What is the translation of " RULES-BASED " in Romanian?

• bazată pe norme
• bazat pe reguli
• bazat pe norme
• bazate pe reguli

Examples of using Rules-based in English and their translations into Romanian

Two examples of rules-based religions are Islam and Judaism.
Două exemple de astfel de religii bazate pe reguli sunt Islamul şi Iudaismul.

Concluding Doha, and building on the multilateral rules-based system.
Încheierea negocierilor de la Doha și inspirarea din sistemul bazat pe reguli multilaterale.

The value of the rules-based system established under the WTO in this respect should be reaffirmed.
Ar trebui reafirmată valoarea sistemului bazat pe reguli stabilit în acest sens în cadrul OMC.

We are and will remain in the first line defending open, fair and rules-based trade.
Suntem și vom rămâne printre primii care vor apăra comerțul deschis, echitabil și bazat pe norme.

The EU stands for open and rules-based trade, but we must ensure that others do not take advantage of our openness.
UE promovează un comerț deschis și bazat pe norme, însă trebuie să se asigure că nu se profită de pe urma acestei deschideri.

Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
Categoric, credem că cea mai bună cale de progres constă în cooperarea într-un format multilateral bazat pe reguli.

It allows for convenient administration of rules-based tasks and allows components to be shared and reused among different projects and teams.
Permite administrarea convenabilă a sarcinilor bazate pe reguli și permite partajarea și reutilizarea componentelor între diferite proiecte și echipe.

In this more fluid global environment, the EU has a key interest to promote a rules-based international system.
În acest context mondial mai fluid, UE are un interes esențial să promoveze un sistem internațional bazat pe norme.

It allows for convenient administration of rules-based tasks and allows components to be shared and reused among different projects and teams.
Permite administrarea convenabilă a sarcinilor bazate pe reguli și permite ca componentele să fie partajate și reutilizate între diferite proiecte și echipe.

Fairness, Integrity and Transparency, which ensures that competitive processes are fair, open, and rules-based.
Corectitudine, integritate și transparență, care asigură că procesele competitive sunt corecte, deschise și bazate pe reguli.

This background very briefly summarizes how we arrived at the rules-based system of IRB review in the United States.
Acest fundal rezumă pe scurt modul în care am ajuns la sistemul bazat pe reguli al revizuirii IRB în Statele Unite.

A coherent cross sectoral, rules-based international approach is needed to ensure that seas are safe, secure, clean and sustainably managed.
Pentru a putea garanta faptul că mările sunt sigure, securizate, curate și gestionate în mod sustenabil, este necesară o abordare internațională, transsectorială și coerentă, bazată pe norme.

The EU's mechanisms for reaching consensus and taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
Mecanismele utilizate de UE pentru a ajunge la consens și a adopta măsuri concertate fac din Uniune un model pentru o ordine internațională bazată pe norme.

Whereas a stable, peaceful and rules-based Asia-Pacific region, in line with our principles and standards, is useful for the EU's own security and interests;
Întrucât o regiune Asia-Pacific stabilă, pașnică și bazată pe norme, în conformitate cu principiile și standardele noastre, este utilă pentru securitatea și pentru interesele UE;

Indeed, the EU's mechanisms for building consensus and taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
Într-adevăr, mecanismele UE pentru a ajunge la consens și a adopta măsuri concertate fac din aceasta un model pentru o ordine internațională bazată pe norme.

We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange, said in a statement.
Binevenite orice anchetă, care servește pentru a promova bazate pe reguli, piețe de desfacere și de a descuraja actorii rele,“Winklevoss, președintele Bursei Gemeni, a declarat într-o declarație.

In this difficult period on the world stage, we need strong allies such as Singapore in order to uphold the rules-based global trade system.".
În această perioadă dificilă pe plan mondial, avem nevoie de aliați puternici, așa cum este Singapore, pentru a susține sistemul comercial mondial bazat pe reguli.”.

(7) The global context for action is the pursuit of a rules-based global order, with multilateralism as its key principle and the United Nations at its core.
(7) Contextul global de acțiune este încercarea de a realiza o ordine globală bazată pe norme, al cărei principiu fundamental să fie multilateralismul și în centrul căreia să se afle Organizația Națiunilor Unite.

The euro should reflect the euro area's political, economic and financial weight and support a balanced, rules-based international political and economic order.
Moneda euro ar trebui să reflecte ponderea politică, economică și financiară a zonei euro și să sprijine o ordine politică și economică internațională echilibrată și bazată pe norme.

An open Europe, operating within a rules-based international framework, is the best route to exploit the benefits of globalisation that will boost growth and employment.
O Europă deschisă, care funcționează într-un cadru internațional reglementat, reprezintă cea mai bună cale de a exploata beneficiile globalizării, ceea ce va spori creșterea și ocuparea forței de muncă.

It uses predictive models to suggest actions to take for optimal outcomes, relying on optimization and rules-based techniques as a basis for decision making.
Utilizează modele predictive pentru a sugera acțiuni pentru a obține rezultate optime, bazându-se pe optimizare și pe tehnici bazate pe reguli ca bază pentru luarea deciziilor.

As that happens, I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in chapter 6.
Așa cum se întâmplă, mă aștept că abordarea bazată pe reguli a oamenilor de știință socială și abordarea ad-hoc a oamenilor de știință vor evolua spre ceva asemănător abordărilor bazate pe principii descrise în capitolul 6.

If there isn't enough data to make a good recommendation for a particular product, Related Products Manager will show rules-based recommendations for it until there is.
În cazul în care nu există date suficiente pentru a face o recomandare bună pentru un anumit produs, Manager de produse conexe va arăta recomandări bazate pe reguli pentru ea, până când nu există.

Stresses that the TiSA negotiations can be an opportunity to strengthen worldwide rules-based trade that will be open and transparent, will respect EU standards, particularly regarding data protection, and will increase reciprocity in market access;
Subliniază faptul că negocierile privind TiSA pot fi un bun prilej pentru a consolida comerțul mondial bazat pe reguli, care va fi deschis și transparent, va respecta standardele UE, în special în ceea ce privește protecția datelor, și va crește reciprocitatea accesului la piețe;

Strongly encourages the Commission to work with the US to address trade disagreements and remove barriers to trade within the WTO's rules-based dispute settlement framework;
Încurajează ferm Comisia să colaboreze cu SUA pentru a soluționa dezacordurile comerciale și a elimina barierele din calea comerțului în cadrul de soluționare a litigiilor bazat pe norme al OMC;

Mr President, we support the multilateral trade system and the World Trade Organisation as the guardian of a rules-based trading system and of a system which guarantees more effective management of globalisation and fairer distribution of its benefits.
Dle preşedinte, sprijinim sistemul comercial multilateral şi Organizaţia Mondială a Comerţului în calitate de gardian al unui sistem comercial bazat pe norme şi al unui sistem care garantează o gestionare mai eficientă a globalizării şi o distribuţie mai corecte a beneficiilor sale.

In writing.- Among other things, this text establishes that Parliament notes that the EU's mechanisms for building consensus and taking concerted action make it a model for a rules-based international order.
În scris.- Printre altele, acest text stabilește că Parlamentul observă că mecanismele UE pentru a crea consens și a adopta măsuri concertate fac din aceasta un model pentru o ordine internațională bazată pe norme.

The rules-based multilateral trade system put in place by the World Trade Organisation(WTO) represents the most suitable framework for regulating and promoting open and fair trade, and the EU is in favour of incorporating developing countries into the international trade system.
Sistemul comercial multilateral bazat pe norme, instituit de OMC, reprezintă cadrul cel mai adecvat pentru reglementarea și promovarea unui comerț liber și echitabil și UE este în favoarea înglobării țărilor în curs de dezvoltare în sistemul comercial internațional.

We, the Heads of State and Government of the 29 member nations of the North Atlantic Alliance, have gathered in Brussels at a time when the security of our nations and the rules-based international order are being challenged.
Noi, șefii de stat și de guvern ai celor 29 de state membre ale Alianței Nord-Atlantice, ne-am reunit la Bruxelles, într-un moment în care securitatea națiunilor noastre și sistemul internațional bazat pe norme sunt amenințate.

We will continue working with our partners in the world to uphold and develop the rules-based international order, to make the most of new trading opportunities and to jointly tackle global issues such as preserving our environment and fighting climate change.
Vom continua să colaborăm cu partenerii noștri la nivel internațional pentru a menține și a dezvolta ordinea internațională bazată pe norme, pentru a valorifica pe deplin noile oportunități comerciale și pentru a aborda împreună probleme globale, cum ar fi conservarea mediului și combaterea schimbărilor climatice.