What is the translation of " UNDERLYING CAUSE " in Polish?

• przyczyny
• przyczyna
• przyczynę
• przyczyną
• ukryta przyczyne

Examples of using Underlying cause in English and their translations into Polish

Means the RTA isn't the underlying cause.
Wiec to nie kwasica byla przyczyna.

Any underlying cause must be treated upon diagnoses.
Każda przyczyna musi być traktowana na diagnoz.

Sleeping disorder has often an underlying cause.
Zaburzenia snu mają zwykle przyczynę.

Diagnosing the underlying cause can be a daunting task.
Zdiagnozowanie przyczyny może być trudne zadanie.

Treatment of ascites depends on its underlying cause.
Leczenie wodobrzusza zależy od jej przyczyny.

Nerve disorder: the underlying cause will be treated.
Zaburzenia nerwowe: przyczyna będzie traktowany.

The first objective is to diagnose the underlying cause.
Pierwszym celem jest zdiagnozowanie przyczyny.

In some cases an underlying cause cannot be identified.
W niektórych przypadkach przyczyna nie można zidentyfikować.

Treatment is directed towards treating underlying cause.
Leczenie jest ukierunkowane na leczeniu przyczyny.

The underlying cause of Sjögren-like syndrome is currently unknown.
Przyczyną zespołu Sjögrena-jak jest obecnie nieznany.

There's nothing there to tell us what the underlying cause is.
Nic nie mówi nam co moze byc tego przyczyna.

The underlying cause may vary depending on the type of the stone.
Przyczyną może się różnić w zależności od typu kamienia.

Treatment mainly depends on the underlying cause of the conditions.
Leczenie polega głównie na przyczynę stanus.

The underlying cause of atrial septal defect is currently unknown.
Przyczyna ubytku przegrody przedsionkowej jest obecnie nieznany.

This product combats every underlying cause of hair loss.
Ten produkt zwalcza wszelkie przyczyny wypadania włosów.

The underlying cause for the development of astrocytomas is currently unknown.
Przyczyną dla rozwoju jest obecnie nieznany gwiaździaka.

The treatment of ascites largely depends on the underlying cause.
Leczenie wodobrzusza dużej mierze zależy od przyczyny.

The underlying cause could be{\*contagious},the bacteria could be secondary.
Podstawowa przyczyna być może, bakteria może temu wtórować.

Not in itself, but this is why we need to find the underlying cause.
Sam w sobie nie, ale właśnie dlatego musimy znaleźć przyczynę.

Systemic disease as an underlying cause of heart disease must be ruled out.
Ogólnoustrojowa choroba jako przyczyna chorób serca należy wykluczyć.

In order to find the answer, we must first find, the true underlying cause.
W celu znalezienia odpowiedzi musimy najpierw znaleźć prawdziwą przyczynę.

Symptoms are generally related to the underlying cause of the metabolic alkalosis.
Objawy są na ogół związane z przyczyna zasadowicy metabolicznej.

These tests will also reveal deficiencies in the blood if that is the underlying cause.
Badania te ujawniły również braki we krwi, jeśli jest to przyczyna.

However, the underlying cause for this type of pneumonia is usually idiopathic.
Jednak, Podstawową przyczyną tego typu jest zazwyczaj idiopatyczne zapalenie płuc.

Treatment is usually non-specific unless the underlying cause is identified.
Leczenie jest zazwyczaj niespecyficzne chyba przyczyna jest identyfikowany.

The underlying cause for coagulation deficiency can also be predisposed by hereditary traits.
Przyczyną dla niedoboru krzepnięcia może być predysponowane dziedzicznych cech.

The only medications required will be those that are used for treating the underlying cause.
Leki tylko wymagane będą te, które są stosowane do leczenia przyczyny.

Insomnia often has an underlying cause, like stress or emotional upheaval, depression.
Bezsenność często ma jakieś ukryte powody, takie jak stres czy emocjonalne pobudzenie, depresja.

It is important to treat both the atherosclerosis and the underlying cause for a better outcome.
Ważne jest, aby traktować zarówno miażdżycy i przyczyna dla lepszego wyniku.

In some cases, surgery or drainage may be necessary for treating the underlying cause.
W niektórych przypadkach, Drenaż lub operacja może być konieczne do leczenia przyczyny.

How to use "underlying cause" in an English sentence

CAPS: Treat the underlying cause if identified.

The underlying cause was almost certainly multifactorial.

Treatment: Address the underlying cause where possible.

However, the underlying cause could be serious.

Removing the underlying cause should alleviate symptoms.

The underlying cause must also be treated.

Its underlying cause is not fully understood.

Identify the underlying cause of the problem.

Underlying cause should be diagnosed and treated.

Autonomic Dysfunction is the Underlying Cause Gastroparesis.

How to use "przyczyny, przyczynę, przyczyna" in a Polish sentence

Przysługuje Ci prawo do zwrotu towaru bez podania przyczyny, w terminie 14 dni od momentu otrzymania przesyłki z zamówieniem.

Umarzając postępowanie Sąd wydaje postanowienie, w którym wskazuje przyczynę umorzenia.

Taka sytuacja byłby niezgodna z jego preferencjami, a wręcz stanowiła przyczynę dyskomfortu.

Przyczyny dużego NO3 - duża obsada - zbyt obfite karmienie.

Przyczyny, leczenie Fot: Frank Rothe / gettyimages.com Wojeryzm (podglądactwo) jest parafilią, czyli zaburzeniem preferencji seksualnych.

Oczewisicie moze byc przyczyna przekaznik a nawet i swiece moga czasami wywolac go i tego nie wykluczam.

impotencja co to za numer leczenie forum Jaka jest przyczyna problemu i gdzie macho man spray opinie kia niro leży jego rozwiązanie?

Wypadanie włosów Niedobór żelaza i rozwijająca się wskutek jego braku anemia to także przyczyna stopniowej utraty włosów.

Porównaj: warszawska szkoła językowa Z tej przyczyny należałoby rozważyć naukę tego języka, albowiem może się to okazać ogromnie potrzebne.

Istota, cel i przyczyny międzynarodowej integracji gospodarczej.