What is the translation of " RULES WOULD " in German?

• Vorschriften würden
• Regeln würden
• Regelungen würden

Examples of using Rules would in English and their translations into German

What new rules would you like to have?
Welche neuen Richtlinien wurden Sie gerne haben?

They would therefore be outside the scope of the postal operators scheme and the normal supply rules would apply.
Derartige Lieferungen wären demnach nicht Gegenstand der Regelung für Postdienstleister und würden den normalen Regeln unterliegen.

I repeat: no such rules would have to be weakened.
Ich betone: keine dieser Vorschriften sollte abgeschwächt werden müssen.

The rules would thereby provide strong incentives for responsible fiscal behaviour.
Dadurch würden die Bestimmungen einen starken Anreiz für ein verantwortungsvolles finanzpolitisches Verhalten darstellen.

We are not therefore talking of guidelines, but of compulsory labelling, and these rules would of course apply in all Member States.
Es geht hier also nicht um Leitfäden, sondern um eine zwangsläufige Kennzeichnung, und selbstverständlich werden die Vorschriften für alle Mitgliedstaaten gelten.

What rules would you invent; what rules would you throw overboard?
Welche Regeln würdest Du erfinden, welche über Bord werfen?

This problem would be avoided where the means of transport is hired or leased for period of time in excess of 30 days by virtue of the fact that with the place of taxation changing to where the customer is established, the reverse charge mechanism and local deduction rules would apply.
Dieses Problem würde bei Vermietung oder Leasing von Beförderungsmitteln für einen Zeitraum von mehr als 30 Tagen dadurch vermieden, dass der Ort der Besteuerung an den Ort verlagert wird, an dem der Kunde ansässig ist(d.h. Umkehrung der Steuerschuldnerschaft), wo dann die Vorschriften des betreffenden Mitgliedstaates über den Vorsteuerabzug gelten.

Different national rules would impede the internal market;
Unterschiedliche nationale Regelungen würden den Binnenmarkt behindern.

New rules would ensure transparency of Parliament's proceedings at all levels and guarantee the public a right of access to EP documents.
Neue Regeln würden die Transparenz der Beratungen des Parlaments auf allen Ebenen sichern und der Öffentlichkeit ein Recht auf Zugang zu Dokumenten des Europäischen Parlaments garantieren.

Legislation containing stricter or more detailed rules would ignore the differences that exist at the borders in terms of demography, geography and organisational idiosyncrasies.
Strengere und detailliertere Vorschriften würden wiederum die demographischen, geographischen und organisatorischen Besonderheiten dies- und jenseits einer Grenze außer acht lassen.

Such rules would fall within the division of competences between the European Union and the Member States.
Solche Regelungen würden unter die geteilte Zuständigkeit zwischen der Europäischen Union und den Mitgliedstaaten fallen.

The envisaged common rules would apply to the cross-border transportation of euro cash between participating Member States.
Die vorgesehenen gemeinsamen Vorschriften würden für den grenzüberschreitenden Transport von Euro-Bargeld zwischen den teilnehmenden Mitgliedstaaten gelten.

These rules would apply to contracts not upon a choice by the parties, but as a matter of national law.
Diese Regeln würden kraft innerstaatlichen Rechts gelten und nicht, weil sie von den Vertragsparteien gewählt wurden..

Some have suggested that these rules would give too many rights to private companies and unduly limit the EU's and Member States' right to regulate.
Einige Seiten behaupten, mit diesen Vorschriften würden Privatunternehmen zu viele Rechte eingeräumt und das Regulierungsrecht der EU und der Mitgliedstaaten unzulässig beschränkt.

These rules would introduce a new concept of Community citizenship.
Mit einer solchen Regelung würde ein neues Konzept der Gemeinschaftsbürgerschaft eingeführt.

These new rules would allow consumers to benefit more readily from innovative products.
Diese neuen Regeln würden es Verbrauchern ermöglichen, schneller von innovativen Produkten zu profitieren.

These new rules would go some way towards guaranteeing this safety, which at present is not clearly established.
Diese neuen Vorschriften würden einiges zu dieser Sicherheit, die es momentan noch nicht gibt.

The simple new rules would mean that no one could be in any doubt as to when and for how long drivers were required to take rest breaks.
Die neuen einfachen Vorschriften würden bedeuten, dass keiner im Zweifel darüber sein kann, wann und wie lange die Fahrer Ruhepausen einlegen müssen.

Basic rules would include provisions currently applicable to works concessions in the‘classic' sectors, as well as clarification of the notion of concession.
Grundlegende Vorschriften würden die derzeit für Baukonzessionen in den„klassischen“ Sektoren geltenden Bestimmungen sowie eine Klärung des Begriffs„Konzession“ umfassen.

These rules would protect road haulage workers, who are subcontracted out and end up becoming self-employed without any choice and without any health and safety protection.
Durch diese Regelung würden die Arbeitnehmer geschützt, die als Unterauftragnehmer beauftragt werden und sich letztlich als Kraftfahrer selbständig machen müssen, ohne Gesundheitsschutz und Sicherheit.

These rules would apply to crew members and shipboard personnel and would complement the general working time Directive(2003/88/EC), which does not cover inland waterway workers.
Diese Vorschriften würden für die Mitglieder der Besatzung und für das Bordpersonal gelten und damit die allgemeine Arbeitszeitrichtlinie(2003/88/EG) ergänzen, die nicht für Arbeitnehmer in der Binnenschifffahrt gilt.

Such rules would be subject to review under the procedure outlined above, which could lead to a relaxation of these obligations, or possibly their extension where this was justified on the basis of the market analysis undertaken, e.g. to address issues related to Application Program Interfaces(APIs) or Electronic Programme Guides EPGs.
Diese Vorschriften sollen der Überprüfung nach dem oben beschriebenen Verfahren unterworfen sein, was zu einer Lockerung der Verpflichtungen führen könnte, aber auch zu einer Erweiterung, wenn dies aufgrund der durchgeführten Marktanalysen gerechtfertigt ist, um z.B. auch Fragen wie API(Application Program Interfaces) oder EPG(Electronic Programme Guides) einzubeziehen.

This rule would take some of the stress out of estate planning by creating predictability.
Diese Regelung würde die Nachlassplanung vereinfachen, indem Berechenbarkeit geschaffen wird..

A"wrongful trading"-rule would enhance the confidence of creditors and their willingness to deal with companies.
Eine solche Regelung würde das Vertrauen der Gläubiger und ihre Bereitschaft, mit Unternehmen zusammenzuarbeiten, steigern.

An exemption to this rule would allow member states to establish their national financing arrangement through mandatory contributions without setting up a separate fund.
Eine Ausnahme von dieser Regel würde es den Mitgliedstaaten ermöglichen, ihren nationalen Finanzierungsmechanismus durch Pflichtbeiträge ohne Einrichtung eines separaten Fonds zu errichten.

An increase of the 57% rule would require an update of the escape clause, which is currently set at €101.
Eine Anhebung der 57 %-Regel würde eine Aktualisierung der Ausweichklausel erforderlich machen, die derzeit bei 101 EUR liegt.

This rule would apply to all suppliers, irrespective whether they are established inside or outside the EU.
Diese Regel würde für alle Dienstleistungserbringer gelten, unabhängig davon, ob sie innerhalb oder außerhalb der EU ansässig sind.

That rule would apply to ex-Brussels meetings, on presentation of the relevant hotel bill.
Diese Regelung würde für die auswärtigen Sitzungen und nach Vorlage der Hotelrechnung Anwendung finden.

Such a rule would notify you when work moves out of the In-Progress state and is ready for review.
Anhand einer solchen Regel werden Sie benachrichtigt, wenn Arbeiten aus dem Zustand"In Bearbeitung" verschoben werden und überprüft werden können.

On Cleopatra's request, Antony had her younger sister und last remaining sibling murdered, so that Cleopatra's und Caesarion's rule would go unquestioned.
Am Kleopatra Anfrage hatte Antony ihre jüngere Schwester und letzten verbliebenen Geschwister ermordet, so dass Kleopatra und Caesarion Herrschaft würde unbestritten.

How to use "rules would" in a sentence

The rules would not permit it.

Proposed rules would ban that requirement.

What ground rules would you recommend?

Simple rules would fix the problems.

WTO rules would ban such clauses.

How many rules would you create?

Your rules would entirely de-humanize them.

Normal GST registration rules would apply.

These rules would not permit Mr.

The rules would not ban products.