What is the translation of " RULES ARE BASED " in Swedish?

• regler är baserade
• reglerna bygger

Examples of using Rules are based in English and their translations into Swedish

These rules are based on existing industry standards.
Reglerna baseras på gällande branschstandard.

conditional formatting, and rules, are based on fields and groups, not controls.
villkorsstyrd formatering och regler, baserat på fält och grupper, inte kontroller.

These new rules are based on good statistical practice.
Dessa nya regler bygger på god statistisk praxis.

national law establishing the safety requirements, on which non-discriminatory access rules are based.
gemenskapens eller nationella lagar i vilka säkerhetskraven fastställs och på vilka de icke-diskriminerande tillgänglighetsreglerna grundar sig.

These rules are based on the Schengen agreement within the EU.
Dessa regler grundar sig på Schengenavtalet inom EU.

also the economic considerations on which the rules are based;
de ekonomiska överväganden på vilka reglerna är grundade.

These detailed rules are based on two simple principles.
Dessa bestämmelser grundas på följande två enkla principer.

The rules are based on the ADN recommendation of the ECE-UN.
Denna bestämmelse baseras på UNECE: s ADN-rekommendation.

Whereas, on the basis of the conclusions of that report, it is appropriate to amend certain provisions of Directive 91/629/EEC in order to ensure that the rules are based on scientific evidence
På grundval av slutsatserna i denna rapport bör vissa bestämmelser i direktiv 91/629/EEG ändras för att säkerställa att reglerna bygger på vetenskapliga bevis

Rules are based on a combination of content types and metadata.
Reglerna baseras på en kombination av innehållstyper och metadata.

Omaha Holdem poker rules are based on Texas Holdem with these main differences.
Omaha Holdem regler är baserade på Texas Holdem men med dessa huvudsakliga skillnader.

The rules are based on European laws
Reglerna bygger på europeisk lagstiftning

A variation wherein the rules are based on the Chinese domino game combined with poker.
Det här är en variant där reglerna är baserade på kinesisk domino kombinerat med Poker.

The rules are based on the offeror being bound by its offer.
Reglerna bygger på att budgivaren är bunden av sitt erbjudande.

In this and in other areas, it is important that the rules are based on scientific findings and that the key
Liksom på andra områden är det på detta område viktigt att bestämmelserna baseras på vetenskapliga studier,

The rules are based on the main principle in EU law that funding to organisations carrying out economic activities normally distorts competition.
Reglerna utgår från den EU-rättsliga huvudprincipen att statligt stöd till organisationer som bedriver ekonomisk verksamhet normalt sett snedvrider konkurrensen.

Extra features Although the game rules are based on those of the European Roulette,
Spelets regler är baserade på reglerna för Europeisk Roulette,

The rules are based, inter alia,
Reglerna vilar bl.a. på vissa,

SLU's rules are based on the rules stipulated in the Higher Education Ordinance and SUHF recommendations.
SLU-regler SLU: s regler baseras på högskoleförordningens regler och SUHF: s rekommendationer.

Today's new rules are based on a Commission proposal to renew the provisions on duty-free travellers' allowances see.
Dagens nya regler är baserade på ett kommissionsförslag om att förnya bestämmelserna om tullfri import för resenärer.

Today's new rules are based on a Commission proposal to renew the provisions on duty-free travellers' allowances(see IP/06/238).
Dagens nya regler är baserade på ett kommissionsförslag om att förnya bestämmelserna om tullfri import för resenärer.(IP/06/238).

Moreover, the rules are based on international conventions
Dessutom baserar sig reglerna på internationella konventioner,

In Sweden, the rules are based on the assumption that the parents cooperate with each other,
I Sverige bygger regelverket på att föräldrarna samarbetar, vilket kan bli problematiskt

These rules are based on but not necessarily limited to pre-existing widespread common practices in use in both closed
Dessa regler är baserade på, men inte nödvändigt begränsade till, redan existerande välkänd och vanlig praxis som används

These rules are based on experiences with the so-called"modified live vaccines", or"live attenuated vaccines"
Dessa regler bygger på erfarenheter med så kallat modifierat levande vaccin

Many pension scheme rules are based on out-dated assumptions about family
Många av pensionssystemens regler baseras på förlegade antaganden om familjemönster och sysselsättningsmönster,

The new common rules are based on the standards of the International Civil Aviation Organisation(ICAO)
De nya gemensamma bestämmelserna grundar sig på internationella civila luftfartsorganisationens(Icao) standarder

If the condition for your rule is based on a field.
Om villkor för regeln är baserad på ett fält.

If the condition for your rule is based on an expression.
Om villkor för regeln är baserad på ett uttryck.

If the condition for your rule is based on a field, complete the following.
Välj rätt alternativ enligt följande: Om villkor för regeln är baserad på ett fält.

How to use "rules are based" in an English sentence

The rules are based on JPF's original post.

These rules are based on length and similarity.

None of our rules are based on content/disagreement.

Rules are based on geography, account registration (i.e.

These rules are based on the RN Code.

The rules are based on the original game.

These rules are based on the OSR Code.

Those rules are based on federal poverty guidelines.

Rules are based on a customer’s email address.

These rules are based on Active Directory conditions.

How to use "reglerna bygger, regler är baserade" in a Swedish sentence

De svenska reglerna bygger på det första faktureringsdirektivet.

Reglerna bygger på att parterna kan enas frivilligt.

Dess regler är baserade från Food and Drug Act från 1920.

De gemensamma reglerna bygger på ett antal principer.

Dessa etiska regler är baserade på FN:s globala principer för avtal [UN Global Compact Principles].

Reglerna bygger alltså på principen sist in-först ut.

Dessa regler är baserade på indikatorer, diagram, teknisk analys eller lagerunderlag.

Ett exempel är spelet Caribbean Stud Poker, ett kortspel vars regler är baserade på vanlig femkortsstötpoker.

Reglerna bygger på att kanske finns, snabblåneföretag som.

Förfarandet Medling enligt reglerna bygger på frivillighet.