What is the translation of " SAME LAW " in Danish?

• den samme lov
• den samme lovgivning

Examples of using Same law in English and their translations into Danish

Turning to the sea, we find the same law.
For Havet gælder den samme Lov.

Article 2 of the same Law provides as follows.
Artikel 2 i samme lov fastsætter følgende.

Turning to the sea, we find the same law.
For Havet gjælder den samme Lov.

Okay, Dick Wolf, make the same Law and Order six times.
Okay, Dick Wolf, lav den samme Law& Order seks gange.

The same law also says:"REMEMBER the sabbath day, to keep it holy….
Samme lov siger også: HUSK den syvende dag- sabbaten- at du holder den hellig….

And another of its ten"Points" is"Do not kill," also quoted from this same law Ex.
Og et andet af de ti punkter er"Du må ikke slå ihjel," citeret fra samme lov 2.

Years ago that same law said a 14 year old was an adult.
For 50 år siden sagde samme lov, at en 14-årig var voksen.

Opposition leader, Mr Morgan Tsvangirai, was indicted earlier this year for infringing the same law.
Oppositionsleder Morgan Tsvangirai blev tidligere i år anklaget for at have overtrådt den samme lov.

This same law allows entry into primary school to be postponed for one year.
Samme lov giver også mulighed for at udsætte starten i primærskolen et år.

One of Rebellion's spokespersons, Patrick Mac Manus, was charged with violating the same law, paragraph 114.
En af Oprør's talsmænd, Patrick Mac Manus, er sigtet for at have forbrudt sig mod samme lov, paragraf 114.

The same law governs the construction of the mouths and limbs of crustaceans.
Den samme Lov er den styrende i Indretningen af Krebsdyrenes Munde og Lemmer.

The brain, the most important of all the organs, follows the same law, as shewn by Huxley and other anatomists.
Som Huxley og andre Anatomer have viist, følger Hjernen, det vigtigste af alle Organer, den samme Lov.

The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you.
En og samme Lov skal gælde for den indfødte i Landet og for den fremmede, der bor som Gæst hos eder.

The brain, the most important of all the organs, follows the same law, as shewn by Huxley and other anatomists.
Som Hux- ley og andre Anatomer har vist, følger Hjernen, det vigtigste af alle Organer, den samme Lov.

Secondly the same law established a uniform structure of fees for doctors and dentists.
For det andet blev det ved samme lov indført en ensartet honorarstruktur for læger og tandlæger.

Ii the general reductions in firms' social security contributions in the Mezzogiorno provided for in the same law(ECU 4 393 million);
Af den i samme lov omhandlede ordning for nedsættelse af de sociale bidrag, som betales af virksomheder i Syditalien- 4 393 mio. ECU.

We see the same law in this authors restorations of the extinct and gigantic birds of New Zealand.
Vi finder den samme Lov i Ny-Zeelands uddøde gigantiske Fugle, der er restavrerede af ham.

Of course, because we are clones, as well, subject to the same law of diminishing returns, and yet we are still very much alive.
Selvfølgelig, for vi er selv kloner, der døjer med de samme naturlove om forringet udbytte, og dog er vi stadig fuldt ud i live.

The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you.
En og samme Lov skal gælde for den indfødte i Landet og for den fremmede, der bor som Gæst hos eder.

Kong Recceswinths Gothic law, which decreed that everyone in the kingdom should be judged by the same law, the Gothic law..
Kong Recceswinths Gotiske lov, som forordnede at alle i riget skulle dømmes efter samme lov, nemlig Gotisk lov..

The same law offers tax advantages for firms which reduce the working week to 34 hours or Less.
Ved samme Lov indføres skattefordele for virksom heder, der sætter den ugentlige arbejdstid ned til 34 timer eller derunder.

As soon as I had become, in the year 1837 or 1838, convinced that species were mutable productions, I could not avoid the belief that man must come under the same law.
Saa snart jeg i aaret 1837 eller 1838 var blit overtydet om, at arter er foranderlige frembrin-gelser, kunde jeg ikke undgaa den tro, at mennesket maatte komme ind under den samme lov.

In this case, the same law with the need to eat and drink when no one take him, then he should come out modest.
I dette tilfælde den samme lov med behovet for at spise og drikke, når ingen tager ham, så han skulle komme ud beskedne.

One of its“Points” is“Do not commit adultery,” quoted from this very law( Ex. 20:14), and another of its ten“Points” is“Do not kill,” also quoted from this same law Ex. 20:13.
Et af"Punkterne" er"Du må ikke bedrive hor" og er citeret fra denne lov(2. Mos 20:14), og et andet af de ti punkter er"Du må ikke slå ihjel," citeret fra samme lov 2. Mos 20:13.

You are to have the same law for a man of another nation living among you as for an Israelite; for I am the Lord your God!
En og samme Ret skal gælde for eder; for den fremmede såvel som for den indfødte; thi jeg er HERREN eders Gud!

We cannot have rail transport laden down with taxes, including levies on emissions, while air transport, of all things, is not, and hence we want the same law for both.
Vi kan ikke tillade, at jernbanetrafikken belastes af skatter, herunder også emissionsafgifter, mens dette netop ikke gælder for flytrafikken, og derfor ønsker vi, at der skal gælde den samme lovgivning for begge områder.

Woodward has shown that the same law holds good with sea-shells, but, from the wide distribution of most genera of molluscs, it is not well displayed by them.
Woodward har vist, at den samme Lov holder Stik overfor Havmuslingen, men paa Grund af den store Udbredelse, de fleste Bløddyr-Slægter har, er den hos dem ikke saa god at se.

That is not to say that I wish to see a different law operating in different parts of Europe, but it is difficult to have the same law operating identically where there are very different circumstances.
Dermed vil jeg ikke sige, at jeg ønsker forskellige love i kraft i forskellige dele af Europa, men det er vanskeligt at have samme lov til at fungere på samme måde, når forholdene er meget forskellige.

The same law can be applied in a humane manner, with due respect for human rights, or it can be applied in a way which tends towards isolation and solitary confinement.
De samme lovbestemmelser kan anvendes i en human form, under overholdelse af menneskerettighederne, og de samme ting kan anvendes i en form, som går i retning af isolering og isolationsfængsling.

With regard to national competition authorities, the creation of a network in which all membersapply the same law and policy will greatly promote efficiency, consistency and a level playing fieldthroughout the single market.
Hvad de nationale konkurrencemyndigheder angår, vil etablering af et netværk, hvor alledeltagere anvender samme regler og politik, i høj grad fremme effektivitet, ensartethed og ligekonkurrencevilkår overalt inden for det indre marked.

How to use "same law" in an English sentence

The same law established the commission that Mr.

We passed the same law in Virginia recently!

This is the same law just speeded up.

In the spiritual realm the same law applies.

The same law applies for everything including love.

The same law of substitution applies to molecules.

Does not the same law hold for virtue?

But the same law governs mind and thought.

The same law applies in South Carolina too.

They didn't all attend the same law school.

How to use "den samme lovgivning, den samme lov" in a Danish sentence

Det er derfor et spørgsmål om tid, at den samme lovgivning bliver indført for droner, der flyver selv.

Efter 30 år med den samme lov for området var det efter hans opfattelse også på tide.

Her gælder den samme lovgivning for motorcykler, som for bilerne.

Idet jeg samtidig gør opmærksom på 16 i den samme lov, der kræver at jeg får svar inden ti dage på denne henvendelse.

Webshops udenfor EU kan derudover godt være farlige at handle med, da de ikke arbejder med den samme lovgivning, som vi gør her i Danmark.

Det synes nærliggende, at lovgiver med gasafgiftsloven har ønsket at samle sammenlignelige former for gasleverancer i den samme lov.

Den samme Lov gælder om Fiskedam som om Mølle.

EU og USA har desuden nær den samme lovgivning om hvor høje koncentrationer der er tilladt i kosmetik.

Selvfølgelig skal der gælde den samme lovgivning i den fysiske verden, som i den digitale.

Nogle hedder friskoler, og nogle hedder privatskoler, og skolerne fungerer under den samme lov om friskoler.