What is the translation of " UNDERLYING CAUSE " in Danish?

• den underliggende årsag
• den tilgrundliggende årsag
• bagvedliggende årsag
• den bagvedliggende grund

Examples of using Underlying cause in English and their translations into Danish

Woven on an underlying cause, and others.
Vævet på en underliggende årsag, og andre.

It solely depends on the underlying cause.
Det udelukkende afhænger af den underliggende årsag.

Any underlying cause must be treated upon diagnoses.
Enhver underliggende årsag skal behandles på diagnoser.

Treatment will depend on the underlying cause.
Behandlingen vil afhænge af den underliggende årsag.

Treating the underlying cause of Tinnitus.
Behandling af underliggende årsag til Tinnitus.

Other findings depend on the underlying cause.
Andre resultater afhænger af den underliggende årsag.

The underlying cause should be identified and treated.
Den tilgrundliggende årsag bør diagnosticeres og behandles.

Treatment varies according to the underlying cause.
Behandling varierer ifølge den underliggende årsag.

Nerve disorder: the underlying cause will be treated.
Nerve lidelse: den underliggende årsag vil blive behandlet.

Medications are determined according to the underlying cause.
Medicin er bestemt ifølge den underliggende årsag.

Symptoms relate to the underlying cause of hypokalemia.
Symptomer vedrører den underliggende årsag til hypokalæmi.

The underlying cause for meningioma is currently unknown.
Den underliggende årsag til meningeom er i øjeblikket ukendt.

Treatment of ascites depends on its underlying cause.
Behandling af ascites afhænger af dens underliggende årsag.

Diagnosing the underlying cause can be a daunting task.
Diagnosticering af den underliggende årsag kan være en skræmmende opgave.

Treatment is directed towards treating underlying cause.
Behandlingen er rettet mod behandling af underliggende årsag.

The underlying cause of atrial septal defect is currently unknown.
Den underliggende årsag til atrial septal defekt er i øjeblikket ukendt.

Symptoms will depend on the underlying cause of the disorder.
Symptomerne vil afhænge af den underliggende årsag til lidelsen.

The main underlying cause for child marriage in Yemen is poverty.
Den største underliggende årsag til børneægteskaber i Yemen er fattigdom.

The prognosis depends on the severity of the underlying cause.
Prognosen afhænger af sværhedsgraden af den underliggende årsag.

The underlying cause for pulmonary fibrosis is usually unknown idiopathic.
Den underliggende årsag til lungefibrose er normalt ukendt idiopatisk.

Treatment will depend on the underlying cause of this disease.
Behandlingen vil afhænge af den underliggende årsag til denne sygdom.

The underlying cause for lymphomatoid granulomatosis is currently unknown.
Den underliggende årsag til lymphomatoid granulomatose er i øjeblikket ukendt.

Treatment will depend on the underlying cause of the pericarditis.
Behandlingen vil afhænge af den underliggende årsag til pericarditis.

The treatment of ascites largely depends on the underlying cause.
Behandlingen af ascites i høj grad afhænger af den underliggende årsag.

Treating the Underlying Cause of Tinnitus Tinnitus Causes..
Behandling af underliggende årsag til Tinnitus Tinnitus årsager..

In this context, food intolerance might be an underlying cause.
I den forbindelse kan fødevareoverfølsomhed være en bagvedliggende årsag.

Systemic disease as an underlying cause of heart disease must be ruled out.
Systemisk sygdom som en underliggende årsag til hjertesygdom skal udelukkes.

The wound really is. or just how deep when you don't understand the underlying cause.
Når man ikke forstår den underliggende årsag eller hvor dybt såret er.

The real underlying cause of all human quarrels and conflicts.
Den virkelige bagvedliggende årsag til alle menneskelige uoverensstemmelser og konflikter.

The type of treatment will depend on the underlying cause of glucosuria.
Typen af behandling vil afhænge af den underliggende årsag til glukosuri.

How to use "underlying cause" in an English sentence

Deals with the underlying cause of incidents.

Identify underlying cause and correct, if possible.

Determine the underlying cause with chiropractic care.

Karma implies an underlying cause and impact.

The underlying cause isn’t hard to find.

These are the underlying cause of suffering.

The underlying cause of violence was injustice.

However, the underlying cause is unknown [3–12].

The underlying cause of adverse drug reactions.

So the underlying cause was anyone’s guess.

How to use "den tilgrundliggende årsag, den underliggende årsag" in a Danish sentence

COVID-19 er ikke nødvendigvis den tilgrundliggende årsag til dødsfaldet.

Betydning Det er vigtigt for en læge at diagnosticere den underliggende årsag til iskiasnerven smerte, fordi det kan være yderst smertefuldt og invaliderende .

Behandlingen stiler mod at helbrede den tilgrundliggende årsag (se under de enkelte sygdomme).

Når man har fundet og behandlet den tilgrundliggende årsag til seborrheaen, vil symptomerne forsvinde af sig selv.

Jo tidligere nyresygdom diagnosticeres, jo mere tid er der til at håndtere den underliggende årsag eller bremse sygdommens udvikling.

Man finder ikke altid den tilgrundliggende årsag til knoglebetændelsen.

Manglende behandling af den underliggende årsag gennem stretching og sports massage vil sandsynligvis resultere i den tilbagevendende skade.

Vestlige historikere, dog ikke finde i disse begivenheder den underliggende årsag til Muhammads angreb på Qaynuqa.

Svamp i munden behandles forskelligt afhængig af den underliggende årsag.

Behandl hjælp fra en læge til at diagnosticere den underliggende årsag, og forsøge at rette det er nødvendigt.