Examples of using Same field in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're in the same field.
Onçerted_açtions among contractors working in the same field.
It's a pleasure to be on the same field with you, Mr. Dixon.
Ken Dixon… det er mig en ære at spille på samme bane som dig.You must have wanted to meet someone who works in the same field.
Du ville møde en, der arbejder i samme branche.In the same field, you will see painted miniatures- one of the Winx Club in color.
I samme felt, vil du se malede miniaturer- en af Winx Club farve.Alex is in the same field.
Alex er i samme felt.Let me be crystal clear--… understanding of these scientific concepts, we will not be fighting in the same field.
Lad mig slå det helt fast… Forståelse af disse begreber… Vi vil ikke kæmpe på samme slagmark.I don't even deserve to be on the same field as these people.
Jeg fortjener ikke engang at stå på samme stadion som de mennesker her.You know, you would have the same interests,you would go into the same field.
Eating lobster, planting different crops in the same field, giving somebody a proud look.
At spise hummer, plante forskellige afgrøder på samme mark… give nogen et stolt blik.Ecurie arrangements and other international conventions in the same field.
Ecurie-ordningen og andre internationale konventioner på samme område.It was made in the same field as a crop-circle called"the sun-chariot" occurred in, in 1999.
Up to 4 players on the same field.
Op til 4 spillere på samme slagmark.It was made in the same field as a crop-circle called"the sun-chariot" occured in, in 1999. click her photo by Søren Holmberg 2001 1.
I found your remains in that same field.
Jeg fandt dine levn på den samme mark.This is a good option if you have different soil types in the same field since the drilling depth can be adjusted manually from the cab on the go.
The applicant Signatory's projects in the same field; or.
Aktioner, som ansøgersignataren har indledt på samme område.There is relatively unique opportunity that is the same field during a single storm hit by several lightnings at intervals of several seconds to tens of minutes.
Der er relativt enestående mulighed, der er den samme mark løbet af en enkelt storm ville ramme flere lyn Flere med intervaller på sekunder til ti minutter.No, but I had heard of his work since we are in the same field.
Nej, men jeg havde hørt om ham, eftersom vi arbejder i samme branche.From the front side in the upper left corner and from the back in the same field there are images that, when applied, form the denomination of the bill.
Fra forsiden i øverste venstre hjørne og fra bagsiden i samme felt er der billeder, der, når de anvendes, danner betegnelsens betegnelse.Simple as it is, it is like playing Snake,just with multiple players on the same field.
I sin enkelthed er det ligesom at spille Snake,bare med flere spillere på samme bane.On the same field where Tibetans traditionally gathered for picnics ground was cleared to build an airstrip so that the plane carrying three Chinese generals could land.
På den samme mark, hvor tibetanere traditionelt tog på skovtur… blevjorden jævnet til en landingsbane… så et fly med tre kinesiske generaler kunne lande.I would love to study with people who are working in the same field. I'm sorry.
Jeg vil meget gerne studere med folk i samme branche. Beklager.That is, two people with the same name,writing within the same field, can very easily get confused with each other and get each other's publications on their author profile.
This is a multiplayer version of the famous Tanks game.Up to 4 players on the same field.
Dette er multiplayer-versionen af det berømte Tanksspil.Op til 4 spillere på samme slagmark.In the same field, the complementary programme on'adjustments', also approved by the Council, aims at developing nuclear techniques and applying them in practice to agricultural and medical research in the enlarged Community.
På samme område har tillægsprogrammet» tilpasninger«, der ligeledes er godkendt af Rådet, som mål at udvikle nukleare metoder og at anvende disse i praksis inden for den landbrugsvidenskabelige og medicinske forskning i det udvidede Fællesskab.Will go head to head, on our track, in a Jaguar F Type.Each week, two celebrities from the same field.
Køre om kap på vores bane i en Jaguar F-Type, okay?Hver uge vil to kendte fra samme branche.In the same field, the Arrêté of 29 May 1989 stipulates that occupational physicians in enterprises and establishments with more than 10 employees must compile and keep up-to-date a register listing the occupational hazards In the enterprise and the numbers of employees exposed to such hazards.
På samme område bestemmes i bekendtgørelse af 29. maj 1989, at bedr Iftsundhedslægen I virksomheder med over 10 lønmodtagere fører statistik over bl.a. arbejdsrislcl og antal udsatte personer.This follows on a previous infringement procedure involving earlier legislation in the same field Italy.
Dette følger efter en tidligere overtrædelsesprocedure om en tidligere lovgivning på samme område halien.Twins always born only gay, very similar in appearance,they have birthmarks are on the same field, the tendency to the same diseases.
Tvillinger er altid født bare homoseksuelle, meget ens i udseende,har de modermærker er på samme jord, tendensen til den 
