What is the translation of " RULES ARE APPLIED " in Swedish?

• reglerna tillämpas
• bestämmelserna tillämpas
• regler tillämpas
• bestämmelser tillämpas

Examples of using Rules are applied in English and their translations into Swedish

Making sure the rules are applied.
Att se till att bestämmelserna tillämpas.

Existing rules are applied automatically upon every start.
Befintliga regler tillämpas automatiskt vid varje start.

Solution: Change the order in which the rules are applied.
Lösning: Ändra i vilken ordning reglerna används.

Existing rules are applied automatically each time you start.
Befintliga regler tillämpas automatiskt varje gång du startar.

This has the advantage of improving feedback on how rules are applied in practice.
Fördelen med detta är att man kan få bättre respons om hur bestämmelserna tillämpas i praktiken.

Rules are applied to incoming messages
Reglerna tillämpas på inkommande meddelanden

Also, different sets of rules are applied to both of the messages.
Också, olika uppsättningar av regler tillämpas på båda meddelandena.

Supervisory cases are important because they provide an example of how the rules are applied in practice.
Tillsynsärendena är viktiga eftersom de ger exempel på hur reglerna tillämpas i praktiken.

Ensure the rules are applied to all fishers in the same way,
Att se till att reglerna tillämpas för alla fiskare på samma sätt

EC competition rules are applied to such restrictions.
konkurrens regler tillämpas på sådana begränsningar.

The rules are applied top-down until a rule is applicable,
Reglerna tillämpas uppifrån och ned tills en regel matchar,

Try to make combinations that have a total of 21 points normal blackjack rules are applied to this game.
Försök att göra kombinationer som har totalt 21 poäng vanliga Blackjack regler tillämpas på detta spel.

But those rules are applied taking into account the specificities of such services, so as not to hinder effective delivery.
Men dessa regler tillämpas med hänsyn tagen till tjänsternas särdrag för att inte hindra den faktiska leveransen av dem.

This might create distortion of the market if the rules are applied differently by different authorities.
Konkurrenssnedvridning på marknaden kan bli följden om bestämmelserna tillämpas olika av olika myndigheter.

Ensure that these Rules are applied consistently and put to the institutions any relevant suggestion or recommendation to this effect;
Se till att dessa regler tillämpas enhetligt och lämna förslag eller rekommendationer till institutionerna för detta ändamål.

The Member States do of course have to ensure that these social rules are applied in a harmonised way in Europe.
Medlemsstaterna måste självfallet se till att dessa sociala regler tillämpas på ett harmoniserat sätt i EU.

These common rules are applied at an operational level by the competent national authorities of the Member States belonging to the area without internal borders.
De gemensamma reglerna tillämpas på operativ nivå av behöriga myndigheter i de medlemsstater som ingår i området utan inre gränser.

surveillance activities is therefore crucial to ensure that rules are applied equally throughout the EU.
ytterst viktigt att samordna inspektion och övervakning så att bestämmelserna tillämpas likadant överallt inom EU.

It does not evaluate how well these rules are applied given that half of the Member States have not yet implemented them.
Den innehåller ingen utvärdering av hur väl dessa regler tillämpas, eftersom hälften av medlemsstaterna ännu inte har genomfört dem.

The European Commission will continue to work closely with Member States to ensure the rules are applied correctly for the benefit of citizens.
Europeiska kommissionen kommer att fortsätta att arbeta nära med medlemsstaterna för att säkerställa att reglerna tillämpas korrekt till gagn för medborgarna.

Rules are applied to ensure that a pleasant ambience is preserved on the network,
Regler tillämpas för att tillse att det är en säker och vänskaplig miljö för alla deltagare

It would also become possible to assess how the rules are applied in pace with changes in the competitive conditions in various industries.
Dessutom skulle det bli möjligt att bedöma hur reglerna tillämpas i takt med att konkurrensvillkoren i olika branscher förändras.

to see that existing rules are applied properly.
redan befintliga regler tillämpas.

The EU therefore needs to ensure that the same competition and enforcement rules are applied to international aviation as they are to internal EU routes.
EU måste därför se till att samma konkurrens- och tillämpningsregler tillämpas på internationell luftfart som på flyglinjer inom EU.

If these new rules are applied indiscriminately and without consultation, they could undermine the recovery of economic growth as
Om dessa nya regler tillämpas utan urskillning och utan samråd riskerar de att hämma åter hämtningen i den ekonomiska tillväxten

to ensure that fair rules are applied to worldwide trade and investment.
att sörja för att rättvisa bestämmelser tillämpas på världsomspännande handel och investeringar.

The way the rules are applied in France and Germany,
Det sätt på vilket reglerna tillämpas i Frankrike och Tyskland,

The European Commission as guardian of the EC Treaties is obliged to ensure EU rules are applied in a harmonised manner across the Community.
Europeiska kommissionen har till uppgift att slå vakt om EG-fördragen och måste se till att EU: regler tillämpas på ett enhetligt sätt i hela gemenskapen.

Security rules are applied to measure a role's relative risk for exposure to threats such as unauthorized
Säkerhetslogg Säkerhetsregler används för att mäta en rolls relativa risk att utsättas för hot som oauktoriserade

control measures to ensure that rules are applied fairly to and complied with by all fishermen.
kontrollåtgärder för att se till att reglerna tillämpas rättvist och följs av alla fiskare.

How to use "rules are applied" in an English sentence

The chat rules are applied for images, too.

same rules are applied to the negative sentence.

How business rules are applied to the data.

Existing Rules are Applied Automatically Upon Every Start.

What data validation rules are applied in eMarket?

The same rules are applied to everyone else.

rules are applied as into the group stage!

The same rules are applied to every artist.

The basic rules are applied at any competition.

Club rules are applied equally to all members.

How to use "regler tillämpas, bestämmelserna tillämpas, reglerna tillämpas" in a Swedish sentence

Dessa regler tillämpas regelmässigt i våra affärsrelationer.

Samma regler tillämpas vid andra inställningar.

Bestämmelserna tillämpas när parterna har avtalat därom.

Dessa två regler tillämpas lite olika.

Bestämmelserna tillämpas bara om säljaren begär det.

Reglerna tillämpas retroaktivt från den 16 mars.

Men reglerna tillämpas olika på olika ställen.

internationellt tvingande regler tillämpas under vissa förhållanden.

Reglerna tillämpas för förelägganden om ordningsbot också.

Bestämmelserna tillämpas från och med beslutsdatum.