Examples of using Underlying cause in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The underlying cause is economic.
যার পেছনের কারণ অনেকটাই অর্থনৈতিক।The best treatment depends on the underlying cause.
The underlying cause is as absent as rain.
অসহায়ের মতো ভিজতে হচ্ছে বৃষ্টিতে।Third, addressing the underlying causes of conflict.
Its underlying cause is the same as acute GvHD.
এর অন্তর্নিহিত কারণ তীব্র GVHD হিসাবে একই।Physical exam: To determine the underlying cause of the edema.
শারীরিক পরীক্ষা: edema অন্তর্নিহিত কারণ নির্ধারণ।If there's an underlying cause of the problem, then that will be treated first.
যদি কোনো কারণে প্রথমটিতে সমস্যা দেখা দেয়, তাহলে পরেরটি চালু করা হবে।Are we doing our best to understand the underlying causes of crime?
আমরা কি সমস্যার মূল কারণ বোঝার প্রতি সংবেদনশীল?Addressing underlying causes of child marriage.
বাল্য বিবাহের মূল কারণগুলির মোকাবেলা করা।Most treatments depend on trying to find the underlying cause.
সর্বাধিক চিকিত্সা অন্তর্নিহিত কারণ খুঁজে বের করার চেষ্টা উপর নির্ভর করে।There may be an underlying cause that needs investigating.
নিশ্চয়ই এর গভীর কারণ রয়েছে যা গবেষণার দাবিদার।This is often very painful, and treatment depends on the underlying cause.
এটি প্রায়ই খুব বেদনাদায়ক, এবং চিকিত্সা অন্তর্নিহিত কারণ উপর নির্ভর করে।It's critical to treat the underlying cause of your IC to prevent complications.
Using sunscreen can prevent rosaceafrom getting worse but will not treat the underlying cause.
সানস্ক্রীন ব্যবহার করে রোসেসাকে আরওখারাপ হতে বাধা দিতে পারে কিন্তু অন্তর্নিহিত কারণটিকে চিকিত্সা করবে না।However, provided that any underlying cause is accurately diagnosed, vulvitis is easily treated.
তবে, কোন অন্তর্নিহিত কারণ সঠিকভাবে নির্ণয় করা হয়েছে, vulvitis সহজে চিকিত্সা করা হয়।The cells' appearances can help identify the potential underlying cause of pancytopenia.
কোষের উপস্থিতিগুলি প্যান্সিপেননিয়ার সম্ভাব্য অন্তর্নিহিত কারণ সনাক্ত করতে সহায়তা করতে পারে।Which one a doctor prescribes will depend on the underlying cause of a person's high blood pressure, as well as their existing conditions and other regular medications.
কোন ডাক্তারের নির্দেশনা কোন ব্যক্তির উচ্চ রক্তচাপের পাশাপাশি তাদের বিদ্যমান অবস্থার এবং অন্যান্য নিয়মিত ঔষধগুলির অন্তর্নিহিত কারণের উপর নির্ভর করবে।Flibanserin has proven to be an excellent solution forwomen who have lost sex desire without an underlying cause.
অন্তর্নিহিত কারণ ছাড়াই যৌন আকাঙ্ক্ষা হারানো মহিলাদের জন্য ফ্লিবান্সারিন একটি দুর্দান্ত সমাধান হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে।Antibiotic therapy is curative in most cases(depending on underlying cause), with fairly rapid alleviation of symptoms after only 2 to 3 days.
অ্যান্টিবায়োটিক দিয়ে চিকিৎসায় বেশিরভাগ ক্ষেত্রে অসুখ সেরে যায়( অন্তর্নিহিত কারণের উপর নির্ভর করে),২ থেকে৩ দিন পরে মোটামুটি দ্রুত লক্ষণগুলি চলে যায়।If a woman has several chemical pregnancies,she should talk to a doctor about potential underlying causes.
যদি কোন মহিলার বেশ কয়েকটি রাসায়নিক গর্ভাবস্থা থাকে,তাহলে তার সম্ভাব্য অন্তর্নিহিত কারণ সম্পর্কে ডাক্তারের সাথে কথা বলা উচিত।Their categorization is difficult because the underlying cause is often not clear[3] but a classification[1][4] proposed by Richard Gregory is useful as an orientation.
তাদের শ্রেণীকরণ কঠিন কারণ বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তাদের অন্তর্নিহিত কারণটি স্পষ্ট হয় না[৩] তবে রিচার্ড গ্রেগরির প্রস্তাবিত একটি শ্রেণীবিভাগ রয়েছে[১][৪]।Fever is an important symptom that warrants investigations,especially blood tests which help to reveal the underlying cause.
জ্বর একটি গুরুত্বপূর্ণ উপসর্গ যা তদন্তেরবিশেষ করে রক্ত পরীক্ষা করে যা অন্তর্নিহিত কারণ প্রকাশ করতে সাহায্য করে।Depending upon the sort of heart damage a patient faces and the underlying cause of the cardiac arrest, any of these drug classes or a combination of them can be chosen to be administered.
রোগীর মুখের ধরণের ধরণের এবং কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের অন্তর্নিহিত কারণের উপর নির্ভর করে, এই ওষুধের কোনও ক্লাস বা সেগুলির সংমিশ্রণ পরিচালনা করার জন্য বেছে নেওয়া যেতে পারে।If they identify a problem, they will investigate through both questions and medical tests to find the underlying cause.
যদি তাঁরা কোনও সমস্যা সনাক্ত করেন তবে তাঁরা অন্তর্নিহিত কারণটি অনুসন্ধান করার জন্য প্রশ্ন এবং চিকিৎসাগত পরীক্ষার মাধ্যমে তদন্ত করবেন।The underlying cause could still be another condition, such as GERD or gestational diabetes, so any woman experiencing persistent changes in taste should talk with a doctor.
অন্তর্নিহিত কারণটি এখনও জিইআরডি বা গর্ভাবস্থা ডায়াবেটিস হিসাবে অন্য কোনও অবস্থা হতে পারে, তাই যে কোনো মহিলার স্বাদে ক্রমাগত পরিবর্তনগুলির সম্মুখীন হওয়া একজন ডাক্তারের সাথে কথা বলা উচিত।It is important to note the size, shape, and color of the bump or bumps,in order to determine the underlying cause, so prevention for a recurrence can be taken.
এটা তোলে আকার খেয়াল করা জরুরী, আকৃতি, এবং আচমকা বা বাধা বিপত্তি রঙ,অর্ডার অন্তর্নিহিত কারণ নির্ধারণ করার জন্য, তাই একটি পুনরাবৃত্তি জন্য প্রতিরোধ গ্রহণ করা যেতে পারে।Consult your doctor to detect the underlying cause of the condition and remember that taking or stopping any medication without his/her recommendation may lead to dangerous consequences.
আপনার ডাক্তারের সাথে অবস্থার অন্তর্নিহিত কারণ চিহ্নিত করার জন্য পরামর্শ করুন এবং মনে রাখবেন যে তাঁর পরামর্শ ছাড়া কোনও ওষুধ নেওয়া বা বন্ধ করা বিপজ্জনক পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে।Though the exact cause of this condition is unknown, it is believed that a bacteria orvirus infection may trigger the disease and the underlying cause being genetic and environmental factors.
যদিও Local treatments may improve inflammation butdo not treat the underlying cause, targeted systemic therapies exist but there is little evidence supporting their use, physical treatments are cumbersome.
স্থানীয় চিকিত্সা প্রদাহ উন্নত করতে পারে কিন্তু অন্তর্নিহিত কারণের সাথে আচরণ করে না, লক্ষ্যযুক্ত পদ্ধতিগত থেরাপির অস্তিত্ব থাকে তবে তাদের ব্যবহারের সমর্থনে সামান্য প্রমাণ নেই, শারীরিক চিকিত্সাগুলি গুরুতর।If the underlying cause is the athlete triad then a multidisciplinary treatment including monitoring from a physician, dietitian, and mental health counselor is recommended, along with support from family, friends, and coaches.
যদি রোগের অন্তর্নিহিত কারণ অ্যাথলিট ট্রায়াড হয় তাহলে চিকিৎসক, ডায়েটিশিয়ান, এবং মানসিক স্বাস্থ্য পরামর্শদাতার পর্যবেক্ষণে বহুবিধি চিকিৎসাব্যবস্থার সুপারিশ করা হয়; সঙ্গে দরকার হয় পরিবার, বন্ধু, এবং কোচ সকলের সমর্থন।
