What is the translation of " ROOT CAUSES OF MIGRATION " in Swedish?

• orsakerna till migration
• de bakomliggande orsakerna till migration
• grundorsakerna till migration
• orsakerna till migrationen
• de bakomliggande orsakerna till migrationen

Examples of using Root causes of migration in English and their translations into Swedish

We must address the root causes of migration.
Vi måste ta tag i orsakerna bakom migrationen.

natural disasters can all be root causes of migration.
extrem fattigdom och naturkatastrofer kan alla vara orsaker till migration.

Addressing the root causes of migration, such as poverty and insecurity;
Gripa sig an orsakerna till migration, såsom fattigdom och otrygghet.

To support investments in regions outside the EU as a means to address root causes of migration.
Stödja investeringar i regioner utanför EU i syfte att åtgärda migrationens bakomliggande orsaker.

This includes looking at the root causes of migration and development issues.
Det inkluderar att titta på migrationens grundorsaker och på utvecklingsfrågorna.

help address one of the root causes of migration.
bidra till att tgrda en av migrationens bakomliggande orsaker.

Contribute to address the root causes of migration and strengthen our partnerships in Africa and the Neighbourhood.
Bidra till att ta itu med grundorsakerna till migration och strka vra partnerskap med Afrika och grannlnderna.

help address one of the root causes of migration.
bidra till att åtgärda en av migrationens bakomliggande orsaker.

Collaborate in addressing the root causes of migration and asylum-seeking in source, transit and recipient countries.
Att samarbeta för att ta i tu med de grundläggande orsakerna till migration och asylsökande i ursprungs-, transiterings- och mottagarländer.

It also called for equivalent efforts in particular in Sub-Saharan Africa, with a view to tackling the root causes of migration.
Motsvarande ansträngningar kommer särskilt att övervägas i Afrika söder om Sahara i syfte att angripa de bakomliggande orsakerna till migrationen.

The objective must be to address the root causes of migration at a structural level.
Målet måste vara att ta itu med de grundläggande orsakerna till migration på strukturell nivå.

Equivalent efforts will in particular be considered in Sub-Saharan Africa, with a view to tackling the root causes of migration.
Motsvarande ansträngningar kommer särskilt att övervägas i Afrika söder om Sahara i syfte att angripa de bakomliggande orsakerna till migrationen.

Many of the root causes of migration lie deep in global issues which the EU has been trying to address for many years.
Många av de bakomliggande orsakerna till migration är nära förknippade med globala frågor som EU i många år har försökt bidra till att lösa.

These measures should first of all aim at addressing the root causes of migration at a structural level.
Syftet med åtgärderna bör först och främst vara att ta itu med grundorsakerna till migrationen på en strukturell nivå.

The work addresses the root causes of migration, such as poverty, lack of prospects,
Verksamheten tar sig också an de grundläggande orsakerna till migrationen, till exempel fattigdom,

in particular to tackle the root causes of migration.
i synnerhet för att ta itu med de underliggande orsakerna till migration.

The European Commission presented a new plan to address the root causes of migration in plenary on 7 June, which was debated by MEPs.
På tisdagseftermiddagen debatterade ledamöterna i kammaren en ny plan från EU-kommissionen som syftar till att tackla orsakerna till migrationen.

We will also work on an ambitious External Investment Plan to help create opportunities and tackle the root causes of migration.
Vi kommer också att arbeta på en ambitiös plan för externa investeringar för att bidra till att skapa möjligheter och ta itu med de underliggande orsakerna till migration.

Carry out a study to improve understanding of the root causes of migration to underpin the long-term approach.
Genomföra en undersökning för att förbättra förståelsen av de grundläggande orsakerna till migration för att få underlag till en långsiktig strategi.

Regional investment platforms will be focused to pursue the achievement of the sustainable development goals and better address root causes of migration.
De regionala investeringsplattformarna kommer att vara inriktade på att uppnå målen för hållbar utveckling och åtgärda de bakomliggande orsakerna till migration.

The PRIMA initiative would contribute to tackle many of the root causes of migration from the Southern Mediterranean countries.
Primainitiativet är tänkt att bidra till att ta itu med många av de underliggande orsakerna till migration från länderna i södra Medelhavsområdet.

thus tackling the root causes of migration.
ta itu med migrationens grundorsaker.

We underline the need for co-operation to address the root causes of migration both in countries of origin
Vi framhåller behovet av samarbete för att ta itu med grundorsakerna till migration både i ursprungsländerna, transitländerna

Make a proposal for an External Investment Fund to mobilise up to EUR 62 billion of investment to address the long term objective of tackling the root causes of migration.
Lägga fram ett förslag till extern investeringsfond för att generera upp till 62 miljarder euro i investeringar för det långsiktiga målet att angripa migrationens bakomliggande orsaker.

The EESC will support tackling the root causes of migration by cooperating with the civil society organisations in the countries of origin.
EESK kommer att stödja åtgärderna för att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration genom att samarbeta med det civila samhällets organisationer i ursprungsländerna.

integration policy and addressing the root causes of migration and displacement in third countries.
integrationspolitik och behandla de bakomliggande orsakerna till migration och tvångsförflyttningar i tredjeländer.

We must have a more effective impact on the root causes of migration, improve border security
Vi måste på ett effektivare sätt påverka de grundläggande orsakerna till migrationen, utveckla gränssäkerheten

thus supporting the EU's external policies and efforts to address the root causes of migration.
externa politik och arbete för att ta itu med de underliggande orsakerna till migration.

The EU is continuing its work to address root causes of migration while protecting migrants along the route and offering alternatives to irregular migration:.
EU fortsätter sitt arbete med att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration, samtidigt som man skyddar migranter längs rutten och erbjuder alternativ till irreguljär migration:.

also recognised the importance of tackling the root causes of migration.
av att gripa sig an de underliggande orsakerna till migration.

How to use "root causes of migration" in an English sentence

Strategy for Engagement in Central America to address the root causes of migration in the region.

Understanding the history and root causes of migration is understanding state violence, institutional racism, and abuse.

Students also organized into groups to study the root causes of migration throughout different historical periods.

Italy’s development assistance focuses on Africa and on mitigating the root causes of migration and displacement.

We stand in solidarity with those working to expose the root causes of migration and end U.S.

government to take real responsibility for its role in the root causes of migration from Central America.

BorderLinks is a bi-national, educational non-profit dedicated to helping folks understand the root causes of migration issues.

Volunteers hike migrant trails and work to educate the public about the root causes of migration into Arizona.

This blog post was written by a representative with the 2019 Root Causes of Migration Pilgrimage to Honduras.

He's there, he and his administration have said, to understand the root causes of migration toward the U.S.

How to use "de bakomliggande orsakerna till migration, grundorsakerna till migration, orsakerna till migration" in a Swedish sentence

Andra prioriteringar för ledarna är att åtgärda de bakomliggande orsakerna till migration och stödja ursprungs- och transitländer. ”Smuggling av migranter är en organiserad verksamhet.

Genom fördjupade samarbeten kan också grundorsakerna till migration motverkas.

Först och främst måste de grundläggande orsakerna till migration hanteras mer effektivt.

Fonden skapades 2015 för att hantera orsakerna till migration i afrikanska länder.

Läs insändaren "EU åtgärdar inte orsakerna till migration och flyktingar".

På så sätt kan orsakerna till migration förhindras och Europas omvärld bli säkrare.

Europaparlamentet har uppmanat medlemsstaterna att ta itu med de bakomliggande orsakerna till migration i samordning med utvecklingspolitiken och utrikespolitiken.

Målet är ”att skapa stabilitet och angripa orsakerna till migration från Afrika”.

Orsakerna till migration är samma då som nu.

Resultaten visar att migranternas bakgrund och orsakerna till migration skiljer sig åt beroende på till vilken region migranterna flyttar.