ROSE AGAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ارتفع مرة أخرى
• ارتفعت مرة أخرى

Examples of using Rose again in English and their translations into Arabic

Mikhail Pavlovich rose again behind him.
ميخائيل بافلوفيتش ارتفع مرة أخرى وراءه

And grant us so to serve thee by day… that we may find eternal fellowship with them… through Him who died and rose again for us all.
وقد منح لنا ما نملك لطاعته لكي نجد الصداقة الأبدية معهم. من خلاله الذي مات و ارتفع مرة أخرى لأجلنا جميعا

It decreased to 0.5 million in 1997 and rose again to more than 640,000 in 2002.
وانخفضت إلى 0.5 مليون تحليل في عام 1997 وارتفعت ثانية إلى أكثر من 000 640 تحليل في عام 2002

In 2007, seizures rose again, to 52 tons, 8 but still stood significantly below the peak level of 2005.
وفي عام 2007، عاودت الارتفاع من جديد لتصل إلى 52 طنا،(8) ولكنها ما زالت أدنى بكثير مما كانت عليه وقت ذروتها في عام 2005

Why don't you just go screw Rose again?
لما لا تذهب وتمارس الجنس مع روز مجدداً؟?

But in the 1980s and 1990s, inequality rose again, owing to external shocks, recession and decline in wage share.
بيد أن التفاوت ارتفع مجدداً في الثمانينات والتسعينات، نظراً للصدمات الخارجية والركود وانخفاض حصة الأجور

Between 2005 and 2007, the ratio slipped to as low as 327% then rose again to 391% in 2010.
وبين عامي 2005 و 2007، انخفضت النسبة إلى 327٪ ثم ارتفعت مرة أخرى إلى 391٪ في عام 2010

In 2014, the number decreased to 109 schools and rose again during the period 2015-2016 after the direct Russian military intervention, with 178 and 242 attacks respectively. In 2017, at least 150 schools were attacked.
وفي عام 2014، انخفض العدد إلى 109 مدارس وارتفع مجدداً خلال الفترة ما بين 2015-2016 بعد التدخل العسكري الروسي المباشر، إلى 178 في عام 2015 و242 في عام 2016

Income inequality rose between 1988 and 1991, briefly plateaued, then rose again from 1994 to 2004.
زاد التفاوت في الدخل بين عامي 1988 و1991، ثم استقر لفترة قصيرة، وارتفع مرة أخرى بين عامي 1994 و2004

Harassment and violence reached a high point at the beginning of the fighting in Croatia in 1991, and reportedly rose again in August 1995 following Croatia ' s military operations against the so-called" Republic of Serb Krajina".
وبلغت المضايقات وأعمال العنف مبلغاً كبيراً في بداية القتال في كرواتيا في عام ١٩٩١ ويقال إنها ارتفعت مرة أخرى في آب/أغسطس ٥٩٩١ بعد العمليات العسكرية لكرواتيا ضد ما يسمى" جمهورية كرايينا الصربية

Furthermore, despite the strain of the global financial and economic crisis on many of those providers, it is likely that total contributions rose again in 2009.
وفضلا عن ذلك، وعلى الرغم من ضغط الأزمة المالية والاقتصادية العالمية على كثير من مقدمي المعونة هؤلاء، فمن المحتمل أن يكون مجموع الإسهامات المقدمة قد ارتفع مرة أخرى في عام 2009

In 2001, opium production in Afghanistan dropped to a low level, but it rose again to a high level in 2002.
وفي عام 2001 انخفض انتاج الأفيون في أفغانستان إلى مستوى منخفض ولكنه ارتفع مجددا إلى مستوى عال في عام 2002

The official jobless rate fell from 15 percent in 1979 to 11 percent in 1980, but, partly because of the rapid growth of the labor force, unemployment rose again, to 13 percent in 1985.
فقد انخفض المعدل الرسمي للبطالة من 15% في 1979 إلى 11% في 1980، إلا أنه، جزئياً بسبب النمو السريع في قوة العمل، فإن البطالة عاودت الارتفاع، إلى 13% في 1985

In 2005, those resources decreased slightly to $1.1 billion, but rose again, to $1.5 billion, in 2006.
وفي عام 2005، انخفضت تلك الموارد قليلا إلى 1.1 بليون دولار، لكنها ارتفعت من جديد، إلى 1.5 بليون دولار، عام 2006

With regard to the nutritional situation of children under five years of age, the proportion of extremely and moderately underweight children decreased from 12 per cent in 1993 to 9.7 per cent in 2007, but rose again to 10.3 per cent in 2009.
وفيما يتعلق بالحالة التغذوية للأطفال دون سن الخامسة، انخفضت نسبة الأطفال الذين يعانون من نقص حاد أو معتدل في الوزن من 12 في المائة في عام 1993 إلى 9.7 في المائة في عام 2007، لكنه ارتفع من جديد إلى 10.3 في المائة في عام 2009(

The number of female provincial mayors dipped from five(2.9 per cent) in the 2002 municipal elections to four(2 per cent) in 2006 and rose again to nine(4.6 per cent) in 2010, although their number remains paltry.
وفي الانتخابات البلدية، انخفض عدد النساء في منصب عمدة إقليم من 5(2.9 في المائة) انتخبن في عام 2002 إلى 4(2 في المائة) في عام 2006، ولا يزال عددهن قليلاً رغم أنه ارتفع مرة أخرى إلى 9(4.6 في المائة) في عام 2010

Indicators clearly show, for example, that the growth of gross domestic product decreased to 7 per cent, as opposed to the 9 per cent expected in 2011, and that the unemployment rate rose again to more than 27 per cent.
وتظهر المؤشرات بوضوح، على سبيل المثال، أن معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي قد انخفض إلى 7 في المائة في مقابل 9 في المائة على نحو ما هو متوقع في عام 2011، وأن معدل البطالة ارتفع مرة أخرى إلى أكثر من 27 في المائة

The percentage of samples with insufficient chlorine dropped in 1998 from the first quarter levels of 22.5 per cent to a third quarter level of 15 per cent, but rose again to 22.5 per cent in the fourth quarter.
كما أن نسبة العينات المحتوية على كميات غير كافية من الكلور انخفضت خﻻل عام ١٩٩٨، من ٢٢,٥ في المائة في الربع اﻷول الى ١٥ في المائة في الربع الثالث، ثم ارتفعت مرة أخرى الى ٢٢,٥ في المائة في الربع اﻷخير

During the 1970s, income inequality declined moderately throughout the region, but a series of external shocks and the debt crises in the 1980s affected income distribution, and levels of income inequality rose again in most countries(Altimir, 1996).
وتراجعت حدة التفاوت في الدخل خلال السبعينات تراجعا طفيفا في شتى أرجاء المنطقة، ولكن سلسلة من الصدمات الخارجية وأزمات الديون أثرت في الثمانينات على توزيع الدخل، وعادت مستويات التفاوت في الدخل إلى الارتفاع مرة أخرى في معظم البلدان(Altimir, 1996

Turning to our more traditional outreach activities, it is encouraging to note that after a dip in the number of visitors to United Nations Headquarters in the wake of the events of 11 September 2001, the number of people taking guided tours rose again in the period covered by the present report.
وبالتطرق إلى أنشطة التوعية التقليدية أكثر التي نقوم بها، من المشجع ملاحظة أن عدد الأشخاص الذين يقومون بدورات مزودة بمرشدات قد ارتفع مرة ثانية في الفترة المشمولة بهذا التقرير بعد أن انخفض عدد زوار مقر الأمم المتحدة في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001

Until the day that would be risen again.
حتى اليوم الذي سيتم ارتفع مرة أخرى

And on the third day rising again from the dead!
وفي اليوم الثالث قام مرة اخرى من الموت!

Food prices rising again.
أسعار الأغذية تعاود ارتفاعها

And rise again by applying.
وان ينهض مرة اخرى بأن يقدم

Will he ever rise again?
هل سيقف مجدداً أبداً؟?

He will rise again!
سوف يرتقي مجدداً"!

Rinderpest virus rises again from the past.
يعاود فيروس الطاعون البقري الظهور مجدّدًا من الماضي

The South shall rise again.
الجنوب سيصعد من جديد

And rise again as Cybermen?
و ستنهض كـ(سايبرمين)?

He will rise again to make us clear once more!
وسوف يرتفع مرة أخرى لجعل لنا واضحا مرة أخرى!

How to use "rose again" in a sentence

oil rig count rose again last week.

Jesus rose again on the third day.

He lived, died, and rose again for sinners.

When it rose again they would be marching.

However, he rose again on the third day.

It’s what He died and rose again for.

He rose again and was ascended to heaven.

Jesus rose again on the third day, incorruptible.

On the third day He rose again victorious.

Eventually, Ben rose again to remove their bowls.