What is the translation of " RULES-BASED " in Serbian?

• zasnovan na pravilima
• заснован на правилима
• zasnovanog na pravilima
• заснованог на правилима

Examples of using Rules-based in English and their translations into Serbian

We believe in a rules-based system and Trump doesn't”.
Verujemo u sistem baziran na pravilima, a Tramp izgleda ne“.

I'm concerned China will now work to undermine the international rules-based order.”.
Zabrinut sam da će Kina sada probati da podre i međunarodna pravila.”.

Two examples of rules-based religions are Islam and Judaism.
Два примера религија које су засноване на правилима су ислам и јудаизам.

Tsai calls on European countries to support Taiwan, defend rules-based global order.
Тсаи позива европске земље да подрже Таиван, брани глобално уређење засновано на владавини.

The rules-based system can and should be reformed, but not abandoned, Borrell said.
Sistem zasnovan na pravilima može i treba reformisati, ali ne i napustiti ga, rekao je Borrell.

First, the United States built the current, rules-based international system.
Прво, Сједињене Америчке Државе су изградиле садашњи међународни систем заснован на правилима.

Buddhism and Hinduism are also primarily ritual-based religions, but can also to a lesser degree be considered rules-based.
Будизам и хиндуизам су такође религије које се првенствено заснивају на ритуалима, али имају мање правила.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Ова позадина врло кратко сумира како смо стигли у систем заснован на правилима ИРБ-а у Сједињеним Државама.

Open and fair rules-based multilateral trading system and resilient international monetary and financial system.
Otvoren i fer multilateralni trgovinski sistemzasnovan na pravilima i otporan međunarodni monetarni i finansijski sistem.

Time and again, you have stood up to aggression and those who flout the rules-based international order.
Изнова и изнова сте се супротстављали агресији и онима који крше правила заснована на међународном поретку.

We may need to refine the rules-based system and make it fit-for-purpose for the 21st century, but we will not abandon it.
Možda ćemo morati da rafiniramo sistem zasnovan na pravilima i učinimo ga prilagođenim za 21. vek, ali ga nećemo napustiti.

Other nations were more excited about the continued shared vision for a well-functioning rules-based system.
Druge nacije su bile više uzbuđene zbog trajne zajedničke vizije za dobro funkcionalni sistem zasnovan na pravilima.

We have to back rules-based multilateralism and promote our own approach, avoiding being squeezed between the two of them.”.
Moramo podržati multilateralizam zasnovan na pravilima i promovisati sopstveni pristup, izbegavajući da nas uguraju između sebe".

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Ова позадина врло кратко сумира како смо стигли у систему заснован на правилима од ИРБ прегледа у Сједињеним Америчким Државама.

Presenting the Commission's concept paper, Commissioner for Trade Cecilia Malmström said:“The WTO is indispensable in ensuring open, fair and rules-based trade.
Представљајући документ Комисије, комесарка за трговину Сесилија Малстрем је изјавила:" СТО је и данас неопходна како би се гарантовала отворена, праведна трговина заснована на правилима.

We're now faced with a Russian leader bent not on joining the international rules-based system which keeps the peace between nations.
Сада се суочавамо с руским лидером који не жели да се придружи међународном систему заснованом на правилима за очување мира међу народима.

The joint communique, advocating a“rules-based trading system”, was reached despite tension over US tariffs on steel and aluminium imports.
Zajedničko saopštenje u kome se zalaže za“ trgovinski sistem zasnovan na pravilima” postignuto je uprkos američkom uvođenju nameta na uvoz čelika i aluminijuma.

The British foreign Secretary Jeremy hunt said earlier that the United Kingdom would like to bring Russia back into the«rules-based international system,» but threatened a«very high price» if her behavior does not change.
Британски министар спољних послова Џереми Хант изјавио је раније да би Велика Британија желела да врати Русију у„ међународни систем заснован на правилима“, али је запретио„ врло високом ценом“ ако се њено понашање не промени.

Leaders also stressed the importance of the rules-based multilateral trading system, and they committed to working together to improve the functioning of the WTO. MigrationLeaders called for coordinated efforts at the national and international level to address the large-scale movement of migrants and refugees.
Lideri su takođe naglasili važnost multilateralnog trgovinskog sistema zasnovanog na pravilima, te se posvetili zajedničkom radu na poboljšanju funkcionisanja STO. MigracijaLideri su pozvali na koordinirane napore na nacionalnom i međunarodnom nivou po pitanju kretanja migranata i izbeglica.

The British foreign Secretary Jeremy hunt said earlier that the United Kingdom would like to bring Russia back into the«rules-based international system,» but threatened a«very high price» if her behavior does not change.
Britanski ministar spoljnih poslova Džeremi Hant izjavio je ranije da bi Velika Britanija želela da vrati Rusiju u„ međunarodni sistem zasnovan na pravilima“, ali je zapretio„ vrlo visokom cenom“ ako se njeno ponašanje ne promeni.

For example, the Asia Reassurance Initiative Act(ARIA), passed on the very final day of 2018, compels the US to“develop a diplomatic strategy that includes working with United States allies and partners to conduct joint maritime training and freedom of navigation operations in the Indo-Pacific region, including the East China Sea and the South China Sea, in support of a rules-based international system benefiting all countries.”.
На пример, Закон о иницијативи за осигурање Азије( АРИА), усвојен последњег дана 2018. године, приморава САД да“ развије дипломатску стратегију, која укључује рад са савезницима и партнерима Сједињених Држава за спровођење заједничке поморске обуке и операције слободе пловидбе у Индо-Пацифичком региону, укључујући Источнокинеско и Јужнокинеско море, као подршку међународном систему заснованом на правилима који користи свим земљама.“.

They are more interested in strengthening the rules-based system under the WTO, and they want to negotiate rather than adopting pressure tactics.
Западне земље су више заинтересоване за јачање система заснованог на правилима Светске трговинске организације и радије би преговарале, него што би преузеле„ тактику притисака“.

Those values will inform everything the next Labour government does on the world stage, using diplomacy to expand a progressive, rules-based international system, which provides justice and security for all.
Ове вредности ће обликовати све што следећа лабуристичка влада буде радила на светској позорници, користећи дипломатију како би остварила прогресивни међународни систем заснован на правилима која гарантују правду и безбедност за све.

We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange, said in a statement.
Поздрављамо сваку истрагу која служи да подстакне пијаце заснован на правилима и одвраћање лоше глумце," Винклевос, Председник Гемини размјене, наводи се у саопштењу.

While the members of the Conservative Party may find his elastic relationship with the truth and buffoonery charming, the EU is a much more sober rules-based organization that will regard this documented liar with a more sceptical eye.
Иако ће чланови Конзервативне странке можда пронаћи његов еластични однос према истини и лакомислености шармантан, ЕУ је много трезнија организација заснована на правилима која ће овог документованог лажова сматрати скептичнијим.

China is using its military and economic power to erode the rules-based international order,” he said in a speech delivered on Wednesday in Brisbane during the joint US-Australian military exercises.
Кина користи своју војну и економску моћ да нарушава правила заснована међународним поретком“, рекао је он у говору у среду у Брисбену током заједничких вежби са Аустралијом.

Instead of tit-for-tat tariffs, surplus and deficit countries should work to revive liberalization efforts and strengthen the rules-based multilateral trading system that has been in effect for the past 75 years, the IMF said.
Umesto uzajamnih tarifa, zemlje sa suficitom i deficitom bi trebalo da rade na oživljavanju napora za liberalizaciju i jačanje multilateralnog trgovinskog sistema zasnovanog na pravilima koji je bio na snazi u proteklih 75 godina, saopštio je MMF.

But make no mistake- we will defend our allies, the rules-based international order, and the positive future it affords us,” Carter said at the U.S. military's European Command in Stuttgart, Germany.
Ali nemojte grešiti, branićemo naše saveznike, medjunarodni red zasnovan na pravilima i pozitivnu budućnost koju nam pruža“, rekao je Karter u Štutgartu na ceremoniji na kojoj je za novog komandanta američkih snaga u Evropi postavljen general Kertis Skaparoti.

This worldview implied plasticity, but it also suggested a kind of rules-based determinism, a sense that things are the product of their underlying instructions.
Ovaj pogled na svet podrazumeva fleksibilnost, ali u isto vreme sugeriše determinizam zasnovan na pravilima, osećaj da su stvari proizvod sopstvenih fundamentalnih uputstava.

According to an EU source, leaders agreed to"continue fighting for rules-based international system despite recent decisions on climate change, tariffs and Iran".
Prema neimenovanom izvoru iz evropskih krugova, vođe su se složile da nastave borbu za međunarodni sistem zasnovan na pravilima, uprkos nedavnim odlukama o klimatskim promenama, tarifama i Iranu.