Examples of using Rules-based in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tsai calls on European countries to support Taiwan, defend rules-based global order.
Tsai menyeru negara-negara Eropah untuk menyokong Taiwan, mempertahankan perintah global berdasarkan peraturan.Averting water wars demands rules-based cooperation, water sharing, and dispute settlement mechanisms.
Untuk mengelakkan perang air memerlukan kerjasama berdasarkan peraturan, mekanisme perkongsian air dan penyelesaian pertikaian.WTO- US blocking of the appellatebody is serious blow to the international rules-based trade system.
WTO- Penyekatan badan rayuan ASadalah tamparan serius kepada sistem perdagangan berasaskan peraturan antarabangsa.Avoiding water wars will require rules-based cooperation, water sharing and dispute-settlement mechanisms.
Untuk mengelakkan perang air memerlukan kerjasama berdasarkan peraturan, mekanisme perkongsian air dan penyelesaian pertikaian.Hogan described this as a regrettable& very serious blow to the international rules-based trade system.
Hogan menyifatkan ini sebagai tamparan yang sangat disesalkan& sangat serius kepada sistem perdagangan berasaskan peraturan antarabangsa.In Office SharePoint Designer 2007, a rules-based Workflow Designer makes it easy to construct workflows with conditional branching and multiple steps.
Dalam Office SharePoint Designer 2007,Pereka Bentuk Aliran Kerja berasaskan peraturan memudahkan anda membina aliran kerja dengan percabangan bersyarat dan berbilang langkah.WTO- US blocking of the appellatebody is serious blow to the international rules-based trade system- EU Reporter: EU Reporter.
WTO- Penghalang AS terhadap badan rayuanadalah tamparan serius terhadap sistem perdagangan berasaskan peraturan antarabangsa- Wartawan EU: Reporter UE.As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in chapter 6.
Seperti yang berlaku, saya mengharapkan pendekatan saintis sosial yang berasaskan peraturan dan pendekatan ad hoc kepada para saintis data akan berkembang ke arah sesuatu seperti This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Latar belakang ini sangat ringkas merangkum bagaimana kami tiba di sistem pemeriksaan LHDB yang berasaskan peraturan di Amerika Syarikat.Against the current backdrop of trade tensions and anti-globalisation sentiments,the CPTPP sends a strong signal of our commitment to trade liberalisation and a rules-based trading system.
Chan berkata dalam situasi ketegangan perdagangan dan sentimen anti-globalisasi semasa,CPTPP memberi petanda kukuh bagi komitmen Singapura ke arah liberalisasi perdagangan dan sistem perdagangan berasaskan peraturan.They affirmed their support for common efforts to develop a rules-based ASEAN Community, and to maintaining ASEAN centrality in the evolving regional architecture.
Mereka mengesahkan sokongan mereka terhadapusaha bersama untuk membangunkan Komuniti Asean yang berasaskan peraturan, dan untuk mengekalkan sentimen ASEAN dalam seni bina serantau yang semakin berkembang maju.An audience can be identified by using SharePoint groups, distribution lists,or security groups or by using a rules-based system to create a global audience.
Khalayak boleh mengenal pasti dengan menggunakan Kumpulan SharePoint,senarai agihan atau Kumpulan Keselamatan atau dengan menggunakan sistem berdasarkan peraturan untuk mencipta khalayak sejagat.This is a regrettable and very serious blow to the international rules-based trade system, which, for the past 24 years, has relied on the WTO's Appellate Body- and dispute settlement generally.
Ini adalah tamparan yang sangat disesalkan dan serius kepada sistem perdagangan berasaskan peraturan antarabangsa, yang, pada masa lalu 24, telah bergantung pada Badan Rayuan WTO- dan penyelesaian pertikaian secara amnya.He added that, faced with growing concerns over protectionism and fears of a trade war, the CPTPP sends a strongsignal of Singapore's commitment to trade liberalization and a rules-based trading system.
Chan berkata dalam situasi ketegangan perdagangan dan sentimen anti-globalisasi semasa, CPTPP memberi petanda kukuh bagi komitmen Singapurake arah liberalisasi perdagangan dan sistem perdagangan berasaskan peraturan.Mr Lee said that as Asean members,both Singapore and Vietnam share an interest in a rules-based international order to resolve issues in line with international law.
Encik Lee berkata Singapura dan Vietnam, sebagai anggotaAsean, berkongsi kepentingan dalam perintah antarabangsa berasaskan peraturan dalam menyelesaikan isu-isu mengikut undang-undang antarabangsa termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Undang-Undang Laut.The firm's flagship strategy is the Crescent 20 Index Fund- a privately managed cryptocurrency index fund focused on capturing the returns of theinvestment grade crypto universe with a passive, rules-based approach.
Strategi kekuatan firma ialah Dana Indeks Crescent 20, iaitu dana indeks mata wang kripto yang diurus secara persendirian yang menumpu untuk memperoleh pulangan daripada domainkripto gred pelaburan melalui pendekatan pasif yang berasaskan peraturan.In an update to its forecasts, it said that preserving"the rules-based global system is essential to prevent the longer-term harm to growth prospects that could arise from a retreat from open markets".
Dalam kemas kini ramalannya, ia berkata bahawa memelihara peraturan yang berasaskan sistem antarabangsa adalah penting untuk menghalang kemudaratan jangka masa panjang terhadap prospek pertumbuhan Prime Minister Lee thanked Prime Minister Najib for Malaysia's full support for Singapore's Chairmanship of ASEAN in2018, which focuses on(i) promoting and upholding a rules-based regional order;(ii) stepping up cooperation to better deal with emerging security challenges;
Lee mengucapkan terima kasih kepada Najib atas sokongan penuh Malaysia untuk kepengerusian Singapura bagi ASEAN pada 2018,yang memberi tumpuan kepada usaha menggalakkan dan menegakkan order serantau berasaskan peraturan, meningkatkan kerjasama untuk menghadapi cabaran keselamatan yang baharu;Secretary Yasay will discuss within thecontext of ASEM's agenda the Philippines' peaceful and rules-based approach on the South China Sea and the need for parties to respect the recent decision," the foreign affairs department said in a statement, in the strongest response from the Philippines to the tribunal's verdict.
Setiausaha Yasay akan berbincang mengenaiagenda Asem, pendekatan Filipina terhadap isu Laut China Selatan yang aman dan berasaskan undang-undang dan perlunya kedua-dua belah pihak menghormati keputusan terkini itu," kata jabatan hal ehwal luar negara Filipina dalam satu kenyataan.Recognising the strategic role of Central Asia in global efforts to promote Euro-Asian connectivity and stressing that these efforts should bring benefits to the region, the Council states that it looks forward to increased cooperation with Central Asian countries to promote sustainable,comprehensive and rules-based connectivity.
Menyedari peranan strategik Asia Tengah dalam usaha global untuk menggalakkan kesalinghubungan Euro-Asia dan menekankan bahawa usaha ini akan membawa manfaat kepada rantau ini, Majlis menyatakan bahawa ia berharap dapat meningkatkan kerjasama dengan negara-negara Asia Tengah untuk mempromosikan mampan,komprehensif dan peraturan- penyambungan berasaskan.Secretary Yasay will discuss within thecontext of ASEM's agenda the Philippines' peaceful and rules-based approach on the South China Sea and the need for parties to respect the recent decision,” the foreign affairs department said in a statement.
Setiausaha Yasay akan berbincang mengenai agendaAsem, pendekatan Filipina terhadap isu Laut China Selatan yang aman dan berasaskan undang-undang dan perlunya kedua-dua belah pihak menghormati keputusan terkini itu," kata jabatan hal ehwal luar negara Filipina dalam satu kenyataan.
