What is the translation of " RULES-BASED " in Slovak?

• založený na pravidlách
• založeného na pravidlách
• založenom na pravidlách
• založené na pravidlách

Examples of using Rules-based in English and their translations into Slovak

In contrast, rules-based regulation is case-based.
Naproti tomu normatívna regulácia je kazuistická.

The revised SGP remains a rules-based system.
Revidovaný PSHR zostáva systémom založeným na pravidlách.

Automate rules-based editing of photos or videos according to your unique needs.
Automatizovať pravidlá-založené editácie fotografií alebo videa podľa vašich jedinečných potrieb.

Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Ukončenie rokovaní v Dauhe a budovanie na mnohostrannom systéme založenom na pravidlách.

Sometimes people use this kind of rules-based grammar to discourage people from making up words.
Niekedy ľudia používajú tento druh gramatiky založenej na pravidlách, aby odradili ostatných od vymýšľania nových slov.

The EU continues to ensure that trade and investment remain balanced and rules-based.
EÚ naďalej zabezpečuje, aby obchod a investície zostali vyvážené a založené na pravidlách.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Toto pozadie veľmi stručne zhŕňa, ako sme dorazili na založeného na pravidlách systému IRB preskúmanie v Spojených štátoch sa.

Buddhism and Hinduism are also primarily ritual-based religions, but can also to a lesser degree be considered rules-based.
Budhizmus a hinduizmus sú takisto primárne rituálne založené náboženstvá, ale tiež môžu byť v menšej miere považované za založené na pravidlách.

The EU and Japan share a common vision for an open and rules-based world economy that guarantees the highest standards.
EÚ a Japonsko majú spoločnú víziu otvorenej a na pravidlách založenej svetovej ekonomiky, ktorá zaručuje tie najvyššie štandardy.

The EESC welcomes the emphasis in the Communication on sustainable, comprehensive and rules-based connectivity.
EHSV však víta, že sa v oznámení kladie dôraz na udržateľnú a komplexnú prepojenosť založenú na pravidlách.

Western boxing, with its focus on reducing boxing to a rules-based sport and minimizing injuries is what we call modern boxing.
Western Box, so zameraním na zníženie boxing podľa pravidiel športu a minimalizácia zranenia je to, čo nazývame moderné boxing.

A rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Systém založený na pravidlách je najlepšou zárukou, že sa bude presadzovať dodržiavanie záväzkov a že sa bude rovnako zaobchádzať so všetkými členskými štátmi.

We must preserve the institutions that underpin our rules-based global liberal economy and values, otherwise we are finished.
Musíme ochrániť inštitúcie, o ktoré sa opiera naše, na pravidlách založené, globálne liberálne hospodárstvo a naše hodnoty, inak sme skončili.

In the midst of international trade tensions, we are sending today a strong signal with our Mercosur partners that we stand for rules-based trade.
V kontexte medzinárodného obchodného napätia dnes vysielame s našimi partnermi z Mercosuru silný signál, že sa zasadzujeme za obchod založený na pravidlách.

AI has the capacity to replace many work tasks that are rules-based and repetitive, and which do not require great dexterity or empathy.”.
Už AI má schopnosť nahradiť mnohé pracovné úlohy, ktoré sú založené na pravidlách a opakujú sa, a ktoré nevyžadujú veľkú obratnosť ani empatiu.

Commitment to a rules-based open market economy, including fair and equitable dealing with intellectual property rights, backed by democratic institutions;
Ii prihlásenie sa k otvorenému trhovému hospodárstvu založenému na pravidlách vrátane spravodlivého a rovnocenného zaobchádzania s právami duševného vlastníctva, s podporou demokratických inštitúcií;

Firing on unarmed ships in international waters is a direct assault on the rules-based international order in which liberals claim to believe.
Vypálenie na neozbrojenú loď v medzinárodných vodách je priamym útokom na pravidlá medzinárodného poriadku, v ktorý- ako tvrdia- liberáli veria.

The Council reaffirms that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Konferencia potvrdzuje, že systém založený na pravidlách je najlepšou zárukou na dodržiavanie záväzkov a pre rovnaké zaobchádzanie so všetkými členskými štátmi.

We share the conviction that good governance, respect for human rights, the rule of law and adherence to the international rules-based system are determining factors for development.
Sme presvedčení, že rozhodujúcimi faktormi vývoja sú dobrá správa vecí verejných, rešpektovanie ľudských práv, právneho štátu a dodržiavanie medzinárodného systému založeného na pravidlách.

Large financial institutions need rules-based workflow that shows the organizational structure in a modern way to support KYC automation.
Veľké finančné inštitúcie potrebujú pracovné postupy založené na pravidlách, ktoré ukazujú organizačnú štruktúru moderným spôsobom na podporu automatizácie KYC.

An audience can be identified by using SharePoint groups, distribution lists, or security groups or by using a rules-based system to create a global audience.
Cieľovú skupinu možno identifikovať použitím skupín, distribučných zoznamov alebo skupín zabezpečenia služby SharePoint, alebo použitím systému založenom na pravidlách na vytvorenie globálnej cieľovej skupiny.

Neither of these approaches- the rules-based approach of social scientists or the ad-hoc approach of data scientists- is well suited for social research in the digital age.
Ani jeden z týchto prístupov- prístup založený na pravidlách sociálnych vedcov alebo ad hoc prístup vedcov údajov- je vhodný pre sociálny výskum v digitálnom veku.

We will use our new-found freedom to champion free, fair, rules-based international trade with the WTO at its centre,” she said.
Našu novoobjavenú slobodu využijeme na presadzovanie voľného, spravodlivého medzinárodného obchodu založeného na pravidlách s WTO uprostred,” uviedla.

An open Europe, operating within a rules-based international framework, is the best route to exploiting the benefits of globalisation that will boost growth and employment.
Otvorená Európa, pôsobiaca v medzinárodnom rámci založenom na pravidlách, je najlepším spôsobom, ako využiť výhody globalizácie, ktoré podporia rast a zamestnanosť.

In times when the United Nations and the very idea of rules-based global governance have come under increasing pressure, we have invested in multilateralism like never before.
Keď sa Organizácia Spojených národov a samotná myšlienka globálneho riadenia založeného na pravidlách dostávala pod čoraz väčší tlak, nebývalým spôsobom sme stavili na multilateralizmus.

Neither of these approaches- the rules-based approach of social scientists or the ad-hoc approach of data scientists- is well suited for social research in the digital age.
Ani jeden z týchto prístupov-prístupu založeného na pravidlách spoločenských vedcov alebo ad hoc prístupu dátových vedcov, je vhodný aj pre sociálny výskum v digitálnom veku.

The ruling also confirmed that a rules-based system is the best guarantee for commitments to be enforced and for all Member States to be treated equally.
Rozsudok rovnako potvrdil, že systém založený na pravidlách je najlepšou zárukou na uplatňovanie záväzkov a na rovnaké zaobchádzanie so všetkými členskými štátmi.

We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange, said in an emailed statement.
Uvítame akýkoľvek dotaz, ktorý slúži na podporu založený na pravidlách trhovisko a odradiť zlí herci,"Winklevoss, prezident výmeny Gemini, píše sa vo vyhlásení.

An open Europe, operating within a rules-based international framework, is the best route to exploit the benefits of globalisation that will boost growth and employment.
Otvorená Európa, fungujúca na základe medzinárodného rámca založeného na pravidlách, je najlepší spôsob, ako využiť výhody globalizácie na podporu rastu a zamestnanosti.