What is the translation of " SAME HAT " in Danish?

• samme hat

Examples of using Same hat in English and their translations into Danish

Peggy has that same hat.
Peggy har en hat magen til.

That's the same hat as the guy in the store.
Det er det samme som ham i butikken.

Same guy or same hat?
Samme mand eller samme hat?

Same hat. How would the monkey guy know about the paintings?
Hvordan kan abemanden vide noget om malerierne? Samme hat.

Who would have guessed that, you know, the trophy I win has got the same hat on.
Hvem ville have troet det? At trofæet ville have den samme hat.

Same hat. How would the monkey guy know about the paintings?
Hvordan skulle abefyren vide besked om malerierne? Samme hat.

It's the same drunken sheriff, the same hat, why don't you laugh?
Det er den samme sherif, samme hat, hvorfor griner du ikke?

The same hat appears in the middle of the crowd in All men's bones.
Vi ser den samme hat midt i mylderet på Alle mænds knogler.

One can recognize him because he wears the same hat and same skirt as on Holbein's N.
Man kan dog til nød kende ham på, at han har samme hat og samme skørt som Holbein's N.

Death is wearing the same hat before the king(letter D), the nobleman(letter K) and on the Holbein dagger.
Døden bærer den samme hat over for kongen(bogstavet D), adelsmanden(bogstavet K) og på Holbein-dolken.

All the responsibilities of the respective institutions in the fields of full length movies, short films, documentaries, the preservation of film and film material are joined under the same hat.
Hermed samles de opgaver, som de tre institutioner har indenfor områderne spillefilm, kort-og dokumentarfilm og bevaring af film og filmmateriale, under én hat.

It's the same hat that Death is wearing before the king(letter D), the girl(letter S) and on the Holbein dagger.
Det er samme hat, som døden bærer over for kongen(bogstavet D), pigen(bogstavet S) og på Holbein-dolken.

Smeshariks games for girls offer to pick a cute outfit for Nyushi- and it also provides developing effect, because the girl gamer to begin to remember how to dress this pig, and then get out of the closet exactly the same hat, dress, shoes, handbag.
Smeshariks spil for piger tilbyder at plukke en sød outfit til Nyushi- og det giver også udvikle effekt, fordi pigen gamer til at begynde at huske, hvordan at klæde denne gris, og derefter komme ud af skabet nøjagtig samme hat, kjole, sko, håndtaske.

It's the same hat that Death is wearing before the king(letter D), before the nobleman(letter K), the girl(letter S) and on the Holbein dagger.
Det er samme hat, som døden bærer over for kongen(bogstavet D), adelsmanden(bogstavet K), pigen(bogstavet S) og på Holbein-dolken.

As a consequence of a demand for seeds from other species and as a possibility to contribute with Georgian Abies nordmanniana seed to the Dyrelund portfolio, Niels Arp-Hansen and I have decided to join our activities under the same hat in Dyrelund.
Som en konsekvens af mange af mine nordmannsgran kunders efterspørgsel af frø fra andre træarter, og som et tilbud til Dyrelund om mulighed for at kunne tilføje Georgiansk indsamlet Abies nordmanniana frø til sin portefølje, har Niels Arp-Hansen og jeg besluttet at samle vores frøaktiviteter under samme hat i Dyrelunds regi.

One can recognize him because he wears the same hat and same skirt as on Holbein's N. The P is a soldier who is dueling with Death although Holbein's P is a lot more dramatic.
Man kan dog til nød kende ham på, at han har samme hat og samme skørt som Holbein's N. P'et er en soldat, der duellerer med Døden, men Holbein's P er meget mere dramatisk.

After trying everything, including the frantic embrace that hurtles through the second half of the third movement before screeching into buffers like a runaway train, the component parts agree to part. Green(2011)/ No Ground Green(2011)'I am very fond of elaborated constructivism in medieval and early renaissance music and I felt that the two quartets[No Ground and New Ground] needed to be connected and combined- placed under the same hat.
Efter at have prøvet alt, herunder den hektiske omfavnelse, der hvirvler gennem anden halvdel af tredje sats, før musikken hviner ind i sporstoppere som et løbsk tog, bliver stemmerne enige om at skilles. Green(2011)/ No Ground Green (2011)"Jeg er meget glad for den komplekse konstruktivisme i middelalderens og den tidlig renæssances musik, og jeg følte, at de to kvartetter[No Ground og New Ground] på en eller anden måde skulle forbindes og kombineres- anbringes under samme hat.

I'm telling you, Dani, it's the same funky hat.
Jeg siger dig, Dani, det er den samme sjove hat.

And she's wearing the same funky hat. There was a picture in the cabin.
Der var et billede i hytten, og hun havde den samme sjove hat på.

There was a picture in the cabin, and she's wearing the same funky hat.
Der var et billede i hytten, og hun havde den samme sjove hat på.

How to use "same hat" in an English sentence

I have exactly the same hat and it is ideal.

Looks to be the same hat almost and maybe jacket.

He wears the same hat and almost looks the same.

Someone else had the same hat in a different color.

He wore the same hat in all of his westerns.

You can make the same hat but without pom pom.

Pauline has worn the same hat for four years. “Mrs.

where can i get the exact same hat Rory Mcilroy wears?

Everybody can put on the same hat at the same time.

“The same hat that hides me from cameras, attracts the cameras”.

How to use "samme hat" in a Danish sentence

Men fordi vi driver to afdelinger under samme hat, går du i virkeligheden på et stort gymnasium med 800 elever.

Petersen er nøglefiguren i bandet ’Hymns From Nineveh’ og optræder under samme ’hat’ både solistisk og i duokoncerter.

Man fandt ikke enighed om at føre FOF videre under samme hat.

Fusionen betyder også, at mere end 3000 vinproducenter bliver forenet under én og samme hat.

Betegnelse for et websted, der samler en hel vifte af informations- og aktivitetsområder under en og samme hat.

Naturligvis er der behov som alle børn skal have dækket – helt ligesom voksne. Ét af disse behov er omsorg, nærvær og kærlighed – under samme hat.

Derefter har jeg grupperet de øvrige nordiske land og derved samlet landet som Norge, Sverige, Island og Finland under samme hat.

I StyleBox samles hårpleje, makeup og negle under samme hat med såvel behandlinger (frisørsalon) som salg af produkter.

Det er under samme hat som udlændinge, selv om det er forskellige grupper.

Målet er 300.000 investorer under samme “hat” indenfor 2 år for derved at kunne tilbyde virksomheder et investeringskapital på + 200 milliarder kr!