Examples of using Same standard in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The same standard as the cabins outlined above.
Of that poetry is rarely all of the same standard.
Af at poesi er sjældent alle af samme standard.Same standard tests as new spindles;we treat your spindle like a new one.
Samme standard tests som nye spindler, vi behandler din spindel som en ny.People on the outside, they don't hold themselves to that same standard.
Since all large facilities must comply with the same standard, that group of undertakings is not favoured.
Da alle store anlæg skal overholde den samme standard, er denne gruppe af virksomheder ikke begunstiget.That every new candidate must be carefully judged by the same standard.
The game uses the same standard 52-card deck as Jacks or Better and payouts start as low as Jacks or better.
Spillet bruger det samme standard 52-kort dæk som Jacks or Better, og udbetalinger starter så lavt som knægte eller bedre.We want the same protection and the same standard throughout the EU.
Vi ønsker den And the extension of the first enlargement to include five countries is measured by the same standard.
Og omfanget af Your files are encrypted using RSA encryption, the same standard used by the military and banks.
Dine filer er krypteret med RSA-kryptering, den samme standard, der bruges af militæret og banker.We have to accept the fact that products are going to come in from the rest of the world, butthey must be of the same standard.
Vi er nødt til at acceptere, at der kommer produkter ind fra resten af verden, mende skal være af samme standard.The amendment I tabled in Article 8(2)is based on the notion that the same standard should also apply to the EU institutions.
Mit ændringsforslag til artikel 8, punkt 2,går ud fra, at den samme standard også skal gælde for EU-institutionerne.To achieve this D'Addario uses computer-controlled technology to precisely manufacture each mouthpiece to the same standard.
At opnå dette D'Addario bruger computer-kontrollerede teknologi til præcis fremstilling hver mundstykke til samme standard.If everybody follows the same standard for declaration it is easier for parties to compare and communicate product properties.
Hvis alle følger samme standard for deklaration er det nemmere for aktørerne at sammenligne og formidle produktegenskaber.I really would ask you to keep to the rules of the European Union and apply the same standard to both of them.
Jeg vil virkelig bede Dem om at overholde EU's regler og anvende samme målestok.Container systems are produced with the same standard components as stationary systems and thus have the same high quality.
Container systemer bliver produceret med de samme standard komponenter som This new transparency initiative will disclose skin allergens down to 0.01 percent, the same standard as the European Union.
Det nye transparensinitiativ vil deklarere hudallergener ned til 0,01 procent- samme standard som Den Europæiske Union.The same standard defines the sound absorption single value, αw, and the sound absorption classes, which are provided for the products in this publication.
Den samme standard definerer lydabsorptionens enkelte værdi, αw, og lydabsorptionsklasserne, som angives for produkterne i denne udgivelse.A network of independent repair andinstallation workshops all adhering to the same standard was not a new concept.
Et netværk af uafhængige reparations- oginstallationsværksteder, der alle er underlagt samme standard, var ikke et nyt koncept.If we turn this setup upside down(see picture below),we can use the same standard to describe the light phenomena in a ceiling surface, something we could see but have not been measured and determinedbefore.
Hvis vi vender dette billede på hovedet(se billedet nedenfor),kan vi anvende den samme standard for at beskrive lysfænomenet på loftoverfladen, noget vi har kunne se men som ikke er blevet målt og bevist tidligere.The abortion provider Whole Woman's Health, in a new lawsuit filed in Austin,now wants that same standard applied to older laws.
Den abort udbyder Hele kvindens helbred, i en ny retssag gemt i Austin,nu ønsker at samme standard anvendt på ældre love.I agree that it is right that all the institutions of the EU should observe the same standard norms, but I am still less convinced that such legal constraints need to be included in the Convention.
Jeg er enig i, at alle EU's institutioner bør have de samme standarder, men jeg er ikke overbevist om, at sådanne juridiske bånd bør være med i konventionen.These are all areas in which we have to ensure a level playing field:food must be of the same standard in all Member States.
Der her er tale om, er alt sammen områder,hvor vi må sikre ensartede spilleregler, for fødevarerne må og skal være af samme standard i alle medlemsstater.Secondly, products coming into the European Union should be to the same standard- or maybe a higher one- as products originating from inside the European Union.
For det andet skal de produkter, der importeres til EU være af samme kvalitet- eller måske endog It is incomprehensible that women, merely because they are women rather than men, are paid a lower wage for the same work,especially the same standard of work.
Det er uforståeligt, at kvinder, alene fordi de er kvinder og ikke mænd, får en lavere løn for We contractually require our service providers to follow the same standard we apply to government information requests for Apple data.
Vi kræver kontraktmæssigt, at vores tjenesteudbydere følger den samme standard, som vi anvender ved statslige myndigheders anmodninger om data fra Apple.A product which conforms to a particular functional standard can, in theory,interwork with any other product that conforms to the same standard.
Et produkt, der er i overensstemmelse med en bestemt funktionsstandard, kan i princippet arbejde sammenmed alle andre produkter, der er i overensstemmelse med den samme standard.But in performing a lifecycle assessment, gas andcoal must be held to the same standard, and it's not clear that Howarth is doing this in his analysis.
Men i at udføre en livscyklusvurdering, gas ogkul skal holdes til samme standard, og det er ikke klart, at Howarth gør dette i sin analyse.Bosch Car Service Standardized customer service all over A network of independent repair andinstallation workshops all adhering to the same standard was not a new concept.
Bosch Car Service Standardiseret omfattende kundeservice Et netværk af uafhængige reparations- oginstallationsværksteder, der alle er underlagt samme standard, var ikke et nyt koncept.Return the purchased item in good shipping container for at least the same standard as the one you received them and attach the order number from your invoice.
Returner den købte vare i forsvarlig forsendelses-emballage i minimum samme standard, som den du modtog varen i og vedlæg ordrenummeret fra din faktura.
