Examples of using Same standard in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The HH using the same standard.
OECD는 같은 기준을 적용한다.The same standard applies in the Junior Certificate.
같은 표준은 주니어 인증서에 적용됩니다.I hold every president to the same standard.
저는 모든 대통령에게 같은 기준을 적용하죠.Shouldn't the same standard be applied?
But I also hold myself to the same standard.
하지만 나 자신에게도 같은 기준이 적용된다.We use the same standard of Vishay.
So you must not judge them by the same standard.
그러나 그들을 같은 기준으로 판단할 수는 없다.Shouldn't the same standard be applied?
똑같은 기준이 적용되어야 하지 않을까요?When the Seven Spirits measure each individual,they don't apply the same standard to everyone.
일곱 영이 각 사람을 측정할 때,합격 기준을 똑같이 적용하지 않습니다.Tired of the same standard board each game?
각 게임에서 동일한 표준 보드에 지쳤습니까?But on the flip side, our research suggests those whom we don't see as leaders aren't judged by the same standard.
그러나 반대로, 우리의 연구에 따르면 리더로서 볼 수없는 사람들은 동일한 표준에 의해 판단되지 않습니다.But I apply the same standard to myself as well.
하지만 나 자신에게도 같은 기준이 적용된다.The same standard(ISO EN 13485) is usually applied for quality management systems in US and worldwide.
동일한 표준 (ISO EN 13485)은 일반적으로 GMP라는 이름으로 미국 및 전 세계의 품질 관리 시스템에 적용된다.Very few blogs were of the same standard as Darren Rowse's blog.
Darren Rowse의 블로그와 동일한 표준을 가진 블로그는 거의 없습니다.By using the same standard test images, different labs are able to compare results, both visually and quantitatively.
동일한 표준 시험 이미지를 사용함으로써, 다른 연구소는 시각적으로나 양적으로 결과를 비교할 수 있다.Due to the similar architecture of the two formats the output will show roughly the same standard than the intial file.
때문에 두 가지 형식의 유사한 아키텍처 출력은 대략 intial 파일보다 같은 기준을 표시합니다.Google will apply the same standard to all pages, regardless of the technology used to build the page.
Google 검색은 페이지를 만드는 데 사용한 기술과 관계없이 모든 페이지에 같은 기준을 적용합니다.Our laboratory is GMP certified. This includes a quality management system that operates to the same standard as the pharmaceutical industry.
Should they cease to perform to the same standard for any reason, they can lose their sense of self(or a big chunk of it).
그들이 어떤 이유로 든 같은 기준에 따라 행동하지 않으면, 자기 감각 (또는 큰 감정)을 잃을 수 있습니다.When we are unfairly critical, overly harsh, or judgmental, we need to remember that God will use that same standard on us.
우리가 편파적이거나, 너무 냉혹하거나, 지나치게 비판적일 때에 기억해야 할 것이 있는데, 바로 하나님께서 똑같은 기준으로 우리를 평가하실 것이란 겁니다.We would expect you to have the same standard of planning as you would be expected to provide to a bank for a business loan.
우리는 당신이 기업 대출을 위해 은행에 제공 할 것으로 기대된다 당신이 계획의 동일한 기준을 가지고 기대.Many oil and gas companies recognize this fact, and they also recognize that regulations are needed to ensure that all companies are held to the same standard.
많은 석유 및 가스 회사는이 사실을 인식하고 모든 회사를 동일한 표준으로 유지하기 위해 규정이 필요하다는 것을 인식합니다.We contractually require our service providers to follow the same standard we apply to government information requests for Apple data.
우리의 서비스 제공업체들 역시, Apple 데이터에 대한 정부 기관의 정보 요청에 우리가 적용하는 기준을 동일하게 따를 계약상의 의무가 있습니다.People sending e-mail from Company B to Company A know that they can use S/MIME to secure the e-mail as both companies use the same standard.
회사 B에서 회사 A로 e-메일을 보내는 사람은 두 회사가 동일한 표준을 사용할 때 e-메일을 보안하기 위해 S/MIME 를 사용할 수 있다는 것을 알고 있다.Why are people applying a burden of responsibility solely to them, given that a few days ago, the same standard was not applied to their poorer placing counterparts?
왜 사람들은 단지 그들에게 책임의 짐을 지우는가 며칠 전, 같은 기준이 그들의 가난한 사람들에게 적용되지 않았기 때문에?If all tokens created on the Ethereum network use the same standard, those tokens will be easily exchangeable and be able to immediately work with any other Dapps that use the ERC20 standard. .
이더리움 네트워크에서 생성된 모든 토큰이 동일한 표준을 사용한다면 쉽게 교환이 가능하고 ERC20 표준을 사용하는 Dapp (분산형 어플리케이션)에 즉시 사용될 수 있을 것입니다.The digital accounting computer software program or digital system you choose should meet the exact same standard recordkeeping principles mentioned previously.
귀하가 선택한 전자 회계 소프트웨어 프로그램 또는 전자 시스템은 위에 언급된 것과 동일한 기본적 장부 기장 원칙을 충족해야 합니다.The regulation comes into force on 1 October 2011, providing agency workers the right for the same standard employment and working conditions just as if they had been employed directly, if and when they complete a qualifying period of 12 weeks in the same job.
규정은 2011 년 10 월 1, 동일한 표준 고용에 대 한 오른쪽 기관 노동자를 제공 하 고 그들은 같은 일에 있는 12 주 예선 기간 완료 경우 처럼 만약 그들이 직접 고용 했다 조건 작업에 힘으로 온다.All versions feature completely secure data channels with key exchange andencryption session AES(256 bits), the same standard of security protocols using https/ SSL.
모든 버전은 키 교환 및 암호화 세션 AES (256 비트),HTTPS / SSL을 사용하여 보안 프로토콜의 동일한 표준을 완전히 보안 데이터 채널을 갖추고 있습니다.To verify the signature of the message when received, the recipient uses the same technique as the sender(e.g. using the same standard hash algorithm) to obtain a digest of the received message.
메시지가 수신될 때 메시지의 서명을 검증하기 위해서, 수신자는 수신된 메시지의 요약을 획득하는 데 송신자와 
