RULES-BASED Meaning in Japanese - translations and usage examples

Powerful Rules-based Policy Engine.

強力なルールベースのポリシーエンジン。

The Republic of Korea said the agreement should be a rules-based instrument.

韓国は、合意は規則ベースの法律文書であるべきと述べた。

Schematron- a rules-based XML schema language.

Schematron-ルールベースのXMLスキーマ言語。

We are committed to protecting and promoting the rules-based international system.

我々は、ルールに基づいた国際システムの保護と推進にコミットする。

Rules-based features to enforce cost reducing printing.

コスト削減プリントを実施するためのルールベースの機能。

China firmly supports free trade and the rules-based global trading system.

中国は、自由貿易およびルールに基づいた世界貿易のシステムを断固支持している。

The rules-based multilateral trading system will remain a key tenet of APEC.

ルールに基づいた多角的貿易体制はAPECの重要な理念であり続ける。

The prime minister emphasized the importance of free, fair, and rules-based trade.”.

首相は、自由かつ公正でルールに基づいた貿易の重要性を強調した」と説明。

Rules-based personalisation: You define the conditions under which content is delivered to a customer.

ルールベースのパーソナライズ：顧客に配信するコンテンツをもとに条件(ルール)を定義します。

We also believe that while trade has to be open andfair it has also to be rules-based.

また貿易は公平で開かれたものでなければならないが、ルールに基づいたものであることも必要だ。

Rules-based personalization: You define the conditions under which content is delivered to a customer.

パーソナライゼーションに基づいたルール：顧客に配信するコンテンツに合わせて条件を定義します。

We underscore the importance of open markets and a fair, strong, rules-based trading system.

私達は、公開市場およびfair、strong、規則ベース取引システムの重要性を強調します。

Now, sometimes people use this kind of rules-based grammar to discourage people from making up words.

ところで人はこういう規則のような文法を使って新たな言葉を作るのを阻止しようとすることがあります。

We underscore the importance of open markets and a fair, strong, rules-based trading system.

我々は、開いた市場とfair、strong、規則ベースの売買システムの重要性を強調します。

We also share the view that open, predictable and rules-based trade and investment can contribute to economic growth and job creation.

我々はまた、開かれ、予測可能で、ルールに基づく貿易と投資は経済成長及び雇用創出に貢献できることにつき認識を共有する。

Calls Recording: The percentage of your concurrent calls that you plan to record,either ad-hoc or rules-based call recording.

コールのレコーディング:録音する同時コールのパーセンテージ、アドホックまたはルールベースのコールレコーディング。

Using RPA, companies can capture employee inputs in rules-based processes and then use software to automate those inputs.

企業はRPAを使用して、ルールベースのプロセスで従業員の入力作業を記録し、ソフトウェアを使用してその入力を自動化することができます。

As Leaders of the world's largest economies,we share responsibility for reinforcing the open and rules-based global economic system.

世界の経済大国の首脳として,我々は,開かれた,ルールに基づく世界経済システムを強化するとの責任を共有する。

The resulting systemic cracks could jeopardize the entire rules-based multilateral trading system at a time when there is no good alternative.

得られた体系的な亀裂は、良い代替案が存在しないときにルールベースの多国間取引システム全体を危険にさらす可能性がある。

Rules-based Economy Are Restrictive Formal, informal or even the underground economies have barriers of entry that can be exacerbated by turmoil.

ルールベースの経済は制限的フォーマル、インフォーマル、さらにはアンダーグラウンドエコノミーには、混乱によって悪化する可能性がある参入障壁があります。

This will significantly contribute to an open, inclusive and rules-based international trading system and expansion of value chains.”.

これは、開放的で包括的、ルールに基づく国際貿易システムとバリュー・チェーンの拡大に大いに寄与することになる」とした。

Rules-based systems typically deliver consistent translations with accurate terminology when trained with specialist dictionaries. Statistical systems have no knowledge of language rules.

ルールベースシステムは通常、専門辞書でトレーニングすることで、正確な用語を用いた一貫性のある翻訳を実現できます。

In order to further boost free trade,we commit to strengthen the rules-based multilateral trading system and promote WTO negotiations.

我々は，自由貿易を更に促進するため，ルールに基づく多角的貿易体制を強化し，WTOにおける交渉を促進することにコミットする。

Route documents, automate tasks and rules-based decisions, perform load balancing, send notifications and manage complex approval processes.

文書の回覧、タスクとルールに基づいた意思決定の自動化、ロードバランスの実施、通知の送付、複雑な承認プロセスの管理を可能にします。

Because each defect varies slightly in size and shape,programming this inspection with traditional rules-based vision algorithms is inefficient.

各欠陥の大きさや形状は異なるため、この検査のプログラムを従来のルールベースのビジョンアルゴリズムと併用するのは非効率です。

In addition, OnBase can route documents,automate tasks and rules-based decisions, perform load balancing, send notifications and manage complex approval processes.

文書の回覧、タスクとルールに基づいた意思決定の自動化、ロードバランスの実施、通知の送付、複雑な承認プロセスの管理を可能にします。

Affirms that fulfilling the ultimate objective of theConvention will require strengthening the multilateral, rules-based regime and the urgent and sustained implementation of existing commitments under the Convention;

条約の究極的な目標を達成するには、多国間ルールに基づくレジームと条約に基づく既存の約束の緊急かつ持続的な実施の強化が必要であることを再確認。

They combine our unparalleled coverage and consistent, rules-based methodology with IdealRatings' expertise and research-based approach to Shariah-compliant screening.

ベースのメソドロジーを、IdealRatingsの専門性およびリサーチに裏打ちされたシャリア準拠のスクリーニング手法と組み合わせています。

Climate Action Network(CAN), for ENGOs,emphasized the importance of the Kyoto Protocol as a rules-based instrument, stressing that there should be no backsliding on commitments. Climate Justice Now!

気候行動ネットワーク(CAN)は、環境NGOの立場から、ルールに基づく文書としての京都議定書の重要性を強調し、約束を後退させることがあってはならないと強く主張した。気候ジャスティス・ナウ!