What is the translation of " ROSE AGAIN " in Danish?

• steg igen
• genopstod
• rejste sig igen
• opstod igen
• opstanden
• oprejst
• rejste sig atter
• stod op igen

Examples of using Rose again in English and their translations into Danish

He rose again!
Han er genopstået!

But the manitou rose again.
Men ånden rejste sig igen.

He rose again after three days.
Han rejste sig igen efter tre dage.

But he rose again.
Men han rejste sig igen.

Someone stole my beautiful rose again.
Nogen har stjålet min rose igen.

Thomas rose again? There is no end.
Thomas genopstod? Der er ingen ende.

All say he rose again.
Alle siger at Han vil rejse sig igen.

Thomas rose again. Like a twisted, demonic Lazarus.
Som en fordrejet, dæmonisk Lazarus genopstod Thomas.

And on the third day, rose again.
Og på den tredje dag, steg igen.

Then he rose again and said,'Aamiin.
Så rejste han sig igen og sagde,"Aamiin.

Others, like the church, rose again.
Andre, ligesom kirken, steg igen.

This level rose again when they returned to non-organic food.
Den steg igen, da de overgik til ikke-økologisk mad.

There is no end. Thomas rose again"?
Thomas genopstod? Der er ingen ende?

Believe that He rose again and conquered death for all mankind.
Tro på at Han genopstod og overvandt døden for hele menneskeheden.

On the 27th March he rose again.
Den 27. marts rejste han sig atter.

But Christ rose again from the dead, and ascended to the throne of God in heaven.
Men Kristus opstod igen fra de døde og steg op til Guds trone i himlen.

You died, and then three jokes later, rose again.
Du døde og genopstod efter tre jokes.

Three days later, He rose again from the dead.
Efter tre dage genopstod han fra de døde.

I'm sorry to make you think about Rose again.
Undskyld jeg bragte Rose på banen igen.

Even so, the waste intensity rose again from 1999-2000 due to greater waste volumes.
Affaldsintensiteten er dog steget igen fra 1999-2000 som følge af en stigning i affaldsmængderne.

Like a twisted, demonic Lazarus… Thomas rose again.
Som en fordrejet, dæmonisk Lazarus genopstod Thomas.

Annual M3 growth rose again to 8.5% in September, after having increased to 8.2% in August.
Den årlige vækst i M3 steg igen i september, hvor den nåede 8,5 pct., efter at være steget til 8,2 pct.

Who died, was buried and rose again for us.
Som døde, blev begravet og genopstod for vores skyld.

I know that I deserve to go to hell, but I believe you died on the cross for me and rose again.
Jeg ved, jer er en synder og fortjener at komme i Helvede. Men jeg tror, du døde på korset for mig og genopstod.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
Thi når vi tro, at Jesus er død og opstanden, da skal også Gud ligeså ved Jesus føre de hensovede frem med ham.

A thousand times he has fallen, thousand times rose again.
Han er faldet og har rejst sig igen 1000 gange.

But the West Saxon King Alfred the Great rose again and defeated finally the great army at Edington in the year 878.
Men Vest Saxernes konge Alfred den Store rejste sig igen og besejrede endeligt den store hær ved Edington år 878.

Believe that Jesus died, was buried, and rose again for you.
Tro, at Jesus døde, blev begravet og genopstod for dig.

For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
Thi når vi tro, at Jesus er død og opstanden, da skal også Gud ligeså ved Jesus føre de hensovede frem med ham.

Every Christian also knows that Jesus suffered, was crucified, died and was buried… and on the third day, rose again.
Enhver kristen ved også, at Jesus led, blev korsfæstet, døde og blev begravet… og på den tredje dag, steg igen.

How to use "rose again" in an English sentence

He died and rose again for you.

Yet Jesus rose again from the dead.

and also rose again the third day?

Literally rose again and literally coming again?

The Lord died and rose again indeed!

Ren rose again and whispered to himself.

Jesus Christ rose again after three days.

They rose again after World War 1.

Christians believe rose again three days later.

How to use "genopstod, steg igen" in a Danish sentence

store Brokholm sø genopstod og udgør i dag et naturskønt område.

Da Jesus blev 30 - 32 år siger rygtet, at han blev korsfestet af romerne i Jerusalem efter jødernes opfordring, hvor han dødede om fredagen men om lørdagen genopstod.

Hans reaktion på en præst, som udtalte at han ikke troede på at Jesus bogstaveligt genopstod, er nok en indikation.

Både Kristus og Adonis var jo figurer som døde og genopstod og som frelste dem som meldte sig ind i de hemmelige klubber og deltog i de hemmelige ritualer!

Hun var en realitet kvinden går forrest, taler højt om, og kiggede tilfældigt ned på kvinden, hendes lyst steg igen.

Og således genopstod yogaen som hindunational kampsport.

Først henimod slutningen af det 7. århundrede genopstod poesien med den rimende langform i behold, men med indholdet præget af de nye tider og nye normer.

Til fordel for det positive scenario taler, at CB kun faldt tilbage til 20 dages glidende gennemsnit i 1319, og derefter steg igen resten af ugen.

Presset på Ritt Bjerregård steg igen, og til de borgerliges fortrydelse gik hun atter ind i sagen.

Gennemsnitsalderen i Aalborg Kommune nærmer sig hastigt 40 år Gennemsnitsalderen i Aalborg Kommune steg igen sidste år, hvor kommunens befolkningsvækst primært var drevet af seniorer.