For these entities, rule-based extraction is the proper approach.
Para el caso de estas entidades, la extracción basada en reglas es el enfoque adecuado.
Rule-based corporate security through mapping of specific directives.
Seguridad de empresa basada en reglas mediante reproducción de directivas específicas.
Liechtenstein is a strong believer in multilateralism and in a rule-based international system.
Liechtenstein cree firmemente en el multilateralismo y en un sistema normativo internacional.
And rule-based items, which he said are within the group's mandate.
E ítems basados en reglas, que-según dijo-- están dentro del mandato del grupo.
Our technologies combine translation memories+ rule-based and statistical machine translation.
Nuestras tecnologías combinan memorias de traducción+ traducción basada en reglas y estadística.
These rule-based behaviors make flocking and swarming possible.
Estos comportamientos basados en reglas hacen posibles los enjambres y las bandadas.
In addition, a universal representation framework for fuzzy rule-based systems is introduced.
Además, se presenta un formato de representación universal para sistemas basados en reglas difusas.
Rule-based engines for automated or semi-automated data perfection.
Motores basados en reglas para la perfección de datos automatizados o semi-automatizados.
IFRS more principle-oriented than rule-based US-GAAP; IFRS therefore less detailed.
Las NIIF, a diferencia de los PCGA estadounidenses, estipula principios más que reglas; por tanto, son menos detalladas.
Rule-based corporate security through mapping of specific directives.
Seguridad corporativa basada en reglas mediante la asociación de directivas específicas.
Authentication policies are classified into simple and rule-based authentication policies.
Las políticas de autenticación se clasifican en políticas de autenticación simples y basadas en reglas.
These are rule-based, statistical, hybrid and qualified machine translation.
Estos están basados en reglas, Estadística, híbrido y calificado la traducción automática.
The world trading andfinancial systems should be open, rule-based, predictable and non-discriminatory.
Los sistemas comerciales yfinancieros mundiales deberían ser abiertos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios.
Rule-based games: games that include instructions or norms that players must follow.
Juegos de reglas: incluyen instrucciones o normas que los jugadores deben respetar.
It is, therefore,imperative that we establish fair, equitable and rule-based international trade that is inclusive and gives priority to development.
Por lo tanto, resulta imperioso lograr un comercio internacional justo,equitativo y basado en reglas, que sea inclusivo y que dé prioridad a la dimensión de desarrollo.
Rule-based, transparent procedures to further establish aspects of reliability and validity;
Procedimientos transparentes basados en reglas para el establecimiento subsiguiente de confiabilidad y validez;
Computational Linguistics- This first interdisciplinary field is concerned with the statistical and otherwise rule-based modeling of natural language from a computational perspective.
Ligüística computacional- Este primer campo interdisciplinario se ocupa del modelado estadístico y de otro modo basado en reglas del lenguaje natural desde una perspectiva computacional.
Nepal supported rule-based, equitable, predictable and non-discriminatory trading mechanisms.
Nepal apoya los mecanismos de comercio basados en reglas, equitativos, previsibles y no discriminatorios.
In addition, commitments were made to achieve multilateral financial, monetary and commercial systems that are open, transparent, democratic, equitable,coherent, rule-based, predictable and non-discriminatory.
Además, se establecieron compromisos para lograr sistemas financieros, monetarios y comerciales multilaterales abiertos, transparentes, democráticos, equitativos,coherentes, basados en reglas, previsibles y no discriminatorios.
By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.
Creando sistemas dinámicos y distribuidos de procesamiento de eventos basado en reglas, experimentando, aprendiendo y evolucionando rápidamente.
Establish gatekeepers and rule-based controls to protect your information systems against errors that could cause erroneous decisions or process inefficiencies.
Establece controladores de acceso y controles basados en normas para proteger tus sistemas de información contra errores que pueden provocar decisiones erróneas o deficiencias en los procesos.
Thinking Particles is an advanced rule-based particle system that uses Cinema 4D's XPresso interface to provide complete control over individual particles and particle streams.
Thinking Particles es un sistema de partículas basado en reglas avanzadas que utiliza la interfaz XPresso de Cinema 4D para proporcionar un control completo sobre las partículas individuales y las corrientes de partículas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文