understanding root causes will make you less vulnerable to future episodes.
Înţelegerea cauzei de la rădăcină te va face mai puţin vulnerabil la episoadele viitoare.

Take action to correct root causes of problems.
Acționează pentru a identifica și corectează cauzele rădăcină ale problemelor.

Identifying the root causes of the conflict and whether there is a will to find a solution;
Identificarea cauzelor profunde ale conflictului şi pe voinţa de a găsi soluţii; punerea în aplicare a procesului de reconciliere;

Development cooperation, so as to address the root causes of poverty;
Cooperarea pentru dezvoltare, în scopul de a rezolva cauzele profunde ale sărăciei;

There can be many root causes for the Server service exhausting available resources.
Pot exista mai multe cauze rădăcină pentru serviciul Server epuizarea resurselor disponibile.

Firstly, actions should aim to address the root causes of the health related risks.
În primul rând, acţiunile trebuie să vizeze cauzele profunde ale riscurilor legate de sănătate.

If the root causes of these machines are not detected, they might lead to complete equipment failure.
În cazul în care nu sunt detectate cauzele profunde ale acestor mașini, acestea ar putea duce la defectarea echipamentului.

It has an effect on the root causes of the inflammatory process.
Are efect asupra cauzelor principale ale procesului inflamator.

(HU) Madam President, now would be the time for us to finally try to find and remedy the root causes of the issue of immigration.
(HU) Doamnă președintă, acum este momentul potrivit să încercăm în cele din urmă să găsim și să soluționăm cauzele principale ale problemei imigrației.

It also tackles the root causes of irregular migration and violent extremism.
Aceasta abordează, de asemenea, cauzele profunde ale migrației neregulamentare și ale extremismului violent.

There is an urgent need, therefore, to initiate a debate with a view to gaining a better understanding of all aspects of migration and their root causes.
Prin urmare, există o necesitate urgentă de a iniția o dezbatere cu scopul de obține o mai bună înțelegere a tuturor aspectelor migrației și a cauzelor principale ale acesteia.

The objective must be to address the root causes of migration at a structural level.
Trebuie să se urmărească abordarea cauzelor principale ale migrației la nivel structural.

Tackling the root causes of slow productivity growth remains one of the most pressing and complex economic policy challenges facing the Union.
Atacarea cauzelor principale ale creșterii lente a productivității rămâne una din cele mai presante și complexe provocări ale politicii economice cu care se confruntă Uniunea.

These measures should first of all aim at addressing the root causes of migration at a structural level.
În primul rând, măsurile respective ar trebui să abordeze cauzele principale ale migrației la nivel structural.

Contribute to address the root causes of migration and strengthen our partnerships in Africa and the Neighbourhood.
Va contribui la abordarea cauzelor profunde ale migrației și la consolidarea parteneriatelor noastre n Africa și n țările nvecinate.

Bears juvenile mortality caused by the disturbance of the dents- Detailed analysis of the circumstances, identify root causes, recommendations on prevention of cases.
Mortalitatea ursilor juvenili cauzata de deranjarea barlogurilor- analiza detaliata a circumstantelor, identificarea cauzelor principale, recomandari privind prevenirea acestor cazuri.

EU action to respond to the root causes of illegal migration flows and cooperation with third countries.
Măsurile întreprinse de UE pentru a face față cauzelor profunde ale fluxurilor de migrație ilegală și cooperarea cu țările terțe.

Many people think the lines on the map no longer matter, but Parag Khanna says they do. Using maps of the past and present, he explains the root causes of border conflicts worldwide and proposes simple yet cunning solutions for each.
Mulți oameni cred că hotarele pe hartă nu mai contează, dar Parag Khanna susține opusul. Folosind hărți ale trecutului și prezentului el explică rădăcinile cauzelor conflictelor de hotar din lumea întreagă și propune soluții simple dar iscusite pentru fiecare.