What is the translation of " SAME JOKE " in Danish?

• den samme joke
• den samme vittighed
• den samme spøg
• samme vits

Examples of using Same joke in English and their translations into Danish

I have the same joke.
Jeg har den samme joke.

Same jokes as yesterday.
Samme joke som igår.

Years, always same joke.
År, og den samme joke.

Same jokes as yesterday.
Samme vits som i går.

Laugh at the same jokes.
Griner ad de samme vitser.

I hear that same joke. It seems everywhere I go.
Jeg hører den samme vittighed alle steder.

We laugh at the same jokes.
Vi griner af de samme jokes.

It's the same joke every time.
Det er altid den samme joke.

Grand Maester Pycelle made the same joke.
Pycelle lavede den samme spøg.

They do the same jokes every week.
Den samme joke hver uge.

The Great Mistress Pycelle made the same joke.
Pycelle lavede den samme spøg.

They're using the same joke that they did.
De bruger samme vits som.

Grand Maester Pycelle made the same joke.
Stormaester Pycelle laνede samme spøg.

We don't laugh at the same joke for the third time.
Vi griner ikke ad den samme vittighed for tredje gang.

The Great Mistress Pycelle made the same joke.
Stormaester Pycelle laνede samme spøg.

She was telling the same jokes when I was singing in the subway.
Hun fortalte de samme jokes, da jeg sang i metroen.

It seems everywhere I go, I hear that same joke.
Jeg hører den samme vittighed alle steder.

They're using the same joke that they did… Well, they're using the… Well?
De bruger samme… De bruger samme vits som… Hvad fanden siger jeg?

My father made the same joke. Yeah.
Ja, min far fyrede den samme joke af.

They're using the same joke that they did… Oh. Well, they're using the… Well.
De bruger samme… De bruger samme vits som.

Although I do get to keep telling the same jokes.
Selv om jeg kan fortælle de samme vitser igen og igen.

Well I think if you use the same jokes it just comes across as lazy.
Hvis du bruger de samme vitser, giver det indtryk af, at du er doven.

When I was singing in the subway. She was telling the same jokes.
Hun fortalte de samme jokes, da jeg sang i metroen.

It's gonna be boring, the same jokes, songs… the same faces.
Det bliver en kedelig fest. Samme vitser, samme sange, samme ansigter.

Same questions, same answers and of course the same jokes.
Samme spørgsmål, samme svar og naturligvis de samme vitser.

They will make us do stand-up comedy, the same jokes every night for all eternity!
De tvinger os til at lave stand-up, de samme vittigheder hver aften!

The same joke or scene seldom amuses to quite the same intensity second time round.
Den samme vittighed eller scene morer sjældent i samme grad, anden gang den fortælles.

Whole other system even- same jokes, same crap.
Og i et helt andet system, men vitserne er stadig de samme.

The same joke or scene seldom amuses to quite the same intensity second time round. An audience has to be caught at a certain critical time to rouse them to mirth.
Den samme vittighed eller scene morer sjældent i samme grad, anden gang den fortælles. Et publikum skal fanges på et vist kritisk tidspunkt, hvis man vil vække munterhed.

They will make us do stand-up, the same jokes every night!
De tvinger os til at lave stand-up, de samme vittigheder hver aften!

How to use "same joke" in an English sentence

After a moment he told the same joke again.

I made that exact same joke two days ago!

Thanks, fellas, but never tell the same joke twice.

She told the same joke again and he chuckled.

Arsenal will be the same Joke they always are.

People hate to listen to the same joke twice.

He does tell the same joke in each one.

He comes back and makes the same joke later.

The same joke was made in Warm Bodies too.

Beelzebub did the same joke in the manga, too.

How to use "den samme joke, den samme vittighed" in a Danish sentence

Forsiden på kalender stødte jeg ikke på i udgivelsen, men til gengæld opdagede jeg den samme joke i to lidt forskellige Author: Thor Kidmose.

Eller har de lavet den samme joke flere gange?

Glem alt om traditionel festunderholdning og komikere, der ryster den samme vittighed ud af ærmet hver gang han eller hun er booket til en festlig anledning.

Når man har hørt den samme joke 200 gange, er det svært at smile til sidst, ha ha!

Jeg går ud fra, at det trods alt er bedre at få noget nyt frem for at høre den samme joke flere gange.

Senere fortæller han den samme vittighed med en anden kvinde, men hun får den ikke.

Tænk bare på forskellen mellem to personer der fortæller den samme vittighed eller hvordan en sætning fuldstændig kan ændre karakter med betoningen.

Jeg lærte engang en japaner den samme joke, det tog noget længere tid.

Hun har vist nok lagt ud med den samme joke om hendes mor, der er en kraftig koreaner.

Han fortalte den samme vittighed hver gang, han kom ind i The Book Cellar.