We would anchor them more firmly into the rule-based system of global trade which is essential for the future.
De vil i højere grad blive knyttet til det regelbaserede internationale handelssystem, som er afgørende for fremtiden.
Into the rule-based international system and to work together on global issues like climate change, terrorism, organised crime and energy security.
I det regelbaserede internationale system, og at vi arbejder sammen om globale spørgsmål såsom klimaændringer, terrorisme, organiseret kriminalitet og energisikkerhed.
Efforts will be sustained to promote an open,market-oriented and rule-based world trading system for the benefit of all.
Vi vil videreføre indsatsen forat skabe et åbent, markedsorienteret og regelbaseret verdenshandelssystem til fordel for alle.
The medium-term, rule-based framework adopted in EMU takes into account both short-termstabilisation and longterm sustainability considerations.
De mellemfristede, regelbaserede rammer for ØMU tager højde for både stabilisering på kort sigtog holdbarhed på langt sigt.
China does not just face the United States; it faces a Western-centered system that is open,integrated, and rule-based, with wide and deep political foundations.
Kina står ikke blot over for USA. Det står over for et vest-centreret system, som er åbent,integreret og lovbaseret med vidtrækkende og dybt politisk grundlag.
We also need a more rule-based approach in the preventive arm of the Stability and Growth Pact, because prevention is better than cure.
Vi har også brug for en mere regelbaseret tilgang i den forebyggende del af stabilitets- og vækstpagten, fordi forebyggelse er bedre end helbredelse.
But it has begun to explain why crazy ideas,bad bets and ill-advised decisions might have a place in an otherwise logical and rule-based game universe.
Men den er så småt begyndt at kunne forklare, hvorfor skøre indfald, dårlige bud ogdirekte ukloge handlinger kan betale sig i et ellers formelt set logisk og rationelt spilunivers.
With it's sophisticated rule-based evaluations, it can perform more than 50 different image processing operations ranging from color replacement, color inversion, color….
Med det avancerede regelbaserede evalueringer, kan det udfà ̧re mere end 50 forskellige billedbehandling operationer lige fra farve udskiftning, farve inversion, farve….
Our process solutions centrally store information for a team of collaborators,trigger communication processes or escalations rule-based and thus help, Their customers to delight and retain.
Vores proces løsninger gemme centralt oplysninger for et team af samarbejdspartnere,udløse kommunikationsprocesser eller eskalering regelbaseret og dermed bidrage, Deres kunder til glæde og fastholde.
The logic is not rule-based and the translation is formed from already translated texts online. The machine is continuously evolving and hopefully will become bigger and better.
Logikken er ikke regel-baseret, og oversættelsen dannes ud fra allerede oversatte tekster online. Maskinen udvikler sig løbende og bliver forhåbentlig både større og bedre.
Multilateral cooperation is in the interests of us all and most particularly serves the interests of smaller states which,lacking military power, must rely on building support for a strong rule-based system.
Multilateralt samarbejde er af interesse for os alle og tjener i særdeleshed de mindre staters interesse, dade i mangel af militær magt må forlade sig på at opbygge støtte til et stærkt system baseret på regler.
A rule-based international order and strong international institutions, such as the United Nations, are of fundamental importance if international problems are to be tackled.
En international orden, der er baseret på retsregler og stærke internationale institutioner såsom FN, er af afgørende betydning, hvis man skal håndtere internationale problemer.
China does not just face the United States; it faces a Western-centered system that is open,integrated, and rule-based, with wide and deep political foundations. Today's Western order, in short, is hard to overturn and easy to join.
Kina står ikke blot over for USA. Det står over for et vest-centreret system, som er åbent,integreret og lovbaseret med vidtrækkende og dybt politisk grundlag. Dagens vestlige orden er kort sagt svær at vælte- og let at slutte sig til.
That routine, rule-based, left-brain work-- certain kinds of accounting, financial analysis, computer programming-- has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Rutinen, regel baseret, venstre hjernes arbejde-- bestemte former for revisionsarbejde, bestemte former for finansiel analyse, bestemte former for computerprogrammering-- er blevet forholdsvis nemt at outsource, forholdsvis nemt at automatisere.
For dealing with large quantities of product data quickly, we used our advanced machine translation system, MT plus,a world-leading hybrid solution combining the benefits of statistical and rule-based machine translation approaches.
For at kunne håndtere den enorme mængde produktdata på kort tid anvendte vi vores avancerede maskinoversættelsessystem MT plus,der er verdens førende hybridløsning, der kombinerer fordelene ved statistisk og regelbaseret maskinoversættelse.
Symantec's automated rule-based traffic management may require real-time analysis of internet data traffic, including destination websites or IP addresses and originating IP addresses, though no log is maintained regarding this information.
Symantecs automatiserede regelbaserede trafikstyring kan kræve analyse i realtid af internetdatatrafik, herunder destinationswebsteder eller IP-adresser og oprindelige IP-adresser, selvom ingen logfil opretholdes over disse oplysninger.
And as recently as last weekend at the World Economic Forum the Secretary-General noted that the conduct of international politics had become less favourable to the maintenance of a stable,equitable and rule-based international order and that the role of the UN itself and the system of collective security were under serious strain.
Og så sent som under sidste weekends verdensomspændende økonomiske forum bemærkede generalsekretæren, at den internationale politik var blevet mindre gunstig over for fastholdelsen af en stabil,retfærdig og regelbaseret international orden, og at FN's rolle og det kollektive sikkerhedssystem var under alvorligt pres.
Advanced Email2RSS main features:Handles multiple IMAP/POP3 email accounts;Has rule-based Outlook-style filters for every task;Allows working with custom IMAP folders;Automatically publishes updated RSS feeds via FTP;Automatically runs on Schedule;and more.
Avancerede Email2RSS hovedtræk:Håndterer flere IMAP/POP3 e-mail konti, Har regelbaserede Outlook-stil filtre til enhver opgave, Tillader at arbejde med brugerdefinerede IMAP-mapper, automatisk udgiver opdateret RSS feeds via FTP, automatisk kører på Schedule, og mere.
I voted for this report and take the view that, in order to be consistent with the EU's own values, EU foreign policy and external action must give priority to promoting democracy and the rule of law, good governance and fair societies,given that a rule-based democratic society is the basis for upholding human rights as well as for enhancing stability.
Jeg stemte for denne betænkning og mener, at hvis EU's udenrigspolitik og optræden udadtil skal være konsekvent i forhold til EU's egne værdier, må de prioritere fremme af demokratiet, retsstatsprincippet,god regeringsførelse og retfærdige samfund, eftersom et regelbaseret demokratisk samfund er grundlaget for at styrke menneskerettighederne og fremme stabilitet.
For example, when it comes to inference over ingested data,Bain cites use cases where rule-based and machine learning approaches have been used in conjunction or interchangeably while being transparent to developers, again due to object-oriented encapsulation.
For eksempel, når det kommer til slutning over behandlede data,Bain cites bruge de tilfælde, hvor regel-baseret og machine learning metoder har været anvendt i forbindelse eller i flæng, mens de bliver gennemsigtige for udviklere, igen på grund af objekt-orienteret indkapsling.
By using rule-based chemical plant design that senses changes to plant homeostasis, safeguards can be put in place during chemical plant construction that initiate changes in other structural modules to prevent the effects of an error from spreading, thus reducing potential downtime and saving associated repair/replace costs.
Ved at bruge regelbaseret kemisk fabriksdesign, der mærker ændringer af fabriks homeostase, er det muligt i stedet at indsætte et værn under konstruktionen af kemisk fabriksdesign, der imødekommer ændringer i andre strukturelle moduler for at forhindre en fejl i at sprede sig og dermed reducere potentielle driftsstop og spare tilhørende reparations eller erstatningsomkostninger.
This requires a transparent, rule-based and accountable rela- tionship between the private sector and the state, which focuses on workers' rights, free and independent trade unions, and decent work in conformity with the conventions of the International Labour Organisation ILO.
Det kræver en åben, regel baseret og ansvarlig relation mellem den private sektor og staten, der sætter fokus på faglige rettigheder, frie og uafhængige faglige organisationer og anstændigt arbejde i overensstemmelse med Den Internationale Arbejdsorganisations(ILO) konventioner.
Results: 27,
Time: 0.0452
How to use "rule-based" in an English sentence
Parallel Implementation of a Fuzzy Rule Based Classifier.
Good rule based on a solid geometrical fact.
Statistical Machine Translation with Rule based Machine Translation.
rule based learning in controlling a dynamic system.
Re: Census 100 year rule based on what?
There are no rule based trade agreement setup.
Diagnosis of Alzheimer’s Disease using Rule based Approach.
Finally, a rule based step removes unlikely candidates.
Human personality is predicted using rule based classification.
How to use "regelbaserede, regel baseret, regelbaseret" in a Danish sentence
Kontorrobotter også kaldet Robotic Proces Automation (RPA) er automatisering af gentagne, manuelle og regelbaserede processer.
IMPACT er en af markedets førende leverandører af e-handelsløsninger og har med stor succes leveret forretningskritiske multichannel-løsninger til flere store detailkæder – som regel baseret på Sitecore.
Virksomheden har dermed mulighed for at designe regelbaserede audiences på tværs af kanaler og touchpoints.
Regelbaserede bots: De følger et diagram til at sortere svar og spørgsmål.
Vi kan gøre rigtigt meget for at nå Verdensmålene nationalt, men internationalt er vi helt afhængige af en regelbaseret verdensorden for at kunne gøre en forskel.
Se redaktionens liste og stem selv
De er som regel baseret på en tegneserie, har superkræfter og bekæmper kriminalitet i mere eller mindre fjollede kostumer.
Google er en virksomhed, som bruger store datamængder til at løse komplekse problemer, som man tidligere har forsøgt at løse med menneskeskabte og regelbaserede systemer.
Regelbaserede bots er derimod billigere, men begrænser også deres kunnen.
Automationens muligheder
RPA giver en række muligheder og fordele:
Repetitive og regelbaserede arbejdsopgaver kan strømlines med op til 60 procent.
Sådan en kalender er også nævnt som en regelbaseret kalender.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文