What is the translation of " RULES-BASED " in Polish?

• opartego na zasadach
• opartych na zasadach
• opartym na zasadach

Examples of using Rules-based in English and their translations into Polish

The revised SGP remains a rules-based system.
Zrewidowany SGP nadal jest systemem opartym na zasadach.

Two examples of rules-based religions are Islam and Judaism.
Dwoma przykładami religii ściśle opartych na zasadach są Islam and Judaizm.

building on the multilateral rules-based system.
wykorzystanie systemu wielostronnych reguł.

A rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
System opierający się na przepisach stanowi najlepszą gwarancję wykonania zobowiązań

Added support for binary and rules-based content comparisons on FTP.
Dodano obsługę porównań zawartości binarnej i reguł na FTP.

The Pact is a rules-based system setting a framework shared and applied by all Member States,
Pakt jest systemem opartym na zasadach ustanawiającym wspólne ramy stosowane przez wszystkie państwa członkowskie,

The EU remains fully committed to a strong, rules-based multilateral trading system.
UE nadal zdecydowanie opowiada się za silnym wielostronnym systemem handlowym regulowanym przepisami.

The Council reaffirms that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced
Rada potwierdza, że system oparty na zasadach jest najlepszą gwarancją wykonania zobowiązań

Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
Niewątpliwie wierzymy, że najlepszym sposobem na przyszłość jest wspólna praca w formacie wielostronnym, opartym na zasadach.

However, the EU must develop rules-based solutions that provide legal certainty
UE musi jednak opracować rozwiązania oparte na zasadach, zapewniające pewność prawa

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
To tło bardzo krÃ3tkie podsumowanie, jak przyjechaliÅ›my do systemu opartego na zasadach z IRB przeglÄ… du w Stanach Zjednoczonych.

The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Orzeczenie to potwierdziło również, że system oparty na zasadach stanowi najlepszą gwarancję wykonania zobowiązań i równego traktowania wszystkich Państw Członkowskich.

In this more fluid global environment, the EU has a key interest to promote a rules-based international system.
W takim coraz bardziej zmiennym środowisku międzynarodowym podstawowym zadaniem UE jest propagowanie międzynarodowego systemu opartego na zasadach.

This confirms that the SGP remains essentially a rules-based framework, which is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Potwierdza to, że SGP nadal jest z założenia systemem opartym na zasadach, co daje najlepszą gwarancję egzekwowania zobowiązań i równego traktowania wszystkich państw członkowskich.

Russia as well as its trading partners will benefit from Russia's integration into the global, rules-based system of trade relations.
Zintegrowanie Rosji ze światowym, opartym na określonych zasadach, systemem stosunków handlowych przyniesie korzyści samej Rosji, a także jej partnerom handlowym.

The licensed version of Fiery JobFlow adds rules-based workflows, advanced Preflight and PDF editing through Enfocus PitStop Pro,
Licencjonowana wersja aplikacji Fiery JobFlow zawiera także kolejności zadań oparte na regułach, zaawansowane funkcje obsługi przebiegu wstępnego

there is uncertainty- about whether the Doha round will successfully extend the rules-based world trade system, for example.
czy negocjacje w ramach rundy Doha doprowadzą pomyślnie do rozszerzenia światowego, regulowanego systemu handlu.

During the current Financial Framework a more rigorous and rules-based application of the existing suspension clause for Cohesion fund commitments should be pursued in case of recurrent breaches of the Pact.
W okresie obowiązywania aktualnych ram finansowych należy w sposób bardziej rygorystyczny i zgodny z zasadami stosować obecną klauzulę dotyczącą zawieszania wypłat środków z Funduszu Spójności w razie powtarzających się przypadków naruszenia paktu.

rebuilding credibility, but the rules-based approach, while appropriate for normal times,
lecz podejście oparte na przepisach, choć właściwe normalnej sytuacji,

effective implementation of the commitment to a rules-based economy.
skutecznej realizacji zobowiązania do gospodarki opartego na zasadach.

The reinforced Stability and Growth Pact gives the EU the rules-based, strong policy instruments it needs to ensure sound public finances.
Wzmocniony pakt stabilności i wzrostu stanowi dla UE oparty na określonych zasadach, silny instrument polityki, którego Unia potrzebuje do zapewnienia stabilnych finansów publicznych.

prescriptive approach referred to as"rules-based regulation.
podejściem opartym na nakazach i zakazach„rules-based regulation“.

Growth Pact fully entered into force on 1 January 1999 and consists of a rules-based framework with both preventive and corrective elements.
wzrostu wszedł w życie w dniu 1 stycznia 1999 r. i zarówno jego część prewencyjna, jak i część naprawcza opierają się na konkretnych przepisach prawa.

active role in the liberal open-to-all rules-based multilateral institutions built after Bretton Woods- and this includes the EU,
aktywną rolę w liberalnych, otwartych na wszystkich, opartych na konkretnych zasadach, wielostronnych instytucjach stworzonych po Bretton Woods- włączając UE,

threats, share the same values in their activities devoted to preserving peace and security in a rules-based international system, and are complementary in their respective missions.
podzielają te same wartości w swoich działaniach, poświęconych zachowaniu pokoju i bezpieczeństwa w systemie międzynarodowym opartym na zasadach i uzupełniają się w swoich misjach.

the EU has worked for the gradual opening of global markets and a rules-based international trading system,
otwarcia światowych rynków i międzynarodowej wymiany handlowej opartej na określonych zasadach, oferującej przewidywalność sprzyjającą inwestycjom

helps reinforce rules-based governance and regional security.
przyczyniała się do umacniania rządów opartych na przepisach oraz bezpieczeństwa regionalnego.

following a rules-based approach rather than on good management and they do not properly deal with group supervision.
uwzględniając raczej podejście oparte na przepisach niż na dobrym zarządzaniu oraz zawierają niewłaściwe rozwiązania w zakresie nadzoru nad grupami ubezpieczeniowymi.

the need for keeping the rules-based framework simple and transparent.
potrzebą zachowania prostoty i przejrzystości ram opartych na zasadach.

Mr President, we support the multilateral trade system and the World Trade Organisation as the guardian of a rules-based trading system
Panie przewodniczący! Popieramy wielostronny system handlu oraz Światową Organizację Handlu jako strażnika systemu handlu opartego na określonych zasadach i gwarantującego skuteczniejsze zarządzanie globalizacją

How to use "rules-based" in an English sentence

Design rules based on analyses of human error.

Defense+ is a rules based intrusion prevention system.

Selection of decision rules based on attribute ranking.

Simplify sign up with rules based pricing plans.

Creating custom conditional formatting rules based off formulas.

Quality Control Implement Rules Based Quality Control Criteria.

We seamlessly implement Logical Invests’ rules based strategies.

Enable routing rules based on your active location.

So that’s, that’s the rules based expert systems.

We’ll do this by using Rules Based styling.

How to use "opartych na zasadach, opartego na zasadach" in a Polish sentence

Mogłoby to pozwolić na opracowanie naturalnych metod leczenia, opartych na zasadach biologicznych.

Opracowanie I rozwój materiałów szkoleniowych odpowiadających na potrzeby klienta, opartych na zasadach efektywnego przekazywania wiedzy (m.in.

Bolesna historia może być także źródłem nauki na przyszłość , pomocnej w budowaniu lepszego świata, opartego na zasadach demokracji i poszanowania praw każdego człowieka.

Chcemy handlu opartego na zasadach międzynarodowego systemu - podkreślił rzecznik.

Staraliśmy się to pokazać w wielu naszych interaktywnych pracach opartych na zasadach, jakie determinują życie i ewolucję.

Sytuację tego typu można zaobserwować w przypadku Brotli, czyli algorytmu kompresji opartego na zasadach licencji open-source.

Jeśli nie zaprzyjaźnimy się z tymi nowymi realiami, Europę istotnie czeka upadek jako organizmu opartego na zasadach solidarności i zrównoważonego rozwoju.

Dodał, że NATO „oczekuje od wszystkich krajów przestrzegania prawa międzynarodowego, ponieważ bardzo ważne jest utrzymanie międzynarodowego porządku opartego na zasadach”.

Oprogramowanie do obsługi warstw wirtualizuje dane i rozmieszcza je przy użyciu profilów opartych na zasadach z wykorzystaniem szczegółowego mechanizmu analizy systemu w czasie rzeczywistym.

Komisja z upoważnienia Zarządu AP, prowadzi nadzór właścicielski nad całokształtem prawidłowej eksploatacji i wykorzystania Samolotów, opartego na zasadach samofinansowania z środków własnych KS AP. 9.