Examples of using Rose again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And rose again.
A znovu povstal.But the manitou rose again.
Ale manitú povstal znovu.Or rose again as his parademons.
Nebo znovu povstali jako jeho paradémoni.But the manitou rose again.
Ale manitou povstal znovu.And rose again. Who freed them from their pain.
Osvobodil je od bolesti a znovu povstal.You're going out with Rose again?
Jdeš s Rose zase ven?And rose again across reality's grasping expanse.
A vzkvétaly znovu skrze neukojitelnou expanzi reality.I fell many a time and rose again.
Kolikrát jsem upadl a zase vstal.Or rose again as his Parademons. Millions fell before his blade.
Nebo znovu povstali jako jeho paradémoni.Hold on.- You're going out with Rose again?
Jdeš s Rose zase ven? Zadrž?Was buried, and rose again on the third day? Do you believe that Jesus died on the cross for your sins?
Věříš, že Ježíš zemřel na kříži za naše hříchy,… byl pohřben a zase vstal třetího dne?Hold on.- You're going out with Rose again?
Zadrž.- Jdeš s Rose zase ven?The shocking thing was that after dying rose again, even carecan of any emotion and attacked every living like animals.
Zarážející věc, bylo to, že po umírání opět vzrostl, i když postrádal nějaké vzrušení a zaútočil každý žít jako zvířata.There goes your Nana Rose again.
Tvá babička Rose už zase někam pochoduje.Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust, in sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ, who will transform our frail bodies that they may be conformed to his glorious body, who died,was buried and rose again for us.
Zem zemi, popel popelu, prach prachu, v jistotě a jisté naději resurekce k věčnému životu, zkrze našeho pána Ježíše Krista, který přetvoří naše křehká těla, aby byla přijata do jeho těla božského, které pro nás zemřelo,bylo pohřbeno a znovu povstalo.Who died, was buried and rose again for us.
Které pro nás zemřelo, bylo pohřbeno a znovu povstalo.A thousand times he has fallen, thousand times rose again.
Tisíckrát padl, tisíckrát znovu povstal.Do you believe in Jesus Christ, his only son, our Lord, who was born of the virgin Mary, suffered death andwas buried, rose again from the dead, and is now seated at the right hand of the Father?
Věříte v Ježíše Krista, jeho jediného syna, našeho Pána, který se narodil paní Marii, zemřel abyl pohřben a poté znovu povstal z mrtvých a nyní je pravou rukou svého otce?Thus, we, mankind, survived the hell called the Second Impact and rose again.
A tak lidstvo přežilo peklo nazývané Druhý úder a znovu povstalo.He was the one who died and rose again.
On byl ten, kdo zemřel a znovu povstal.There are some say that our Lady came down to the Holm oak in the form of a small blue cloud, andfinding we were not there- rose again to heaven.
Někteří říkají, že Panna Marie sestoupila k dubu v podobě malé modrého obláčku, a kdyžzjistila, že tam nejsme- vystoupila zpět do nebe.Survived the hell on Earth called the Second Impact and rose again. Thus, we, mankind.
A tak lidstvo přežilo a znovu povstalo. peklo nazývané Druhý úder.That they may be conformed to His glorious body, who died,was buried and rose again for us.
Tak jako tomu bylo s Jeho požehnaným tělem, které zemřelo,bylo pohřbeno a opět vzkříšeno pro nás.Who freed them from their pain""and rose again.
Osvobodil je od bolesti a znovu povstal.The Phoenix was a mythical bird that was consumed by fire,but always rose again from the ashes.
Fénix byl mýtický pták, kterého pohltil oheň.Ale on vždy zase povstal z popela.Do you believe that Jesus died on the cross for your sins, was buried, and rose again on the third day?
Věříš, že Ježíš zemřel na kříži za naše hříchy,… byl pohřben a zase vstal třetího dne?Solar activity they found rose sharply to 1940,fell back for four decades until the 1970's and then rose again after that.
Zjistili, že sluneční aktivita prudce Rise again.
Znovu povstaň.Rise again!
