What is the translation of " UNDERLYING CAUSE " in German?

• zugrunde liegende Ursache
• zugrundeliegende Ursache
• Unterbasis
• Grund
• zugrunde liegenden Ursache
• grundlegende Ursache
• Grundleiden
• darunterliegende Ursache

Examples of using Underlying cause in English and their translations into German

The underlying cause of the imbalance.
Die zugrundeliegende Ursache der Ungleichheit.

Means the RTA isn't the underlying cause.
Das heißt, RTA ist nicht die zugrundeliegende Ursache.

The real underlying cause of all human quarrels and conflicts.
Der eigentliche Grund für alle menschlichen Streitigkeiten und Konflikte.

Use for gluing of linoleum and tiles without an underlying cause.
Verwenden für das Aufkleben des Linoleums und der Fliesen ohne Unterbasis.

It is a symptom of an underlying cause rather than a disease in itself.
Es ist ein Anzeichen einer Grundes eher als eine Krankheit an sich.

The medication and treatment protocol will depend on the underlying cause.
Die Medikation und Behandlung Protokoll wird von der zugrunde liegenden Ursache ab.

Also, the underlying cause of the respiratory failure is treated if this is possible.
Auch die zugrundeliegende Ursache des Atmungsausfalls wird behandelt, wenn diese möglich ist.

A doctor can help discover the underlying cause of flatulence.
Ein Arzt kann helfen, die zugrunde liegende Ursache der Blähungen zu entdecken.

However, the underlying cause for this type of pneumonia is usually idiopathic.
Jedoch, die zugrunde liegende Ursache für diese Art von Lungenentzündung ist normalerweise idiopathischer.

Acupuncture techniques would vary based on the underlying cause for the tinnitus.
Die Techniken der Akupunktur basieren auf den zugrundeliegenden Auslösern für den Tinnitus.

What is the underlying cause of the expected negative emotions from the Winter Olympics guests?
Welche ist die zugrundeliegende Ursache der zu erwartenden negativen Emotionen bei den Winter-Oympiade Gästen?

That could signal autoimmune or a kind of dystrophy as the underlying cause.
Könnte ein Zeichen für Autoimmun sein oder eine Art von Ernährungsstörung als zugrundeliegende Ursache.

For example, basic building plans are used as an underlying cause for drawings of engineering sections.
Zum Beispiel, die Stützbaupläne werden als Unterbasis für die Zeichnungen der ingenieurmässigen Abschnitte verwendet.

The prepared weight merge in tight ware and apply to a label of linoleum without an underlying cause.
Die vorbereitete Masse ziehen ins dichte Geschirr zusammen und verwenden für das Etikett des Linoleums ohne Unterbasis.

Analysis of causes of death is based on the underlying cause as indicated in Section B of the deathcertificate.
Die Analyse der Todesursachen basiert auf dem Grundleiden, wie es in Abschnitt B des Leichenschauscheins angegeben ist.

The diagnosis of CFAP requires extensive medical testing to determine the underlying cause of the pain.
Die Diagnose von CFAP erfordert umfangreiche medizinische PrÃ1⁄4fung, die Grund der Schmerz zu bestimmen.

On structure distinguish linoleumy without an underlying cause, on fabric and on teploizolirujushchej to an underlying cause.
Nach der Struktur unterscheiden linoleumy ohne Unterbasis, auf gewebs- und auf teploisolirujuschtschej der Unterbasis.

Your veterinarian will prescribe medications depending on the underlying cause of disease.
Ihr Tierarzt verschreiben Medikamente je nach der zugrunde liegenden Ursache von Krankheiten.

This is thought to be the underlying cause of rheumatic fever, although the exogenous antigen has not yet been formally identified.
Dieses ist wahrscheinlich die Grund des rheumatischen Fiebers, obgleich das exogene Antigen nicht noch formal gekennzeichnet worden ist.

It is certainly not the answering of questions that will remove the underlying cause of the recurrence.
Die zugrundeliegende Ursache deines Rückfalls wird mit Sicherheit nicht durch die Beantwortung von Fragen behoben.

The Covering on a jute underlying cause at all is not required to be pasted- it is simply laid on a floor, as well as a usual carpet.
Die Deckung auf dschutowoj der Unterbasis nicht erforderlich, aufzukleben- es wird auf, wie auch den gewöhnlichen Teppich einfach abgedielt.

And many medications given to people with diabetes are actually compounding the underlying cause of the disease.
Und viele Medikationen, die den Leuten mit Diabetes gegeben werden, setzen wirklich die zugrundeliegende Ursache der Krankheit zusammen.

It is made of the polyvinylchloride weight put on an underlying cause from a paper, a fabric, stekloholsta or the made foam polymeric substrate.
Er wird aus der Polyvinylchloridmasse, die auf die Unterbasis aus dem Papier aufgetragen ist, des Stoffes, steklocholsta oder wspenennoj der polymeren Unterlage hergestellt.

The sooner kidney disease is diagnosed, the more time there is to address the underlying cause or slow the disease's progression.
Je früher eine Nierenerkrankung diagnostiziert wird, desto mehr Zeit haben Sie, die zugrundeliegende Ursache zu beseitigen bzw.

Any electric equipment placed on an underlying cause, possesses a characteristic set of properties, many of which are accessible to editing.
Eine beliebige elektrische Ausrüstung, die auf die Unterbasis aufgestellt ist, verfügt über den charakteristischen Satz der Eigenschaften, viele aus denen für die Editierung zugänglich sind.

In addition, the number of deaths were dementia or Alzheimer's is the underlying cause have grown over the year 15 years.
Darüber hinaus war die Anzahl der Todesfälle Demenz oder Alzheimer ist die zugrunde liegende Ursache im Laufe des Jahres 15 Jahre gewachsen.

The most common underlying cause of pernicious anemia is an autoimmune reaction that attacks and destroys the stomach cells that produce intrinsic factor.
Die häufigste zugrundeliegende Ursache einer perniziösen Anämie ist eine Autoimmun-Reaktion, die die Magenzellen attackiert und zerstört, welche den intrinsischen Faktor produzieren.

While allergic airway inflammation is known to be the major underlying cause of asthma, there are few methods of measuring it.
Obwohl bekannt ist, dass allergische Atemwegsentzündungen die zugrunde liegende Ursache für Asthma sind, gibt es nur wenige Möglichkeiten, die Entzündung zu erfassen.

However, if the underlying cause is not treated in time, it can lead to recurrent episodes of syncope and aggravation of other symptoms related to the underlying disease.
Jedoch, wenn die zugrunde liegende Ursache nicht rechtzeitig behandelt, kann es zu rezidivierenden Synkopen und Verschlimmerung von anderen Symptomen im Zusammenhang mit der zugrundeliegenden Krankheit führen.