What is the translation of " SAME ORGANIZATION " in Danish?

• den samme organisation
• den samme forening

Examples of using Same organization in English and their translations into Danish

We do work in the same organization.
Vi arbejder i samme organisation.

These are the same organizations against whom the operation is being carried out.
Dette er de samme organisationer, som operationen er rettet imod.

They're all members of the same organization.
De er alle medlemmer af den samme forening.

Okay, this is the same organization we tangled with in Africa.
Det er samme organisation som i Afrika.

Jolene parker undoubtedly worked for the same organization as tom.
Jolene Parker arbejdede helt sikkert for den samme organisation som Tom.

They're part of the same organization that you have been fighting in the past.
De er en del af samme organisation, som du har bekæmpet i fortiden.

That you have been fighting in the past. They are part of the same organization.
De er en del af samme organisation, som du har bekæmpet i fortiden.

They are members of the same organization as Hitler's NAZI summit belonged to.
De tilhørte et medlem af den samme organisation, hvor Hitlers NAZI top.

Payments transferred to the ownership of the company's shares, shareholders of the same organization.
Betalinger overført til ejerskabet af selskabets aktier, aktionærer i samme organisation.

According to the same organization are considered to be the most common disorder of neurosis and neurotic states.
Ifølge den samme organisation anses for at være den mest almindelige forstyrrelse af neurose og neurotisk stater.

An organization that successfully implement cloud solutions is no longer the same organization.
En organisation, som lykkes med at implementere cloud løsninger, er ikke længere den samme organisation.

These are the same organizations which in the third quarter were selling off $2 billion more of inventory than they were replacing.
Det er de samme organisationer, der i tredje kvartal solgte fra $2 mia. mere på lager end de erstattede.

The Greenlandic House continues to operate in its present form, with the same organization, statutes and purpose, just in the new premises from may.
Det Grønlandske Hus forsætter med at fungere i sin nuværende form, med samme organisering, vedtægter og formål, blot i de nye lokaler fra maj.

The same organization pursues the same aim with the same methods and even with the same words.
Den samme organisation forfølger det samme mål med de samme metoder og endda med de samme ord.

My group condemns murders, and also wishes to point out that another Basque citizen, Mr Aldaya, has been kept in captivity by the same organization for 224 days.
Min gruppe fordømmer drabene, øg desuden erindrer jeg om. at en baskisk borger, hr. Aldaya. nu i 224 dage har været bortfort af den samme terrororganisation.

The same organization that targeted and killed your entire squad… in a gun battle and left you for dead, and, ultimately, left you with a synthetic leg.
Den samme organisation der udvalgte og dræbte hele din enhed i en skududveksling, og troede du, var død. Og efterlod dig med et syntetisk ben.

CURRENT STATE OF AFFAIRS(REFERENCE SITUATIONS) same work-force same machines same products same organization same environment.
AKTUELLE FORHOLD(REFERENCE SITUATIONER) samme arbejdsstyrke samme maskiner samme produkter samme organisation samme miljø.

Since the 5. June 1992 the media- and research vessel ALDEBARAN the same organization for environmental communication in Hamburg as an independent“Mouthpiece for the seas” on the way.
Siden 5. Juni 1992 medierne- og forskning fartøj Aldebaran den samme organisation for miljøkommunikation i Hamburg som en uafhængig“Mundstykke for havene” på vej.

In the United Kingdom and the United States, alumni of universities, colleges, schools(especially independent schools), fraternities, and sororities often form groups with alumni from the same organization.
I England og i USA, danner færdiguddannede kandidater fra universiteter, colleges, skoler(især uafhængige skoler), broderskaber og søsterskaber, ofte grupper med færdiguddannede kanditater fra den samme organisation.

The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size.
De samme principper, den samme dynamik, og den samme organisation virker i alle disse, inklusive os selv, og det kan skalere op til en faktor 100 millioner.

The postal service is sometimes separate from the telecommunications operation(in Belgium, Greece, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom) and sometimes forms part of one and the same organization.
End videre er posttjenesten visse steder udskilt fra teletjenesten(I Belgien, Grækenland, Irland, Nederlandene og Det Forenede Konge rige), medens post- og teletjenesten andre steder udgør en del af den samme organisation.

For example, although some corporate environments might block or otherwise restrict UDP, those same organizations almost always have HTTP(itself built on TCP) in and out for internet usage.
For eksempel, selv om nogle virksomheders miljøer kan blokere eller på anden måde begrænse UDP, har de samme organisationer næsten altid HTTP(selv bygget på TCP) ind og ud til internetbrug.

When I learned about these things, I almost immediately recognized them in daily life, and I decided to do my own 4R Model based on my experience living in two cultures, my native Germany and now Denmark, within the same organization.
Da jeg lærte om de ting, kunne jeg nærmest øjeblikkeligt genkende dem i hverdagen, og jeg besluttede at lave min egen 4R-model ud fra min erfaring med at bo i to forskellige kulturer, mit hjemland Tyskland og nu Danmark, inden for den samme organisation.

Nothing else so clearly showed, to me, that the line from Illuminism in 1789 to Communism today is but a line of inheritance; the same organization pursues the same aim with the same methods and even with the same words.
Intet andet har vist mig så klart, at forbindelsen fra Illuminati i 1789 til kommunismen i dag er en arv; den samme organisation forfølger det samme mål med de samme metoder og endda med de samme ord.

When a group of people from the same organization obtain the same level of professional knowledge, a shared understanding, motivation and frame of reference is generated, and they can use this shared understanding to support one another, as they make sure that the new tools are utilized within the organization- and not merely left in a nice binder on a shelf somewhere.
Når en gruppe fra samme organisation får den samme faglige viden, skabes der en fælles forståelse, motivation og referenceramme. Den fælles forståelse kan de bruge til at understøtte hinanden efterfølgende, og sammen sørge for, at værktøjerne bliver brugt ude i organisationen- og ikke bare strander på hylden i et fint ringbind.

Willem-Alexander von Amsberg is a Knight of Malta. When he was knighted, he swore allegiance to dictator Bergoglio, who is also known as Pope Francis in the Vatican. In the picture below you can see that Mr. von Amsberg together with his mother Beatrix zur Lippe-Biesterfeld and his wife Maxima Zorrigieta wear the Knights of Malta logo as a brooch. They are members of the same organization as Hitler's NAZI summit belonged to.
Willem-Alexander von Amsberg er en ridder af Malta. Da han blev adlet slået svor han troskab til diktator Bergoglio, også kendt som pave Frans i Vatikanet. På billedet nedenfor kan du se, at Mr. von Amsberg med sin mor Beatrix zur Lippe-Biesterfeld og hans kone Maxima Zorrigieta Knights of Malta logo broche og slid. De tilhørte et medlem af den samme organisation, hvor Hitlers NAZI top.

IMF suspects this to be the same shadow organization you have been tracking for the last year.
IMF mistænker dette for at være samme skygge organisation du har været sporing for det sidste år.

How to use "same organization" in an English sentence

This is the same organization I supported last year.

Substantial experience working within the same organization or community.

Notes: Named after the same organization that owns it.

CastleCon and EveCon share the same organization team, FanTek.org.

Are you the same organization as Union Life P.O.

Teams from the same organization may share field space.

It'll be transported on precisely the same organization day.

Gord came to the same organization two years later.

Learners may use the same organization from Week 2.

The LTTE had the same organization operating in Kilinochchi.

How to use "den samme organisation, den samme forening" in a Danish sentence

Det er i hvert fald rigtig heldigt, at vi er i samme fagforening, så det er den samme organisation, der forhandler for medarbejderne i Danmark, Grønland og Færøerne.

Hver gruppe udviser konsensus for deres kultur, men selvom disse såkaldte subkulturer opstår, kan de sagtens arbejde i den samme organisation.

En stærk mand har stået i spidsen for den samme organisation i en årrække.

Anede ikke det med L&F – et paradoks at DBF er medlem af den samme forening som dem, der slår bierne ihjel.. 13.

til forskellige niveauer i den samme organisation.

Den samme organisation var en stor hjælp for polakkerne da de var underlagt kommunistisk diktatur.

SIF er i tidligere år kun blevet tildelt en B-licens, men har kontinuerligt fastholdt den samme organisation.

Det er vedligeholdt af den samme organisation, som byggede Akshardham templerne i Delhi og Gujarat.

Der er max plads til 2 fra den samme organisation på samme kursusdag for at sikre den faglige krydsbestøvning og netværksdannelse på tværs af organisationerne.

Faktisk siger man, at en beboer gennemsnitligt bor i en andelsbolig i den samme forening i 7 år.