Examples of using Rose again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some say he rose again♪.
He rose again the third day.
But the manitou rose again.
Jesus rose again through the faith of the operation of God.
ישוע קם שוב דרך אמונת פעולת האל.All say he rose again.
כולם אומרים הוא קם לתחייה.
People also translate
And that he rose again on the third day, according to the Scriptures;
ושהוא עלה שוב ביום השלישי, על פי הכתובים;And on the third day, rose again.
וביום השלישי, עלה שוב.On this day, Chak Ek' rose again from the underworld, wielding a spearthrower and darts.
באותו יום, צ'אק אק עלה שוב מהשאול, נושא מטיל חניתות וחיצים.The little prince went to look at the rose again.
הנסיך הקטן הלך להביט שוב בשושנים.However, three days later, He rose again, just as He promised.
אולם, לאחר שלושה ימים, הוא קם שוב לתחייה, כשם שהבטיח.A thousand times he has fallen, thousand times rose again.
הוא נפל אלף פעם, ואלף פעם קם מחדש.In 1929, the Kurdish people rose again, and then once more in 1931.
בשנת 1929 שוב התקומם העם הכורדי ולאחר מכן בשנת 1931.Karkaroff fled after Lord Voldemort rose again.
קרקרוף נמלט כאשר לורד וולדמורט קם לתחייה.And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures.
ושהוא נקבר; ושהוא עלה שוב ביום השלישי, על פי הכתובים;And buried in White Chapel♪♪ Some say he rose again♪.
ונקבר בקפלה הלבנה ♪ ♪ יש אומר שהוא עלה שוב ♪.Co 15:4 And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures.
ושהוא נקבר; ושהוא עלה שוב ביום השלישי, על פי הכתובים;The church does not believe that Jesus died for you and that He rose again.
הכנסיה לא מאמינה שישוע מת למענכם ושהוא קם לתחיה שנית.Christ died for our sins, was buried, and rose again, according to the scriptures.
ישוע מת עבור חטאינו, נקבר וקם שוב לתחייה, הכל על-פי הכתובים.It is in publishing, or demonstrating, the gospel--that Jesus died, He was buried,and He rose again.
זה בפרסום, או בהדגמה של הבשורה- שישוע מת,הוא נקבר והוא קם שוב.Faith comes by believing that Jesus died, was buried, rose again on the third day, and that He ascended into heaven.
האמונה באה באמונה כי ישוע מת, נקבר, קם שוב ביום השלישי, וכי הוא עלה לשמיים.Even a quick glance at the graph made it obvious that, every year,the number of visits dropped in the summer and rose again in the school year.
אפילו בהצצה בחטף על הגרף אפשר לראות בבירור שבכל שנה,מספר הביקורים ירד בקיץ ועלה שוב בשנת הלימודים.In our earlier book,"He Rose Again," we learned that the gospel is the death, burial, and resurrection of the Lord Jesus Christ.
בספרנו הקודם,"הוא קם לתחייה", למדנו שהבשורה היא מותו, של אדון ישוע המשיח.If you preach the gospel--that Jesus died, He was buried,and He rose again--you are preaching Jesus' words.
אם אתה מטיף את הבשורה- שישוע מת, הוא נקבר,והוא קם שוב- אתה מטיף לדבריו של ישוע.The truth that Jesus died, He was buried, and He rose again is the ability of God unto salvation to you who will believe.
האמת שישוע נפטר, הוא נקבר, והוא קם שוב הוא היכולת של אלוהים לישועה לכם אשר תאמינו.Along with the improvement in the situation of observant women in the army,the number of recruits rose again to approximately 1,700 annually, and perhaps a bit more.
במקביל לשיפור במצבן של הבנות הדתיות בצבא,מספר המתגייסות עלה שוב לכ 1, 700 ואולי יותר מדי שנה.If you do not believe that Jesus died and rose again, and if you do not confess Him as Lord, you cannot even be saved.
אם אתה לא מאמין שישוע מת וקם שוב, ואם כן לא התוודית עליו כאלוהים, אתה אפילו לא יכול להינצל.Do you believe that Jesus Christ suffered death,was buried, rose again, and is seated at the right hand of the Father?
האם אתה מאמין שישו הקדוש מת, נקבר, קם לתחייה וכעת יושב לצד ימינו של אבינו?
