What is the translation of " ROOT CAUSES " in Swedish?

• grundorsakerna
• med de bakomliggande orsakerna
• grundorsaker
• grundorsaken

Examples of using Root causes in English and their translations into Swedish

Two root causes of the problem.
Två grundorsaker till problemet.

Note that two parallel types of root causes exist.
Notera att två parallella typer av grundorsaker förekommer.

Addressing root causes and saving lives.
Att angripa grundorsakerna och rädda liv.

Analyze the differences to determine their root causes.
Analysera skillnaderna för att fastställa deras grundorsaker.

Possible root causes of problems in the flows.
Möjliga rotorsaker till problem i flödena.

Easily identify and remove root causes of known errors.
Enkelt identifiera och ta bort grundorsakerna till kända fel.

Tackling root causes to poor labour conditions.
Att hantera grundorsaker till dåliga arbetsförhållanden.

The Commission identified three root causes of this problem.
Kommissionen fastställde att detta problem har tre grundorsaker.

Finding root causes will lead us to the next step.
När du finner grundorsaker kommer det att leda oss till nästa steg.

The only way out of the crisis is to keep tackling its root causes.
Den enda vägen ut ur krisen är att fortsätta att åtgärda dess grundorsaker.

Tackle the root causes of forced migration.
Adressera orsakerna till påtvingad migration.

The specific working group assessing these errors established their main root causes.
Den särskilda arbetsgrupp som bedömde felen fastställde de främsta orsakerna.

If we find the root causes, we will solve everything.
Om vi hittar grundorsakerna, löser vi allt.

Depression is very probably several different illnesses with different root causes.
Depression är med stor sannolikhet flera olika sjukdomar med olika grundorsaker.

What are the root causes and how do we change them?
Vilka är orsakerna och hur kan vi förändra mönstren?

Development cooperation addresses the root causes of insecurity.
Dels angriper utvecklingssamarbetet de bakomliggande orsakerna till den bristande säkerheten.

These are the root causes of the irreparable capitalist crisis.
Detta är grundorsakerna till den irreparabla kapitalistkrisen.

Identification, quantification of business losses and elimination of its root causes.
Identifiering, kvantifiering av verksamhetsförluster och eliminering av dess grundorsaker.

Corruption is one of the root causes of illegal immigration.
Korruption är en av grundorsakerna till olaglig invandring.

Affect root causes in women's local environment that affect maternal health.
Påverka grundorsaker i kvinnors närmiljö som påverkar mödrahälsan.

It addresses many of the root causes of our difficulties.
Det tar upp många av de bakomliggande orsakerna till våra problem.

Root causes identified depend on the way in which the problem
Bakomliggande orsakerna identifieras beror på hur problemet

The objective must be to address the root causes of irregular migration.
Målet måste vara att ta itu med den olagliga migrationens grundorsaker.

Understanding root causes will make you less vulnerable to future episodes.
Genom att förstå grundorsaken blir du mindre sårbar i framtiden.

Firstly, actions should aim to address the root causes of the health related risks.
För det första bör insatserna syfta till att åtgärda de bakomliggande orsakerna till hälsoriskerna.

Addressing the root causes of migration, such as poverty and insecurity;
Gripa sig an orsakerna till migration, såsom fattigdom och otrygghet.

President Juncker launches the EU Emergency Trust Fund to tackle root causes of irregular migration in Africa.
Ordförande Juncker lanserar EU: förvaltningsfond för att ta itu med de bakomliggande orsakerna till irreguljär migration i Afrika.

Addressing the root causes of irregular and forced displacement in third countries.
Att angripa de bakomliggande orsaker som framtvingar irreguljär migration eller fördrivning i tredjeländer.

and tackling the root causes, instead of the symptoms, of radicalisation.
att ta itu med de bakomliggande orsakerna snarare än symptomen av radikalisering.

We always address the root causes of safety issues rather than simply treating the symptoms.
Vi avhjälper alltid grundorsakerna till säkerhetsproblemen i stället för att enbart behandla symtomen.

How to use "root causes" in an English sentence

Concerns probed for root causes and root causes converted into countermeasures.

Address their root causes and fears.

The root causes are the same.

Analyzes root causes and resolves issues.

Finally, root causes analysis was implemented.

Identify root causes for order changes.

The root causes are still unknown.

Root causes and cures for EMI.

Address root causes and not symptoms.

Any Root Causes for that condition?

How to use "grundorsaker, grundorsakerna" in a Swedish sentence

Försök att hitta grundorsaker till era risker.

Med mediciner glöms ofta lyssnandet efter grundorsakerna bort.

Kontinuerliga serviceförbättringar med analyser av grundorsaker och benchmarking.

Grundorsakerna behöver identifieras och inte enbart symptomen.

Visst finns grundorsaker som arbetslöshet och bostadsbrist.

Mätinstrumentet Qi-power ger möjligheten behandla grundorsakerna till symtomen.

Metod för att finna grundorsaker till problem.

Med hjälp av kvalitetstekniska verktyg har fyra grundorsaker identifierats.

Jag arbetar med att identifiera grundorsakerna till stressen.

Militära insatser hanterar inte grundorsakerna till en konflikt.