What is the translation of " RUMMAGING " in Danish?

• rodede
• roder
• at gennemsøge

Examples of using Rummaging in English and their translations into Danish

You rummaging through my things?
Roder du i mine ting?

My bodyguards found some men rummaging about.
PET-vagterne fandt nogle mænd, der rodede rundt.

I found him rummaging through your things.
Han rodede i dine ting.

An old friend. and it was just sitting there. I was rummaging through a closet.
En gammel ven. Jeg rodede i et skab, og der lå den bare.

What are you rummaging in your trunk for?
Hvad er du rodede i din kuffert til?

Through everything I spent a week packing. As we speak, there are three guys rummaging.
Tre fyre roder i alt det, jeg har pakket hele ugen.

I can hear you rummaging around in there.
Jeg kan høre, du fedter rundt deromme.

I woke up in the middle of the night, and I found this guy rummaging around the den.
Jeg tog den fyr i at rode rundt på loftet midt om natten.

Of Cat Noir rummaging around in my room.- I don't like the idea.
Jeg synes ikke om, at Kat Noir roder rundt på mit værelse.

I see one of the village residents rummaging through the remains.
Jeg ser en af indbyggerne roder i resterne.

This means that rummaging around in forums is no longer necessary.
Det betyder, at rode rundt i fora er ikke længere nødvendigt.

This way you can stop wrong customers and unnecessary rummaging through the things.
Denne måde kan du stoppe forkerte kunder og unødvendig rodede gennem de ting.

There are three guys rummaging through everything I spent a week packing.
Tre fyre roder i alt det, jeg har pakket hele ugen.

On one hand, you will not have the risk hurting yourself while rummaging into a drawer.
På den ene side vil du ikke risikere at skade dig selv, mens du roder i en skuffe.

You want us to stop rummaging through your things.
Vil du have, at vi stopper med at gennemsøge dine ting,-.

By rummaging through their browsing history, check what they're up to online.
Ved rodede gennem deres browserhistorik, kontrollere, hvad de er op til online.

I have caught her twice rummaging through the garbage.
Jeg har taget hende to gange i at rode i affaldet.

Rummaging through your bag or pocket for your phone takes considerably less time than digging for your wallet and then fumbling through until you find your card.”.
At gummere gennem din taske eller lomme til din telefon tager betydeligt mindre tid end at grave efter din tegnebog og derefter fomle igennem, indtil du finder dit kort.”.

And it was just sitting there. I was rummaging through a closet An old friend.
En gammel ven. Jeg rodede i et skab, og der lå den bare.

You want us to stop rummaging through your things, maybe it's time for some answers.
Vil du have, at vi stopper med at gennemsøge dine ting, så er det måske nu, det er tid til nogle svar.

She wants to do it for money to pay for our website, and I want to do it because I like rummaging through strangers' medicine cabinets.
Hun vil for pengenes skyld og jeg vil, fordi jeg gerne vil rode i folks medicinskabe.

Easily find specific documents without rummaging through sheets of paper.
Find nemt specifikke dokumenter uden rodede gennem ark papir.

And so I found myself every blessed day to fix a problem with the material I had available using wire, Scotch and rummaging in the garbage of the field less ruined parts.
Og så fandt jeg mig selv hver velsignet dag til at løse et problem med materialet jeg havde tilgængelige ved hjælp af metaltråd, Skotsk og rodede i skrald i feltet mindre ødelagte dele.

Mine's a pathetic little thing all crinkled and ripped right down the middle and… What are you rummaging in your trunk for? But at least yours is probably a whole picture?
Mine er patetisk, Alle plisseret og rippet ned midt… Hvad er du rodede i din kuffert til?

To ensure your speaker survives the hardships of touring, Mesa Boogie have added a convenient switch to protect your horn, removing the need for fuses, tools, or rummaging inside the cabinet if your tweeter gets spiked.
Til at sikre din højttaler overlever prøvelser af touring, Mesa Boogie har tilføjet en bekvemt kontakten til at beskytte din horn, fjerne behovet for sikringer, værktøjer, eller rodede rundt inde i kabinet hvis din diskant får spidse.

And so I found myself every blessed day to fix a problem with the material I had available using wire, Scotch and rummaging in the garbage of the field less ruined parts. Liken the Dakar with the challenge of eight thousand.
Og så fandt jeg mig selv hver velsignet dag til at løse et problem med materialet jeg havde tilgængelige ved hjælp af metaltråd, Skotsk og rodede i skrald i feltet mindre ødelagte dele. Sammenligne Dakar med udfordring af otte tusinde.

The convenient search function helps, if a specific product is not found rummaging through the variety of products.
Den komfortable søgefunktion hjælper, hvis et bestemt produkt ikke er fundet rodede gennem de mange forskellige produkter.

You are in a hurry, and your child freezes in thought, barely dressing, or rummaging through his things, trying to find something.
Du har travlt, og dit barn fryser i tanker, knap dressing eller rummer rundt i sine ting, forsøger at finde noget.

You will need to give a thorough history of your dog's health, onset of symptoms, and possible incidents that might have precipitated/preceded this condition, such as time spent outdoors, rummaging through garbage or getting hold of old or uncooked meat, or being boarded at a kennel.
Du bliver nødt til at give en grundig historie om din hunds helbred, symptomdebut, og mulige hændelser, der kunne have udfældede/ forud denne betingelse, såsom tid udendørs, rodede rundt gennem skrald eller få fat i gamle eller ubehandlede kød, eller der bordes på en kennel.

She rummaged for something in it.
Hun rodede efter noget i den.

How to use "rummaging" in an English sentence

No more headache rummaging across chat windows.

Best local place for rummaging vintage finds?

Maybe someone's been rummaging through your mailbox.

Searching through bathroom cupboard - rummaging (3).

Searching through bathroom cupboard - rummaging (2).

Searching through bathroom cupboard - rummaging (1).

Neal caught Victoria rummaging through Jake's room.

Rummaging togate Cheap Phentermine Online rids nobbily?

She began rummaging through all the tables.

You would see wives rummaging through houses.

How to use "rodede, at gennemsøge" in a Danish sentence

Sådan opnår du effektive møder Vil du også gerne undgå endeløse møder med rodede dagsordener og et hav af deltagere, der koster både tid og penge?

Søgeindekset er bygget ved at gennemsøge indholdet på dit SharePoint-websted.

Det gik også meget godt et stykke tid – så mistede fruen balancen og lå og rodede rundt på ryggen og havde besvær med at komme på højkant igen.

Politiet brugte så en stor del af dagen på at gennemsøge skolen med fem bombehunde. – Flere timer senere konstaterede man, at det var falsk alarm.

Har haft mange stille perioder - eller perioder, hvor jeg kun rodede rundt nede i Børn.

Jeg rodede febrilsk rundt i lommerne til jeg fik fat i min mobil som ringede højere end hvad godt var.

Slut med rodede, konstant foranderlige og dobbeltbookede schedules – her sikrer du solid planlægning og samarbejde i real-time.

Den magtfulde kronprins understregede, at de tyrkiske myndigheder var velkomne til at gennemsøge konsulatet, hvis de havde lyst.

Hans hænder blev ledt op til mit hår, og han rodede en smule i det.

Læs et uddrag af bogen her Jeg var dybt koncentreret om at bede, da drabsmændene kom for at gennemsøge huset anden gang.