What is the translation of " ROOT CAUSE " in Spanish?

• causa raíz
• causa fundamental
• causa
• causa profunda
• raíz del problema
• root cause
• causas profundas
• causas fundamentales
• causas
• causas raíz
• causa-raíz

Examples of using Root cause in English and their translations into Spanish

We need to go to the root cause.
Tenemos que ir a la raíz del problema.

Documented root cause of down time.
Causa raíz documentada del tiempo de inactividad.

Root cause removal of system failure.
La raíz causa la eliminación de la falla del sistema.

I found out the root cause of the problem.
Descubrí la causa de raíz del problema.

What you need to do is change the root cause.
Lo que se necesita es cambiar la raíz del problema.

Root cause behind Macro error on Word 2007 file.
Causa raíz detrás Error de macro en el archivo de Word 2007.

Analyze and determine the root cause(s) of the variation.
Analizar y determinar las causas raíces de la variación.

Root cause and FMEA(failure mode and effect analysis).
Causa raíz y FMEA(Análisis del modo y efecto de fallas).

I think session will help you discover the root cause.
Creo que una sesión te ayudará a descubrir la raíz del problema.

Root Cause solutions to address the key drivers.
Soluciones a las causas raíz, para abordar los motores del negocio claves.

I want to find the root cause, but it's really hard for me.
Quiero encontrar la causa de raíz, pero es realmente duro para mí.

Root cause analysis to end recurring failures.
Análisis de la causa raíz para acabar con los fallos recurrentes.

Learn how to find the root cause of a PSU failure.
Aprenda a encontrar la causa que origina un fallo de alimentación eléctrica.

Root cause analysis- to solve problems based on facts.
Análisis de la causas raíz: para resolver los problemas a partir de hechos.

My faith tells me the root cause is our selfish sin….
Mi fe me dice que la raíz de la causa es nuestro pecado egoísta….

Is it possible that they have not looked at Irlen® as a root cause?
¿Será posible que no hayan visto a Irlen como una de las causas?

Applying root cause analysis to compressed air.
Aplicar el análisis de la raíz de la causa al aire comprimido.

If you mean to solve a problem, you need to understand the root cause.
Si quieres resolver un problema, necesitas entender sus causas.

Failure analysis identifying"root cause" and suggesting solutions.
Análisis de averías identificando"causa-raíz" y propuestas de solución.

The root cause of all suffering is a lack of Krishna consciousness.
La raíz causante de todos los sufrimientos es la falta de conciencia de Krishna.

Bekhterev's disease also can not be cured at its root cause.
En la actualidad, la espondilitis anquilosante tampoco puede tratarse aún atendiendo a sus causas.

Analysis on the root cause of any recurring supply chain disruption.
Análisis de las causas de cualquier problema recurrente en la cadena de suministro.

The course provides a working knowledge of the Apollo Root Cause Analysis™ methodology.
El curso proporciona un conocimiento práctico de la metodología de Apollo Análisis Causa Raíz.

Visual root cause analysis helps to detect the bottlenecks.
El análisis de la causa raíz visual ayuda a detectar los cuellos de botella.

Learn how to shorten Safety Shutdown root cause investigations. Learn more.
Aprenda a abreviar las investigaciones de las causas de los apagados de seguridad. Aprenda más.

Root cause determination and evaluation of productivity or the differences in productivity.
Evaluación de la productividad y determinación de las causas de las divergencias de productividad.

Detection, analysis and accurate description of anomalies(root cause) in your infrastructure.
Detección, análisis y descripción precisa de incidencias(root cause) en su infraestructura.

Providing root cause analysis for customers at the manufacturing and field level.
Proporcionando análisis de causa raíz a los clientes a nivel de fabricación y de campo.

Samkhya regards ignorance(avidyā) as the root cause of suffering and bondage(Samsara).
Samkhya consideraba la ignorancia(avidyā) como la causa-raíz del sufrimiento y esclavitud(Bandha).

Ensure high performance and continuous availability with superior root cause analysis.
Banese Asegúrese un gran rendimiento y una disponibilidad continua con análisis superiores de las causas.