What is the translation of " RULES WOULD " in Romanian?

• norme ar
• reguli ar
• normele ar

Examples of using Rules would in English and their translations into Romanian

What rules would that be?
Ce reguli ar fi?

Anyone who cannot follow these rules would be kicked out.
Oricine nu ar respecta regulile ar fi eliminat.

The rules would thus be foreseeable and known in advance.
Astfel, normele ar fi previzibile și cunoscute de la bun început.

I mean, now that we're all here, Having some rules would be nice.
Vreau sa zic daca suntem aici, sa avem niste reguli ar fi bine.

The rules would thereby provide strong incentives for responsible fiscal behaviour.
Normele ar oferi astfel stimulente puternice pentru un comportament fiscal responsabil.

Moving towards a single set of rules would help achieve this.
Evoluția către un set unic de norme ar contribui la realizarea acestui obiectiv.

Such rules would need to have stringent legal force, presumably at constitutional level.
Aceste norme ar trebui să aibă o forță juridică constrângătoare, probabil la nivel constituțional.

The legislative adaptation arising from new EC rules would therefore vary.
Prin urmare, modificările legislative rezultate din noile norme CE ar fi variabile.

Breaking its rules would mean taking a risk- that is why artists are the risk element of the society.
A-i încălca regulile ar însemna asumarea unui risc- de aceea artiștii sunt niște factori de risc în societate.

The proposal assumes that this alternative set of rules would stimulate more cross-border business.
Propunerea pleacă de la premisa că acest set alternativ de norme ar stimula schimburile comerciale transfrontaliere.

The Rules would become directly applicable across the EU after agreement by the European Parliament and Council.
Normele ar deveni direct aplicabile pe întreg teritoriul UE după obținerea acordului Parlamentului European și al Consiliului.

To leave the participating Member States any room for discretion in implementing these rules would jeopardise the objectives of legal certainty and predictability.
Faptul de a lăsa statelor membre participante o marjă de apreciere cu privire la punerea în aplicare a acestor norme ar periclita obiectivele securității juridice și al previzibilității.

This set of rules would be adopted in two different legislative acts, one for the EU and one for Euratom FPs.
Acest set de norme ar fi adoptat prin intermediul a două acte legislative diferite, unul pentru PC ale UE și altul pentru cele ale Euratom.

The goal of the proposal is to enhance growth and trade in the internal market on the basis of freedom of contract and a high level of consumer protection assuming that this alternative set of rules would stimulate more cross-border business.
Obiectivul propunerii este să impulsioneze creșterea economică și schimburile comerciale pe piața internă, pe baza principiului libertății contractuale și a unui nivel ridicat de protecție a consumatorilor, presupunând că acest set alternativ de norme ar stimula schimburile comerciale transfrontaliere.

These new rules would make the international financial system more responsible and transparent and make it possible to limit speculation.
Aceste noi norme ar face sistemul financiar internaţional mai responsabil şi mai transparent şi ar face posibilă limitarea speculaţiei.

Alternatively, equipment listed in CRATE could be used for this purpose also, but the rules would need to be reviewed in order to ensure speedy and unconditional availability of the equipment for the RABIT teams.
De asemenea, ca o soluţie alternativă, echipamentul înregistrat în CRATE ar putea fi folosit în acest scop, însă normele ar trebui revizuite, pentru a garanta că echipamentul este pus la dispoziţia echipelor RABIT într-un mod rapid şi necondiţionat.

These rules would be imposed across the European Union, removing the flexibility for national governments to respond with different policies in the future.
Aceste norme ar fi impuse în întreaga Uniune Europeană, eliminând flexibilitatea care ar permite guvernelor naționale să răspundă în viitor cu diferite politici.

Lastly, it is very important to point out that the application of working time rules to self-employed drivers is ineffectual and very difficult to achieve, since these drivers do not have to record their working time for salary purposes, not to mention the fact that the administrative costs of applying such rules would be very high.
În cele din urmă, este foarte important să precizez că aplicarea regulilor privind timpul de lucru la conducătorii liber-profesionişti este ineficientă şi foarte dificil de realizat, deoarece aceşti conducători auto nu trebuie să înregistreze timpul de lucru în scopuri salariale, fără a mai menţiona faptul că costurile administrative de aplicare a unor astfel de reguli ar fi foarte mari.

Non-harmonised rules would impair the internal market, lead to poor information and reduce the level of consumer protection.
Absența armonizării normelor ar crea obstacole în calea pieței interne, ar duce la o informare mai deficitară și ar reduce nivelul de protecție al consumatorilor.

It should thus be possible to establish special rules on jurisdiction providing a supranational framework for such cases, in contrast with the current situation, as set out in Article 4 of Regulation(EC) No. 44/2001, which refers the decision to the national courts, although these rules would still be subject to the exceptions laid down in Articles 22 and 23 of the same regulation.
Prin urmare, ar fi posibilă stabilirea unor norme speciale privind competenţa, care să ofere un cadru supranaţional pentru acest caz, spre deosebire de situaţia actuală, în care decizia revine autorităţilor judecătoreşti naţionale, în temeiul articolului 4 din Regulamentul(CE) nr. 44/2001; aceste norme vor lua totuşi în considerare excepţiile prevăzute la articolele 22 şi 23 din regulamentul menţionat.

Better application of the rules would prevent sizeable losses for consumers, which are estimated at 0.16% of the European Union's gross domestic product(GDP).
O mai bună aplicare a legii ar permite consumatorilor să evite pierderi importante- evaluate la 0,16% din produsul intern brut(PIB) al Uniunii Europene.

Such rules would encourage TSOs to channel their investments into better cross-border interconnections of the transmission grids.
Astfel de reguli ar reprezenta pentru operatorii de transport și de sistem o încurajare pentru a-și canaliza investițiile în îmbunătățirea interconexiunilor transfrontaliere ale rețelelor de transport.

Let us be certain whether our existing rules would have prevented it happening here, and let us be certain that any new rules would prevent it happening.
Haideţi să aflăm dacă normele noastre existente ar fi prevenit un asemenea accident aici şi să ne asigurăm că normele noi l-ar preveni.

Any such rules would need to comply with the principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties and be consistent with existing legislation on the protection of personal data13.
Orice astfel de norme ar trebui să respecte principiile legalității și proporționalității infracțiunilor și sancțiunilor penale și să fie în concordanță cu legislația în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal13.

Some have suggested that these rules would give too many rights to private companies and unduly limit the EU's and Member States' right to regulate.
Unii au sugerat că aceste norme ar oferi prea multe drepturi societăților comerciale private și ar limita în mod necuvenit dreptul UE și al statelor membre de a reglementa.

Rules would become clearer and more comprehensive and the whole process should be simplified as the role of each administration would be clearly defined, thus eliminating overlaps and streamlining the process of authorisation of fishing activities.
Normele ar deveni mai clare și mai cuprinzătoare și întregul proces ar urma să fie simplificat, în condițiile în care rolul fiecărei administrații ar fi clar definit, eliminând astfel suprapunerile și raționalizând procesul de autorizare a activităților de pescuit.

A single set of rules would reduce the administrative burden for entities participating in different actions as it would lower learning costs.
Un set unic de norme ar reduce sarcina administrativă pentru entitățile care participă la mai multe acțiuni, dat fiind că ar reduce costurile de instruire.

These new rules would increase the efficiency and effectiveness of cross-border insolvency proceedings, affecting an estimated 50 000 companies across the EU every year.
Noile norme vor spori eficiența și eficacitatea procedurilor transfrontaliere de insolvență care afectează, în fiecare an, aproximativ 50 000 de întreprinderi din întreaga UE.

Uniform application of the rules would call for a single copyright jurisdiction with its own tribunal, so that inconsistent case law does not lead to more fragmentation.
Pentru a asigura aplicarea uniformă a normelor, va trebui să existe o singură jurisdicție în materie de drepturi de autor, cu propriul său tribunal, evitându-se astfel fragmentarea și mai mare pe care ar antrena-o o jurisprudență incoerentă.

Such rules would reward operators that have taken early action to reduce greenhouse gases, would better reflect the polluter pays principle and would give stronger incentives to reduce emissions, as allocations would no longer depend on historical emissions.
Aceste norme ar recompensa operatorii care au luat măsuri de acțiune timpurii pentru a reduce emisiile de gaze cu efect de seră, ar reflecta mai bine principiul„poluatorul plătește” și ar oferi stimulente mai puternice pentru reducerea de emisii, întrucât alocările nu ar mai depinde de nivelurile istorice ale emisiilor.