What is the translation of " RULE-BASED " in Polish?

• opartego na zasadach
• oparte na regułach

Examples of using Rule-based in English and their translations into Polish

This agent-like modules are rule-based and event driven.
Moduły te oparte są kontrolowane i wydarzenia agentenartigen.

Rule-Based Access Control(RAC)
Metodyka Role Based Access Control(RBAC)

We do not want a complicated, rule-based scheme.
Nie jest nam potrzebny skomplikowany program oparty na wielu zasadach.

Rule-based track elements ensure easy adaptation to design changes.
Elementy toru oparte na regułach zapewniają łatwą adaptację do zmian projektowych.

It provides a Bayesian filter, a rule-based filter, a Java implementation of….
Zapewnia filtr Bayesa, filtru opartego na zasadach, wykonania….

Variables in PitStop Pro can be either constant or rule-based.
W programie PitStop Pro zmienne mogą mieć stałe wartości albo być zależne od reguł.

Implement, by end-2012 at the latest, a binding, rule-based multi-annual fiscal framework.
Wdrożenie, najpóźniej do końca 2012 r., wiążących wieloletnich ram budżetowych opartych na określonych zasadach.

AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
Program AisleRiot udostępnia oparty na pasjansie mechanizm gry w karty, pozwalający na rozgrywki różnych gier.

It is also the cornerstone in the Swedish national budgetary rule-based framework.
Jest to również kamień węgielny w krajowych szwedzkich ramach budżetowych opartych na zasadach.

We would anchor them more firmly into the rule-based system of global trade which is essential for the future.
Doprowadzilibyśmy do trwałego włączenia tych krajów do opartego na regułach, niezbędnego w przyszłości systemu handlu światowego.

Fiscal policies should foster macroeconomic stability in line with the rule-based fiscal framework.
Polityki budżetowe powinny wspierać stabilność makroekonomiczną zgodnie z ramami budżetowymi opartymi na regułach fiskalnych.

A rule-based variable allows you to use a constant variable to determine the value change in another preflight check.
Zmienna oparta o reguły umożliwia korzystanie ze stałej zmiennej w celu określenia zmiany wartości w innym przebiegu wstępnym.

The multilateral approach is crucial to achieving a rule-based international system.
Podejście wielostronne jest niezbędne do ustanowienia międzynarodowego systemu opartego na zasadach.

A rule-based variable allows you to use a constant variable to determine the value change in another preflight check.
Zmienna zależna od reguły pozwala użyć stałej zmiennej do określenia zmiany wybranej wartości podczas kolejnej weryfikacji wstępnej.

The JiveX Archive Gateway allows all image data to be stored, automatically and rule-based, in a remote archive.
Bramka Archiwum JiveX pozwala na automatyczne oraz oparte na regułach przechowywanie danych w zdalnym archiwum solidnego dostawcy takich usług.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system.
Kontynuowanie prac nad otwartym dla wszystkich, opartym na jasnych zasadach, przewidywalnym i niedyskryminującym nikogo systemem handlowo-finansowym.

has criticized the effectiveness of rule-based algorithms in favor of statistical approaches.
skrytykował skuteczność algorytmów opartych na regułach, zalecając stosowanie metod statystycznych.

The Conference confirms that a rule-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Konferencja potwierdza, że system oparty na zasadach jest najlepszą gwarancją wykonania zobowiązań i równego traktowania we wszystkich Państwach Członkowskich.

well functioning international institutions and a rule-based international order is our objective.
rozwój silniejszej społeczności międzynarodowej, dobrze funkcjonujące instytucje międzynarodowe oraz oparty na prawie porządek międzynarodowy.

They should also be used to promote a rule-based approach supporting high standards of social
Negocjacje powinny zostać także wykorzystane do promowania ogólnych reguł, których stosowanie wspiera wysokie standardy ochrony socjalnej

System 2 engages controlled processes(conscious) relying on more reasoning rule-based, logical, analytical.
angażuje kontrolowane, świadome procesy opierając się na większej liczbie argumentów, opartych na regułach, logicznych, analitycznych.

With it's sophisticated rule-based evaluations, it can perform more than 50 different image processing operations ranging from color replacement,
Z jego zaawansowanych ocen opartych na regułach, może wykonywać więcej niż 50 różnych operacji przetwarzania obrazu, począwszy od wymiany kolor,

Based upon ISO9001:2008management system, Anma sets up standard operation guide books towards all operations to realize rule-based target.
Opierając się na systemie zarządzania ISO9001: 2008, Anma ustanawia standardowe podręczniki obsługi dotyczące wszystkich operacji w celu osiągnięcia celu opartego na regułach.

That routine, rule-based, left-brain work-- certain kinds of accounting,
Rutynową, uregulowaną pracę, wykorzystującą lewą półkulę, niektóre rodzaje księgowości, analizy finansowej

on different theoretical approaches; statistical, rule-based and human-assisted.
bazujące na regułach gramatycznych oraz wspomagane przez człowieka.

It is a condition of a rule-based international order that law evolves in response to developments such as proliferation,
Warunkiem porządku międzynarodowego opartego na określonych zasadach jest to, że prawo zmienia się w reakcji na rozwój sytuacji w takich dziedzinach,

since its algorithms are based on statistical analysis rather than traditional rule-based analysis.
algorytmy są oparte na analizie statystycznej, a nie na tradycyjnej analizie wykorzystującej reguły.

It is a rule-based mechanism that allows, among other things, to correctly process tags,
Jest to regułowy mechanizm zapewniający między innymi prawidłową obsługę tagów,

The EU considers that an effective ICC is an indispensable instrument for the international community to combat this impunity and to promote a rule-based international order.
UE uważa, że skuteczny MTK to dla wspólnoty międzynarodowej nieodzowne narzędzie zwalczania owej bezkarności oraz propagowania ładu międzynarodowego opartego na określonych zasadach.

A simple rule-based system: For example, each Member State could be entitled to an amount of Stability Bonds equal to
Prosty system oparty na określonych zasadach: Na przykład każdemu państwu członkowskiemu przysługiwałaby kwota z tytułu obligacji stabilnościowych odpowiadającą określonemu procentowi jego PKB,

How to use "rule-based" in an English sentence

Evolution of Service Processes by Rule Based Transformation.

How can we optimize a rule based system?

K Rule Based Grammar Checking Systems (A Survey).

Why Professional Traders Use Rule Based Trading Systems!

Each decision tree includes some rule based system.

Build a well-formatted iptables rule based on kwargs.

Rule based games are simply just board games.

Most interesting was legal rule based syllogism questions.

Create approval rule based on Cost Center. 2.

Countries are abandoning the international rule based system.

How to use "opartego na zasadach, oparte na regułach" in a Polish sentence

Administracja Donalda Trumpa swoją strategię bezpieczeństwa narodowego „America First” określiła mianem „realizmu opartego na zasadach”.

Wspólnota (Gemeinschaft) to na przykład zamknięta wieś, więzi oparte na regułach pokrewieństwa, kontrola społeczna i ogromna rola tradycji.

Zdecydowanie polecam podejście systematyczne, systemowe, zaplanowane, czyli takie rule-based, oparte na regułach, prostych regułach.

Sytuację tego typu można zaobserwować w przypadku Brotli, czyli algorytmu kompresji opartego na zasadach licencji open-source.

Sposób działania oznacza uzyskiwanie przewagi konkurencyjnej poprzez przedsiębiorcze działanie i zarządzanie oparte na regułach marketingowych.

Chcemy handlu opartego na zasadach międzynarodowego systemu - podkreślił rzecznik.

W rezultacie szefowie działów informatycznych mogą łatwo zapewnić klientom spójne i oparte na regułach usługi z zakresu pamięci masowej.

Filtry oparte na regułach działają na nieco innej zasadzie.

W ten sposób powstają „komory” oparte na regułach określających, do których funkcji systemu mogą mieć dostęp procesy wykonywane w takiej „komorze”.

Tego radaru nie oszukasz Naukowcy konstruują nowy typ radaru policyjnego - opartego na zasadach mechaniki kwantowej.