What is the translation of " SAME FIGURE " in Danish?

• det samme tal
• den samme figur
• det samme beløb
• samme talværdi

Examples of using Same figure in English and their translations into Danish

The big countries retain the same figure.
De store lande beholder samme antal.

Whereas the same figure was adopted in Directive 94/19/EC;
Samme beløb blev fastsat i direktiv 94/19/EF;

The Financial Times carries the same figure today.
Financial Times nævner det samme tal i dag.

The same figure applies to other added proteins, e.g. soya.
Det samme tal gælder for andre tilsatte proteiner, f. eks. soja.

When the euro was first introduced, the same figure was USD 1.17.
Da euroen først blev indført, var det samme tal 1,17 USD.

The same figure for CEOs was 55% and for unskilled workers 33.
For administrerende direktører var det samme tal 55% og for ufaglærte arbejdere 33.

Eliminate the pieces by joining three or more with the same figure.
Eliminer de brikker ved at deltage i tre eller flere med samme talværdi.

Nor must we forget that in real terms the same figure two years running means a reduction, for example, in food aid.
Vi må heller ikke glemme, at reelt set betyder det samme tal 2 år i træk en reduktion f. eks. i fødevarehjælpen.

Choose the plate where to place the cds then send the cd to the plate with the same figure.
Vælg den plade, hvor du skal placere CD'er derefter sende cd'en til pladen med den samme figur.

It can also provide a comforting continuity, seeing the same figure over the years and the decades.
At se den samme figur gennem år og årtier. Det kan også være fortrøstningsfuldt.

The odd thing is that the Serbian Deputy Gesundhedsminister ejects exactly the same figure.
Det underlige er at den serbiske vice-isundhedsminister slynger nøjagtigt det samme tal ud.

The same figure included also those losses that arose as a result of increased mortality in the rest of the USSR during the war.
Samme figur indeholdt også de tab, der opstod som følge af øget dødelighed i resten af Sovjetunionen under krigen.

All of a sudden his meditation broke and he saw the same figure before him, immediately.
Pludselig blev hans meditation afbrudt og han så den samme figur foran sig, straks.

The same figure would have been, if we compare it with the amount of powerWhich consumes 4,4 thousand families a year.
Det samme tal ville have været, hvis vi sammenligner det med mængden af magtHvilket forbruger 4,4 tusinde familier om året.

Some shadows, mirroring- in winter snow, or next year, the same figure, similar, but only very light.
Nogle skygger, spejling- i vinteren sne, eller næste år, den samme figur, lignende måde, men kun meget lys.

Help the penguins go back to Antarctica by opening the way. Eliminate the pieces by joining three or more with the same figure.
Hjælp pingvinerne gå tilbage til Antarktis ved at åbne vejen. Eliminer de brikker ved at deltage i tre eller flere med samme talværdi.

That, Commissioner, should not be a problem either, since we have the same figure of 25% in the port state control directive.
Hr. kommissær, det burde heller ikke være noget problem, for i direktivet om havnestatskontrol har vi den samme procentsats på 25.

For the UK, that same figure was 51% saying it was a very serious issue and 30% a fairly serious issue.
I Det Forenede Kongerige er de samme tal 51%, som mener, at det er et meget alvorligt problem, og 30%, som mener, at det er et ret alvorligt problem.

When we add up the values added by each industry we get the same figure as GROSS DOMESTIC INCOME.
Når man lægger de værdier tilføjet af de enkelte erhverv vi får samme tal som bytteforholdskorrigerede bruttonationalprodukt.

The same figure applies to the European Parliament elections; in both cases the rules on qualifying for reimbursement have remained the same and the formula of 20% and 80% has been applied.
Samme beløb er gældende for valgene til Europa-Parlamentet, i begge tilfælde gælder der stadig de samme betingelser for støtte, og fordelingsnøglen 20% og 80% er bevaret.

How it happened? Some shadows, mirroring- in winter snow, or next year, the same figure, similar, but only very light.
Hvordan skete det? Nogle skygger, spejling- i vinteren sne, eller næste år, den samme figur, lignende måde, men kun meget lys.

The violet area in the same figure symbolises the concerned being's eternal cosmic structure, which, in association with the"I", constitutes its superconsciousness, in which the structure of its subconsciousness is rooted.
Det violette felt i samme figur symboliserer det pågældende væsens evige kosmiske struktur, der i forbindelse med jeget udgør dets overbevidsthed, i hvilken dets underbevidsthedsstruktur er rodfæstet.

Both calculation procedures should inevitably lead us to the same figure, which will be the outcome of the tax in that financial year.
Begge beregningsmetoder skal nødvendigvis føre os til det samme beløb, som vil være resultatet af denne skat i regnskabsåret.

It is very interesting to note that 82% of the large US companies set up after 1980 were created from nothing while in the EU the same figure is only 37.
Det er meget interessant at bemærke, at 82% af de store amerikanske virksomheder, der er oprettet efter 1980, er oprettet på grundlag af det rene ingenting, mens det tilsvarende tal for EU kun er 37.

In Lübeck's dance of death one might imagine that Death was the same figure, who were skipping around in the dance, but not so in Heidelberg.
I Lübecks dødedans kunne man godt tro, Døden var den samme skikkelse, der sprang rundt i dansen, men den går altså ikke i Heidelberg.

This course of action by the Commission, which some people attack because in short they believe it does not once and for all end the practices of concealing deficit, in no way intends to distort the assessment of the amounts in the national accounts but, on the contrary, to arrive at the same figure in two different ways.
Kommissionens fremgangsmåde, som nogle angriber for simpelthen at modsætte sig, at man en gang for alle får afskaffet nævnte praksis med at skjule underskuddet, søger ikke på nogen måde at forvride evalueringen af de beløb, som indgår i nationalregnskaberne, men derimod det modsatte, nemlig at nå frem til det samme beløb på to forskellige måder.

The TOTAL VALUE ADDED by all industries is 120+100+50=270, which is the same figure as GROSS DOMESTIC PRODUCT. Again this is not a coincidence.
Den samlede merværdi, ved alle industrier er 120+100+50=270, som er de samme tal som bruttonationalproduktet. Igen er ikke tilfældigt.

It may also seem strange that during the negotiations Objective 2, which is dedicated to industrial and rural regions undergoing economic restructuring, should have been sacrificed, to the benefit of Objectives 1 and 3: its budgetary envelope will be ECU 22.5 billion for the 1999-2006 period, which is more or less the same figure as for the 1994-1999 period.
Desuden kan det forekomme mærkeligt, at mål 2 til fordel for industri- og landbrugsregioner, der er under økonomisk genopbygning, under forhandlingerne blev ofret til fordel for mål 1 og 3. For perioden 1999-2006 er dets ramme på ECU 22, 5 milliarder, hvilket er et tal, der mere eller mindre ligner tallet fra perioden 1994-1999.

Choose the plate where to place the cds then send the cd to the plate with the same figure. Gossip Girl:… Gossip Girl: Match GameMatching game of a very popular tv show in USA. Bolly LightBolly LightCan you count the Bollys in the dark?
Vælg den plade, hvor du skal placere CD'er derefter sende cd'en til pladen med den samme figur. Gossip Girl: kamp… Gossip Girl: kamp spilMatching spil i en meget populær TV-show i USA. bolly lysbolly lysKan du tælle Bollys i mørke?

However, note that if Depreciation(60) and Indirect Business Taxes(20) are added to DOMESTIC INCOME(190) the result is 270. the same figure as GROSS DOMESTIC PRODUCT and GROSS DOMESTIC PURCHASES.
Dog bemærke, at hvis afskrivninger(60) og indirekte Selskabsskatter(20) lægges til den hjemlige indkomst(190) Resultatet er 270. Det samme beløb som bruttonationalproduktet og brutto indenlandske koeb.

How to use "same figure" in an English sentence

Between 2012-16, that same figure has risen to $81,000.

For black families, the same figure was 2.8 percent.

I have the same figure I had at 16.

The same figure for primary school students was 457,045.

In 2017, the same figure grew by 13.2 percent.

The same figure was also offered to Unison members.

Today that same figure can be credited to Sulawesi.

The same figure also shows the mass spectrum (4B3).

all using the same figure in the same pose.

That same figure for Geo is $13.52 for FY17Q1.

How to use "det samme beløb, den samme figur, det samme tal" in a Danish sentence

Du vil derfor betale det samme beløb i renter igennem hele den afdragsfrie periode.

Dette skyldes at vi ved jeres bestilling fordeler chaufførerne, og de betales derfor det samme beløb, uanset om I udnytter den tilkøbte tid, eller ej.

Drej forbindelsesstangens kugleled indad eller udad, indtil afstanden fra midten til midten foran og bag på baghjulene er den samme (Figur 63).

Hvad jeg foreslår her, er, at du ikke satse det samme beløb hver gang tæller er på 5 eller mere.

Er du under 30, og forsørger et barn, kan du få det samme beløb, 17351 kr.

Men samtidig ved vi, at en brøk med det samme tal i tæller og nævner giver 1.

Finn Nielsen fik 25.000 kr., og de seks skuespillere delte det samme beløb.

Spillkatalogen hos Fortune Frenzy kan ved første øyekast virke litt begrenset, så kvitterer Unibet med det samme beløb.

Du får derfor det samme beløb som andre førtidspensionister.

Men imod dette taler, at The Times nogen tid, altså i efteråret, efter fandt nogenlunde det samme tal.