What is the translation of " ROOT CAUSE " in Serbian?

• узрок
• koren
• главни разлог
• узрока
• uzrok
• корене проблема

Examples of using Root cause in English and their translations into Serbian

So what's the root cause of this problem?
I, šta je koren ovog problema?

Start with understanding the root cause.
Почети да разумеју стварне корене проблема.

The root cause of all sins is selfishness.
Koren svih grehova je samoljublje.

There is almost never only one root cause.
Skoro nikad nije u pitanju samo jedan uzrok.

Judgment is the root cause of all violence.
Вербално насиље је корен сваког насиља.

The root cause of all our self-inflected problems is low self-worth.
Koren svih naših problema je nisko samopoštovanje.

Turnover costs a pretty penny, but what is the root cause of the problem?
Nedostatak novca je posledica, ali šta je koren problema?

And the root cause here is not in the rank of flight.
И узрок овде уопште није у рангу лета.

I think lack of Financial Literacy is root cause for most of the things.
Ja naprotiv mislim da je nedostatak novca koren većine problema.

What was the root cause and what was the outcome of the war?
Шта је био узрок, а шта су последице рата?

Otherwise, if an allergic reaction occurs, you can not understand the root cause.
У супротном, ако дође до алергијске реакције, не можете разумети узрок.

Identify the root cause and try to retain them.
Пронађите корене проблема и покушајте да их решите.

But morale in Hindenburg's own headquarters was sliding and the root cause was Ludendorff.
Ali moral u Hindenburgovoj komandi je kopnio, a uzrok je bio Ludendorf.

What is the root cause for someone becoming a misfit?
Šta je glavni razlog što neko postaje korumpiran?

The problem is that none of the common diagnoses ever address the root cause of the problem.
Можда је проблем у томе што ни једна дијагноза није дотакла сам корен проблема.

So, what was the root cause of the inexplicable decision to sell Alaska?
И дакле, шта је на крају био главни разлог за необјашњиву одлуку руског двора да се Аљаска прода?

Therefore, if you suspect an allergy in an infant, you should definitely find out its root cause and begin treatment.
Стога, ако сумњате на алергију код новорођенчета, свакако треба да сазнате његов узрок и започнете третман.

The most common root cause of cervical and lumbar osteoarthritis is a genetic predisposition.
Најчешћи узрок цервикалног и лумбалног остеоартритис је генетска предиспозиција.

System requirements are not an obstacle for the root cause, that they are the same the least.
Системски захтеви нису препрека за узрока, да су исти најмање.

The root cause of fear, and how to treat it, has been one of modern psychology's central questions.
Koren straha i kako ga lečiti jedno je od centralnih pitanja moderne psihologije.

What is important is to find out the root cause and seek the appropriate remedial measures.
Оно што је важно јесте да се открије узрок и потрага за одговарајућим корективним мерама.

However, in severe hemorrhagic syndrome should be treated with a special emphasis on how thrombocytopenia its root cause.
Међутим, у тешком синдрома хеморагијске треба третирати са посебним нагласком на то како тромбоцитопенија њен узрок.

Nevertheless, the nerves are not the root cause here- at least, research in this area nor to no avail.
Ипак, нерви нису узрок овде- барем, истраживања у овој области, нити без успеха.

Flotrol is one of those bladder control formula that works the same as the natural bladder control remedies as it is completely natural and treats the root cause.
Флотрол је једна од оних контролног бешике формуле који ради исто као природног контроле бешике лекови јер је потпуно природна и третира узрок.

This method did not eliminate the root cause of vessel pathology and was a temporary measure only.
Али ова метода није дозволила да се уклони узрок појављивања патолошких посуда, и то је била само привремена мера.

The root cause of the economic crisis, mass unemployment, wars and poverty is the fact that the capitalist system has reached its limits and is no longer able to develop the productive forces as it did in the past.
Koren ekonomske krize, masovne nezaposlenosti, ratova i siromaštva jeste činjenica da je kapitalistički sistem dosegao svoje granice i više nije sposoban da razvija proizvodne snage, kao što je mogao u prošlosti.

It is necessary to eliminate not the symptom, but the root cause, that is, the disease, which resulted in nasal congestion.
Потребно је елиминисати не симптом, већ узрок, односно болест, која је довела до назалне конгестије.

Identifying the root cause is not always easy, so take a step back and take a good look at your personal lifestyle.
Идентификовање узрок није увек лако, па се корак уназад и да добро погледамо ваш лични стил живота.

With acquired amusia, it is necessary to eliminate the root cause, after which it is possible to restore musical abilities.
Са стеченом амусијом потребно је елиминисати узрок, након чега је могуће обновити музичке способности.

You can try to dig out the root cause on your own, but it's safer to do it in the company of a close friend or psychologist.
Можете покушати сами да ископате узрок, али то је сигурније урадити у друштву блиског пријатеља или психолога.