What is the translation of " BASED ON RULES " in Romanian?

• bazate pe reguli
• bazat pe norme
• pe baza unor reguli
• bazat pe reguli
• pe baza normelor

Examples of using Based on rules in English and their translations into Romanian

Style is based on rules.
Stilul este bazat pe reguli.

But their strength and their speed is still based on a world based on rules.
Dar puterea lor si viteza lor e totusi bazata pe o lume bazata pe reguli.

It operates based on rules.
Acesta funcționeazã pe baza unor reguli.

Web crawler which collects data from web portals aggregates them and is able to notify based on rules you choose.
Crawler web care colectează date de la portaluri web-le de agregate și este în măsură să comunice pe baza unor reguli pe care le alegeți.

Internal and external notifications based on rules, such as priority requests.
Notificari interne si externe bazate pe reguli, cum ar fi atunci când noi cereri sunt prioritare.

These commands use if/then statements to automatically choose between different actions based on rules you set up.
Aceste comenzi utilizează propoziții dacă/atunci pentru a alege automat între diferite acțiuni în funcție de regulile configurate de dvs.

Their travel and subsistence expenses, based on rules and scales adopted by the Administrative Board, shall be met by the Agency.
Cheltuielile pentru transportul și traiul acestora, stabilite pe baza normelor și măsurilor adoptate de Consiliul de administrație, sunt suportate de agenție.

Hazel is your personal housekeeper, organizing and cleaning folders based on rules you define.
Hazel este personajul tău personal, organizând și curățând foldere pe baza regulilor pe care le definești.

HIPS(Host Intrusion Protection)- intrusion prevention system based on rules, which controls the activity of all applications and processes on your computer.
HIPS(Host Intrusion Protection)- sistem de prevenire a intruziunilor bazat pe reguli, care controleaza activitatea de toate aplicațiile și procesele de pe computer.

Whereas the recent crises on the EU's borders and developments around the world show the need to invest in global governance and a system based on rules and values;
Întrucât recentele crize de la frontierele UE și evoluțiile din întreaga lume demonstrează necesitatea de a investi în guvernanța globală și într-un sistem bazat pe norme și valori;

Collaborations based on rules.
Colaborări bazate pe reguli.

The multilateral trade system, based on rules and established through the World Trade Organisation(WTO), remains the most suitable means of regulating and promoting open and fair trade.
Sistemul comercial multilateral, bazat pe norme precise şi stabilit în cadrul OMC, rămâne cel mai eficient instrument de reglementare şi promovare a unui comerţ liber şi corect.

In parenting, the influence of each parent is based on rules that differ from each other.
Cum să fii o mamă minunată 2018 În părinți, influența fiecărui părinte se bazează pe reguli care diferă una de cealaltă.

The previous financial system was based on rules established by the World Bank and by the International Monetary Fund, on fixed exchange rate between the dollar and the other Western currencies.
Fostul sistem financiar a fost bazat pe regulamentele, stabilite de Banca Mondială şi Fondul Monetar Internaţional, pe rate de schimb fixe între dolar şi celelalte valute occidentale.

Collections can be manual(you add products of your choice) or automatic(based on rules applied to your products).
Colecțiile pot fi manuale(adăugați produse la alegere) sau automate(pe baza regulilor aplicate produselor dvs.).

Historically speaking, the awareness of a world based on rules whose validity transcends groups, communities and contexts, in one word, universalism, was the result of the organizational needs required by Alexander's empire.
Istoriceşte, conştiinţa unei ordini bazate pe reguli cu valabilitate ce transcende grupurile, comunităţile şi contextele, cu un cuvânt, universalismul, a fost fructul nevoilor de organizare ce au apărut odată cu imperiul lui Alexandru.

The foundation has been laid for creating a common European energy market, based on rules set out in detail in the binding network codes.
S-a pus temelia unei pieţe europene comune de energie, pe baza normelor prevăzute în detaliu în codurile obligatorii ale reţelelor.

By society we mean a set of interacting individuals and groups based on rules and values of acting and thinking that are considered as belonging to the same corpus they replicate or reproduce every time they act, following their own interests".
Prin societate noi înțelegem un ansamblu de indivizi și de grupuri care interacționează în baza unor reguli și valori comune de acțiune și gândire și care se consideră ca aparținând unui același tot pe care îl reproduc sau trebuie să îl reproducă de fiecare dată când acționează urmărind propriileinterese”.

Collections can be manual(you add products of your choice) or automatic(based on rules applied to your products).
Colecțiile pot fi manuale(adăugați produse la alegere) sau automate(pe baza regulilor aplicate produselor dvs.). Vă recomandăm să utilizați colecțiile automate.

We Europeans, who identify ourselves as part of a civilisation that is the fruit of Roman law and the Napoleonic code, which is based on rules and on respect for rules, are convinced that, thanks to these rules, we will be able to overcome the present difficulties and, above all, we will increasingly be able to have a system that is capable of being free but also of withstanding financial and economic difficulties.
Noi, europenii, care ne identificăm ca parte a unei civilizaţii care este fructul dreptului roman şi al codului napoleonian, care este fundamentată pe norme şi pe respectarea normelor, suntem convinşi că, datorită acestor norme, vom putea depăşi dificultăţile actuale şi, mai presus de toate, vom fi din ce în ce mai capabili să avem un sistem care poate fi liber, dar poate şi să înfrunte dificultăţi economice şi financiare.

Organism de autoreglementare/Self regulatory organisation- Professional organization operating on the capital market based on rules and skills recognized by F.S.A./R.N.S.C.
Organism de autoreglementare- Organizatie profesionala care activeaza pe piata de capital in baza unor reguli si competente recunoscute de A. S. F. /C. N. V. M.

The Energy Community also adopted a dispute settlement mechanism based on rules allowing companies in the member countries to lodge complaints when they encounter irregularities.
Comunitatea Energiei a adoptat, de asemenea, un mecanism de reglementare a diferendelor, fondat pe reguli care permit întreprinderilor din statele membre să înainteze plângeri atunci când constată nereguli.

Requests for application of the procedure with associated committees concerning non-legislative reports based on Rules 48(1) and 119(1) and(2) are admissible.
Sunt admisibile cererile de aplicare a procedurii comisiilor asociate privind rapoartele fără caracter legislativ întemeiate pe articolul 48 alineatul(1) şi pe articolul 119 alineatele(1) şi(2).

Although it is true any martial art would help you defend yourself, while other martial arts are based on rules to prevent real damage to the opponent, Krav-Maga targets those points exactly, to cause maximum damage.
Deși e adevărat că orice artă marțială vă ajută să vă apărați, în timp ce celelalte arte marțiale sunt bazate pe reguli care împiedică accidentarea agresorului, Krav-Maga se focalizează tocmai pe punctele sensibile, pentru a cauza pagube maxime.

Greater, more harmonious social cohesion will help to strengthen the young Central American democracies, making conflict less likely and boosting legal certainty, whilst allowing trade between the two regions to take place based on rules that are clear, consensual and respected.
O coeziune socială mai mare şi mai armonioasă va contribui la consolidarea tinerelor democraţii ale Americii Centrale la reducerea posibilităţii apariţiei conflictelor şi creşterea certitudinii juridice făcând posibilă efectuarea schimburilor dintre cele două regiuni pe baza unor reguli clare, stabilite de comun acord şi respectate de ambele părţi.

EU trade policy aims to ensure an open international trading system based on rules and to open up new markets for exports.
Politica comercială a Uniunii Europene urmărește să asigure un sistem comercial internațional deschis și bazat pe norme și să deschidă noi piețe de export.

Since the beginning of the current crisis, more than ever the EU has been committed to multilateralism, to transparency and to open markets based on rules that benefit developed and developing countries alike.
De la începutul actualei crize, Uniunea Europeană s-a angajat mai mult ca oricând să respecte principiile multilateralismului, transparenţei şi comerţului deschis pe baza unor reguli care să fie atât în avantajul ţărilor dezvoltate, cât şi al ţărilor în curs de dezvoltare.

The continuation of the enlargement policy, observance of EU commitments in its southern and eastern neighborhoods, promotion of the multilateral system based on rules, maintaining a solid transatlantic partnership are in Romania's view, central elements for designing a better future for Europe.
Continuarea politicii de extindere, respectarea angajamentelor UE in vecinătatea sa sudică și estică, promovarea sistemului multilateral bazat pe reguli, menținerea unui parteneriat transatlantic solid sunt, din perspectiva Romaniei, elemente centrale ale proiectării unui viitor mai bun pentru Europa.

(3) Generation personal identification code and the identification code of the qualified certificate will be based on rules set by the regulator and the specialized supervision.
(3)Generarea codului personal de identificare şi a codului de identificare a certificatului calificat se va face pe baza reglementărilor stabilite de autoritatea de reglementare şi supraveghere specializată în domeniu.

Gjuner Ismail, another co-author, says Macedonian politicians should make an effort to establish a state based on rule of law, rather that taking patchwork, short-term measures.
Gjuner Ismail, un alt coautor, declară că politicienii macedoneni ar trebui să facă efortul de a crea un stat bazat pe supremația legii, în loc să adopte măsuri de peticire, pe termen scurt.