What is the translation of " RULES ARE BASED " in Danish?

• regler er baseret

Examples of using Rules are based in English and their translations into Danish

These rules are based on the"Five Freedoms", which focus on the needs of the animals.
Disse regler bygger på"de fem friheder", der sætter fokus på dyrenes behov.

It is important, therefore, that the rules are based on reliable scientific opinion.
Det er derfor vigtigt, at reglerne er baseret på pålidelige videnskabelige skøn.

These rules are based on common sense and depending on the various scams related to Purolator.
Disse regler er baseret på sund fornuft og afhængigt af de forskellige former for svindel i relation til Purolator.

The Economic Accounts for Agriculture and Forestry are a satellite account in the framework of the national accounts, whose concepts, principles and rules are based on the ESA 95.
LR og SR udgør et satellitregnskab i nationalregnskabet, og de anvendte begreber, principper og regler er baseret på ENS 95.

These rules are based both on common sense and depending on the various phishing scams related to Alibaba.
Disse regler er baseret på både sund fornuft og afhængigt af de forskellige phishing relateret til Alibaba.

Whereas, on the basis of the conclusions of that report, it is appropriate to amend certain provisions of Directive 91/629/EEC in order to ensure that the rules are based on scientific evidence and do not go beyond what is necessary to enable the common organization of markets to function effectively;
Ud fra denne rapports konklusioner bør visse bestemmelser i direktiv 91/629/EØF ændres, således at det sikres, at reglerne bygger på videnskabelige beviser og ikke går længere end, hvad der er nødvendigt, for at den fælles markedsordning kan fungere effektivt;

The rules are based on the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing(ABS) and EU regulations.
Reglerne baserer sig på ABS Protokollen, Nagoya protokollen og EU forordninger, og for at vise, at du overholder reglerne.

All games, depending on the rules are based on either mathematical component, when it is necessary to count the points and to remember who left cards or gambling.
Alle spil, afhængigt af hvilke regler er baseret på enten matematisk komponent, når det er nødvendigt at tælle point og at huske, hvem forlod kort eller gambling.

The EU's rules are based on recommendations from the ominoussounding FATF- the Financial Action Task Force on Money Laundering- which is a G7 body.
EU's regler er baseret på anbefalinger fra den ominøse aktionsgruppe til bekæmpelse af hvidvaskning af penge(FATF), hvilket er et organ under G7.

Moreover, the rules are based on international conventions and, where there are no such conventions, national legislation is accepted.
Desuden baserer reglerne sig på internationale konventioner, og hvor der ikke er nogen, accepteres national lovgivning.

These rules are based on common sense and depending on the various scams related to DHL. Some of these scams related to DHL can be removed by closing the message or browser.
Disse regler er baseret på sund fornuft og afhængigt af de forskellige former for svindel i relation til DHL. Nogle af disse svindelnumre relateret til DHL kan fjernes ved at lukke meddelelsen eller browser.

Such rules are based on known field types, parameters, values and algorithms but they are not foolproof and hence the Services may sometimes, unintentionally, collect unwanted information.
Sådanne regler er baseret på kendte felttyper, parametre, værdier og algoritmer, men de er ikke idiotsikker og dermed Tjenesterne kan undertiden, utilsigtet, indsamle uønsket information.

These rules are based both on common sense and depending on the various phishing scams related to Alibaba. Some scams related to Alibaba can be removed by closing the message or the whole browser.
Disse regler er baseret på både sund fornuft og afhængigt af de forskellige phishing relateret til Alibaba. Nogle svindel relateret til Alibaba kan fjernes ved at lukke meddelelsen eller hele browseren.

These rules are based on common sense and depending on the various scams related to PayPal.A part of those scams related to PayPal can be removed by closing the message or browser.
Disse regler er baseret på sund fornuft og afhængigt af de forskellige former for svindel i relation til PayPal. En del af disse svindelnumre er relateret til PayPal kan fjernes ved at lukke meddelelsen eller browser.

Such rules are based on known field types, parameters, values and algorithms but they are not foolproof and hence the Services may sometimes, unintentionally, collect unwanted information. The quote given above means that personally identifying and private information about you can be collected by the hijacker.
Sådanne regler er baseret på kendte felttyper, parametre, værdier og algoritmer, men de er ikke idiotsikker og dermed Tjenesterne kan undertiden, utilsigtet, indsamle uønsket information. Citatet givet ovenfor betyder, at personligt identificere og private oplysninger om dig kan indsamles af flykaprer.

These rules are based on common sense and depending on the various scams related to Purolator. Remove Ursnif Trojan(Purolator Phishing) ScamTo remove the Ursnif Trojan(Purolator Phishing) scam and its related Trojan horse files manually from your PC, follow the step-by-step removal instructions provided below.
Disse regler er baseret på sund fornuft og afhængigt af de forskellige former for svindel i relation til Purolator. Fjern Ursnif Trojan(Purolator Phishing) ScamFor at fjerne Ursnif Trojan(Purolator Phishing) fupnummer, og dens tilknyttede trojanske hest filer manuelt fra din PC, følge instruktionerne trin-for-trin fjernelse leveres nedenfor.

International standardsese new rules are based on internationally accepted standards for the public sector- the IPSAS(i.e. International Public Sector Accounting Standards)- and, for accounting transactions that are not yet covered by IPSAS, the relevant International Accounting Standards(IAS) and International Financial Reporting Standards IFRS.
Internationale standarder Disse nye regler er baseret på internationalt anerkendte standarder for den offentlige sektor- de såkaldte IPSAS-standarder(International Public Sector Accounting Standards)- og, for så vidt angår regnskabstransaktioner, som endnu ikke er omfattet af IPSAS, på andre relevante internationale regnskabsstandarder som International Accounting Standards(IAS) og International Financial Reporting Standards IFRS.

We are simply demanding that there be rules and that those rules be based on fundamental principles of reciprocity.
Vi anmoder blot om, at der anvendes regler, og at disse regler baseres på de grundlæggende principper for gensidighed.

This new rule is based on the provisions of Regulation(EC) No1310/97.
Disse nye bestemmelser bygger på bestemmelserne i forordning(EF) nr. 1310/97. Belgien har hermed bragt sin konkurrencepolitik i overensstemmelse med denne forordning.

The rule is based on the assumption that, in the vast majority of cases, small amounts of aid do not have an appreciable effect on trade and competition between Member States.
Reglen er baseret på den antagelse, at små støttebeløb i langt de fleste tilfælde ikke har nogen mærkbar indvirkning på konkurrencen og samhandelen mellem medlemsstaterne.

His bloody and corrupt rule was based on a reign of mass terror in which the notorious Savak secret police carried on a systematic campaign of murder and torture.
Hans blodige og korrupte styre var baseret på masseundertrykkelse, hvor det berygtede hemmelige politi, Savak, systematisk udførte tortur og mord på befolkningen.

The rule is based on the wording of the current Article 6§ 2 TEU and takes due account of the approach to common constitutional traditions followed by the Court of Justice as explained by Judge Skouris at the hearing of 17 September.
Reglen bygger på affattelsen af den nuværende artikel 6, stk. 2, i TEU og tager behørigt hensyn til Domstolens tilgang til de fælles forfatningsmæssige traditioner, jf. Vassilios Skouris' redegørelse under høringen den 17. september.

Note: The rule is based on the Owner/Owner group/Other goup permission system, you need to set the users into different groups so you can control who can see the files and who can not. read.
Bemærk: Denne regel er baseret på Ejer/Ejer(Owner/Owner) Gruppe/Anden gruppe(group/Other group) privilegie system. For at styre hvilke brugere kan se bestemte filer, og hvem der ikke kan, skal du placere dem i forskellige grupper.

We have demanded that the new rules be based upon open accounts that are easily accessible to public scrutiny.
Vi har krævet, at de nye regler skal bygge på åben dokumentation, som borgerne let kan få indsigt i.

In this sector the main cause of obstacles to free movement of goods was the difference between the safety criteria on which national rules were based.
På dette område var den vigtigste grund til hindringer for frie varebevægelser forskellen i de sikkerhedskriterier, som de nationale bestemmelser støtter sig på.

He noted that the Commission's interpretation of the relevant rules was based on the principle that, in the event of a conflict between two legal acts, the more recent prevails lex posterior derogat legi priori.
Han bemærkede, at Kommissionens fortolkning af de relevante regler var baseret på princippet om, at i tilfælde af strid mellem to retsakter, finder den nyeste anvendelse lex posterior derogat legi priori.

This amendment to the rule is based on a proposal for an amendment to the Rules of Procedure submitted by Mrs Aglietta in October 1996, pursuant to Rule 163 which states that any Member may propose an amendment to the Rules of Procedure and have it referred to the committee responsible.
Denne ændring af forretningsordenen tager udgangspunkt i et forslag til ændring af forretningsordenen, som blev fremsat af fru Aglietta i oktober 1996 i henhold til artikel 163, hvor der står, at ethvert medlem kan foreslå en ændring af forretningsordenen og sende dette forslag til det kompetente udvalg.

These guarantees are based on rules and procedures that are a matter of public record.
Denne garanti er baseret på regler og procedurer, der er offentligt tilgængelige.

Footvolley Footvolley, Futevôlei, Futevolei, Voccer Footvolley is an international sport which combines field rules that are based on those of beach volleyball with ball-touch rules taken from Soccer.
Footvolley Footvolley, Futevôlei, Futevolei, Voccer Footvolley er en international sport som kombinerer område regler, der er baseret på de af strand volleyball med bold-touch regler taget fra Soccer.

In fact, its rule is based on violence in many different forms.
Faktisk er dens herredømme baseret på vold i mange forskellige former.

How to use "rules are based" in an English sentence

All Rules are based on a similar Triggers-Actions Structure.

These rules are based on Startuplabs Rules of Engagement.

These rules are based on statistical principles of investing.

zone because our firewall rules are based on tags.

These rules are based on protocols, ports, and states.

Our rules are based on Christian values and beliefs.

Taxation rules are based on individual companies’ total results.

Rules are based on their feelings at the moment.

Rules are based on the country you are departing.

The VAT rules are based on the European legislation.

How to use "regler er baseret" in a Danish sentence

Vores regler er baseret på EU-retten, og kigger vi på Europa og USA, så er der stort set de samme regler over det hele.

Vores svar på de gældende regler er baseret på rådgivning fra Spillemyndigheden, men du kan også læse mere på Rammeaftalen for mobile indholds- og betalingstjenester.

De næste regler er baseret på tommelfingerregler, men da alle kvinder ikke er ens, kan du ikke 100 % gå ud fra at du vil se det samme ske i ændringerne hos dig.

Efter en RAB-registreret alternativ medicinsk udstyr kan du har fra Real Madrid 13 kilo på huden og let at fastsætte regler er baseret på gymnasieskolen.

Administrationen af de danske regler er baseret så meget på skøn og urimelige kriterier, at det har svækket retssikkerheden for den enkelte.

De gældende danske regler er baseret på fusionsskattedirektivet både hvad angår grænseoverskridende og rent nationale aktieombytninger.

Kendall og Bell ' s regler er baseret på stykker af tekster nævne, Senet og disse regler er blevet vedtaget af moderne senet spillere.

Læseren kan derefter konkludere, at alt om »sagen« og behov for regler er baseret på følelser.

Disse regler er baseret på international (ISAF's) målemetode som vi generelt vil følge.

Fig. 5 Fig. 6 1 De rekonstruerede regler er baseret på artiklen»daldøs«af H.